lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Agelen

nur Lex. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Agelen

Bd. 1, Sp. 68
Agelen, bei den Kretern und andern Dorern Gesellschaften von Jünglingen über 17 Jahren, die sich in der Gymnastik, dem Gebrauche der Waffen u.s.w. übten, unter der Aufsicht eines Agelaten stehend.
197 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Agelen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Agelen , bei den Kretern und andern Dorern Gesellschaften von Jünglingen über 17 Jahren, die sich in der Gymnastik, dem …

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit agelen

27 Bildungen · 0 Erstglied · 27 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von agelen 2 Komponenten

age+len

agelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑agelen als Zweitglied (27 von 27)

behagelen

KöblerMhd

*behagelen , Adj. nhd. wohlgefällig sein (V.) Hw.: s. behagelet E.: s. behagen W.: nhd. (ält.) behageln, Adj., behageln, DW 1, 1318

pagelen

KöblerGerm

*pagelen , sw. V. nhd. eichen (V.) ne. gauge (V.) Hw.: s. *pagila- E.: s. lat. pāgella, F., Speite; vgl. lat. pangere, V., befestigen, einsc…

zagelen

KöblerMhd

*zagelen , V. Vw.: s. wanc-, wende-, weschel- E.: s. zagel W.: nhd. DW-

ane nagelen

MWB

ane nagelen swV. ‘etw. mit einem Nagel befestigen, jmdn. (Christus am Kreuz) annageln’ sideln unde laden die niht angenagelt sîn SpdtL 102,9…

anenagelen

KöblerMhd

ane·nagelen

anenagelen , sw. V. nhd. annageln Hw.: vgl. mnd. anenāgelen Q.: BDan (FB ane nagelen), DSp (um 1275), Seuse E.: s. ane, nagelen W.: nhd. ann…

durchnagelen

KöblerMhd

durch·nagelen

durchnagelen , sw. V. nhd. durchnageln, mit einem Nagel durchbohren Hw.: vgl. mnd. dörchnāgelen Q.: PsMb (FB durchnagelen), Seuse (1330-1360…

kragelen

Lexer

krag·elen

kragelen swv. BMZ scharfe töne hervorbringen. kragelundeʒ huon, als scheltwort für einen schwätzer Jüngl. 906. kregeln gracillare, est sonus…

niderhagelen

KöblerMhd

nider·hagelen

niderhagelen , sw. V. nhd. „niederhageln“, niederwerfen, besiegen Q.: Loheng (1283) E.: s. nider, hagelen W.: nhd. (ält.) niederhageln, sw. …

stagelen

KöblerMhd

stag·elen

stagelen , sw. V. nhd. stottern Q.: WernhMl (vor 1382) (FB staggelen) E.: s. stagel W.: nhd. DW- L.: Lexer 447b (stagelen)

stragelen

KöblerMhd

stra·gelen

stragelen , sw. V. nhd. schlagen, stoßen, antreiben E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 213b (strageln), LexerHW 2, 1222 (stragel…

vergagelen

Lexer

verga·gelen

ver-gagelen swv. vereiteln? du vergaglest ( var. vergoglest) denn das spil Netz 911.

vernagelen

Lexer

ver·nagelen

ver-nagelen , ver-negelen swv. BMZ mit nägeln beschlagen Laur. C. 64 ; mit einem nagel durchschlagen, durchnageln, bildl. swes lop vernagelt…

vornāgelen

MNWB

vor·nagelen

vornāgelen , vornēgelen , swv. , nageln; mit Nägeln befestigen, festnageln; mit Nägeln verschließen, zunageln, zusammennageln; durch Zunagel…

wanczagelen

KöblerMhd

wanczagelen , sw. V. nhd. schweifen, schwanzwedeln Q.: SAlex (1352) (FB wanczageln) E.: s. wanc, zagel W.: nhd. DW- L.: Lexer 489a (wanczage…

wandelzagelen

Lexer

wandel-zagelen , wendel-zagelen swv. mit dem zagel wedeln Hb. M. 524. vgl. wendezagelen.

wendezagelen

Lexer

wende-zagelen swv. BMZ mit dem schweife wedeln Schm. Fr. 2,947. er wanzagelt als ein hunt Alex. S. 14 b . vgl. Schm. Fr. 2,921 u. wandelzage…

wepetzagelen

KöblerMnd

wepetzagelen , sw. V. Vw.: s. wēpsāgelen L.: Lü 572b (wep[e]tzagelen)

weptzagelen

KöblerMnd

weptzagelen , sw. V. s. wēpsāgelen*

weschelzagelen

Lexer

weschel-zagelen swv. = wendezagelen Berth. 2. 194,10.

īnnagelen

KöblerMhd

īnnagelen , sw. V. nhd. einnageln Hw.: vgl. mnd. innēgelen Q.: DW2 (1357/1387) E.: s. in, nagelen W.: nhd. einnageln, sw. V., einnageln, DW …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „agelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/agelen/herder?formid=A00750
MLA
Cotta, Marcel. „agelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/agelen/herder?formid=A00750. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „agelen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/agelen/herder?formid=A00750.
BibTeX
@misc{lautwandel_agelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„agelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/agelen/herder?formid=A00750},
  urldate      = {2026-05-20},
}