lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verga

an. bis Lex. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Verga

Bd. 20, Sp. 71

Verga , Giovanni , ital. Dichter, geb. 1840 zu Catania in Sizilien, machte sich zuerst durch einige Romane bekannt, die von scharfer Beobachtung zeugten und durch künstlerisch besonnene Ausführung befriedigten, zum Teil aber auch an die Vorbilder des französischen Sensationsromans erinnerten: » Una peccatrice « (1866); » Storia di una capinera « (1873); » Tigre reale « (1873); » Eros « (1875); » Primavera « (1877). Einen neuen Weg schlug er ein in einem Bande sizilischer Dorfgeschichten: » La vita dei campi « (1880; darin die » Cavalleria rusticana «), die ihren großen Erfolg der originellen E…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    vergasw. V. (2)

    Köbler An. Wörterbuch

    verga , sw. V. (2) nhd. verunreinigen, beschmutzen Hw.: s. vergr E.: germ. *wergōn, sw. V., beschmutzen; vgl. idg. *u̯er…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Verga

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Verga , Giovanni , ital. Dichter, geb. 1840 zu Catania in Sizilien, machte sich zuerst durch einige Romane bekannt, die …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 2 Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verga

178 Bildungen · 178 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verga

ver- + ga

verga leitet sich vom Lemma ga ab mit Präfix ver-.

verga‑ als Erstglied (30 von 178)

Vergabe

LDWB2

ver·gabe

Ver|ga|be f. (-,-n) 1 surandada (-des) f. 2 assegnaziun (-s) f.

vergaben

DWB

verga·ben

vergaben , verb. als gabe hingeben, freiwillig übergeben. zusammensetzung zu gaben ( s. theil 4 1 , 1124), dem ver die bedeutung ' hinweg, h…

vergableⁿ

Idiotikon

vergableⁿ Band 2, Spalte 61 vergableⁿ 2,61

vergabung

DWB

verga·bung

vergabung , f. verschenkung, freiwillige übertragung, als handlung: Reymund würde hierauf einem mann mit einer hirschhaut begegnen, diese mü…

vergacheln

LothWB

ver·gacheln

ver-gacheln [-gáələn Si. ] tr. v. durch Liebenswürdigkeiten verführen, betören. — lux. 459; ndl. begoocheln; westf. begôcheln; schwäb. 2, 1…

vergachlich

LothWB

ver-gachlich adj. Si. verführerisch. s. d. vorige.

vergackeiern

PfWB

ver·gackeiern

ver-gackeiern schw. : ' sich über andere lustig machen '; vgl. veruzen . Er vekackeieʳt die Leit [Kaislt]. — Zu Gackei . — Südhess. II 486 .

vergacksen

RhWB

ver·gacksen

ver-gacksen: 1. das Hinkel vergäkst sich ebbes gackert anhaltend Saarbr-Sulzb . — 2. -E-, a. einen Vogel v., vom Neste verscheuchen Ottw-Neu…

Vergadder

MeckWB

ver·gadder

Vergadder f. Versammlung, Zusammenkunft: Ick schla lehwst de Vegadder (gebe das Signal zur Versammlung) Babst 3, 138. Vgl. Vergadderung .

Vergaddern

Campe

Vergaddern , v. trs . s. Vergattern .

vergaddern1

MeckWB

vergaddern 1 , vergattern versammeln: 'so dungket uns allen, dy hir vorgadert syn' (1394) UB. 22, 417; 'vor dem Ersamen Rhade rhadeswise in …

vergaddern2

MeckWB

vergaddern 2 mit einem Gatter, Gitter versehen: 'ein ... vOergadderdes Buer unde VOegelhuß' Gry. Lb. 1, D 3 a ; Sin Gorden wir nich vergadde…

Vergadderung

RhWB

vergadder·ung

Ver-gadderung -γadəreŋ, –oŋ Selfk, Geld , Klev , Rees Sg. t. f.: sorglose Zusammenkunft, Unterhaltung, Abwechselung.

vergaden

MeckWB

verga·den

vergaden bearbeiten, bereitmachen, düngen: 'ock moten die buhr samptliken vorgade(n) und pluge(n)' (1505) Endl. Feldb. 23. Syn. begaden.

vergäätsch

MeckWB

verga·aetsch

vergäätsch vergeßlich: ick bün vergäätsk Ha Pich ; Lu HWoos ; vergäätsch Warl; sonn vergätsches Ap! Bri. 7, 146.

vergäben1

MeckWB

vergäben 1 , a. Spr. vörgeven 1. weggeben, verschenken: 'weret ock, dat wy vorkofften, wess wy hadden ..., edder vorgheven edder vorwesselde…

vergäben2

MeckWB

vergäben 2 vergebens: 'äverst alles (alles Suchen) was vergeven' (1726) Kohf. Hg. 20, 2. Vgl. das Folg. und vergäws .

vergäbens

MeckWB

verga·ebens

vergäbens wie im Hd. und von dorther vordringend: all' sin Mäuh wir ganz vergäbens Ro Ribn .

Vergäbung

MeckWB

verga·bung

Vergäbung f. Vergebung: dunn föll de Scharprichter up de Knee un bed' üm Vergäbung S. Neum. Volksm. 305; Mi Nachtr. Syn. Pardun.

vergäckelt

ElsWB

vergäck e lt verwöhnt, leichtsinnig, spielsüchtig, verschwenderisch, verschwatzt Z. — Schweiz. 2, 169.

vergäcklen

LothWB

ver·gaecklen

ver-gäckle n [gèglə Ri. Hom. u. s.] tr. v. auf dumme Weise Geld ausgeben: er hat sin Geld vergägelt. — Ptc. vergäckelt leichtsinnig, spielsü…

vergäcksen

PfWB

ver·gaecksen

ver-gäcksen schw. : ' verängstigen ', veʳgäckse [ KU-Brück Dunzw ]. Syn. s. vergälstern . Rhein. II 970 ; Saarbr. 218 vergägst.

vergähen

DWB

verga·ehen

vergähen , verb. übereilen, durch übereilung in nachtheil bringen. zusammensetzung mit gähen theil 4 1 , 1147; ein mhd. vergæhen, vergêhen n…

vergähnen

DWB

ver·gaehnen

vergähnen , verb. gähnend hinbringen. zusammensetzung mit gähnen ( über dessen entstehung aus ginen s. th. 4 1 , 1148), dem ver transitive k…

Vergährpott

Campe

Der Vergährpott , — es, Mz. — e , in den Zuckersiedereien, ein großer Topf, worein der aus den Formen von den Zuckerhüten abfließende Sirop …

vergälen

MeckWB

verga·elen

vergälen vergilben, verschießen: sonn' vergälte kort Ünnerrock Bri. 2, 100.