lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ebens

mhd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ebens adv.

Bd. 3, Sp. 16

ebens , adv. aus dem superl. ebenst, ahd. ëpanôst verkürzt, planissimum, aptissimum und auch adverbial gebraucht. mhd. als er daʒ alëbens redete, dô kom Judas unde ein michel her, gerade in dem augenblick, da er so redete. Mone anz. 8, 523 ; dô er in niene vorhte und alëbenst für sich worhte, daʒ begund jënem harte versmâhen. kindh. Jesu 99, 50 . nhd. aber do ein mensch ist, der selber wil meister sein, und meinet man sol in heiszen, was im ebens füget und wie es im gefalt. Keisersb. par. der selen 17 d ; ein mensche, der alle zeit sorget umb die kumlicheit seines leibes, das dem bescheh, was …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ëbensadv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

    * ëbens adv. gerade WvÖst.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ebensadv.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    ebens , adv. aus dem superl. ebenst, ahd. ëpanôst verkürzt, planissimum, aptissimum und auch adverbial gebraucht. mhd. a…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ebens

62 Bildungen · 57 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

ebens‑ als Erstglied (30 von 57)

ëbensæʒe

Lexer

ebens·aeze

ëben-sæʒe adj. BMZ gleich sitzend, mit einem ( dat. ) gleichen rang habend Gen. ;

ebensatt

DWB

eben·satt

ebensatt , aeque satur, fecundus, pinguis, von fruchtbarem land. weisth. 2, 249 scheint die ebensatte name eines ackers; oder wird eine best…

ëbensâʒe

Lexer

eben·saze

ëben-sâʒe swm. BMZ der gleichen sitz, gleichen rang hat Gen. ;

ëbenschœne

Lexer

eben·schoene

ëben-schœne stf. gleiche schönheit. daʒ er bî der sumerzît mit ebenschœne hielt den strît Gerh. 2306.

ebenschœne

KöblerMhd

ebenschœne , Adj. nhd. gleich schön, gleichermaßen schön Q.: Lucid (1190-1195), RvEGer, UvZLanz E.: s. ahd. ebanskōni* 1, ebanscōni*, Adj., …

Ebensee

Meyers

eben·see

Ebensee , Marktflecken in Oberösterreich, Bezirksh. Gmunden, in schöner Lage, 425 m ü. M., am Südende des Traunsees, in den hier die Traun m…

ebensehr

RhWB

eben·sehr

eben-sehr -zī·ə.r  Aach , Eup , Geilk , Erk , Heinsb , Kemp-Süchteln Adv.: ebenwohl, gleichwohl, trotzdem; he hät versproəke de komme; nu…

ebenselbig

DWB

eben·selbig

ebenselbig , idem, ebenderselbe: in ebenselbiger zeit. Butschky kanzl. 653 .

ebenselpgegenwertic

KöblerMhd

ebenselpgegenwertic , Adj. nhd. immer und gleichermaßen präsent, in gleicher Weise selbständig gegenwärtig Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eb…

ebenselpgelīche

KöblerMhd

ebenselpgelīche , st. F. nhd. vollkommene Wesensgleichheit, vollkommenes Gleichsein Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eben (1), selp (1), gelīc…

ebenselpwesen

KöblerMhd

eben·selpwesen

ebenselpwesen , st. V. nhd. in gleicher Weise existieren Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eben (1), selp (1), wesen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1…

ebenselpēwec

KöblerMhd

ebenselpēwec , Adj. Vw.: s. ebenselpēwic*

ebenselpēwic

KöblerMhd

ebenselpēwic , Adj. nhd. gleichermaßen ewig, in gleicher Weise selbständig ewig Q.: BambGlB (1070/1080) E.: s. eben (1), selp (1), ēwic (1) …

ëbenslëht

Lexer

eben·sleht

ëben-slëht adj. BMZ gleichmässig gerade, aufrichtig Troj. Gerh. (2857) Bit. 7234. Pass. ;

ebenslehte

KöblerMhd

eben·slehte

ebenslehte , Adv. nhd. gleichmäßig, gerade (Adv.), aufrichtig, ruhig, ausgeglichen, gleichmütig, beständig, gleichrangig, richtig, rechtscha…

ebensnelle

KöblerMhd

ebens·nelle

ebensnelle , Adv. nhd. genauso schnell E.: s. eben (1), snelle W.: nhd. DW2- L.: Lexer 382a (ebensnelle)

ebensogern

GWB

ebenso·gern

ebensogern ‘eben so gern’ so schloß ich mich eben so gern [ wie an den Vater ], ja noch lieber, an meine Mutter an 24,19,23 Wj I 2 B5,84,4 L…

ebensogleich

GWB

ebenso·gleich

ebensogleich nicht in den Wbb belegt iSv sofort, auf der Stelle daß sie [ Knochenabteilungen ] nicht überall dieselbigen zu sein scheinen ..…

ebensohlig

DWB

eben·sohlig

ebensohlig , aequae soleae, was eine ebne sohle hat. sohle ist bergmännisch der grund oder fusz des stollen.

ebensolch

GWB

eben·solch

ebensolch Getrenntschr DemonstrPron; nur adj, einmal ‘e. — wie’ mir sey nur .. ein schmutzig grauer Marmor von Carrara bekannt den sie Bardi…

ebens als Zweitglied (5 von 5)

Aufhebens

RDWB1

Aufhebens n [s. RDWB1 Wesen ] viel Aufhebens machen idiom. много шума из ничего идиом. ; устраивать шумиху из-за пустяка; буря в стакане вод…

Anhebens

Wander

Anhebens Es muss Anhebens sein eines Dinges.

vergebens

DWB

verge·bens

vergebens , adv. umsonst, der genitiv des partic. ( adj. ) vergeben, mit der verkürzten mundartlichen nebenform nd. vorgeves, wetterauisch v…

zeitlebens

DWB

zeit·lebens

-lebens , während des ganzen lebens, solange ich ( wir u. s. w. ) lebe ( n ); aus älterem die zeit (meines) lebens ( s. zeit II B 2 a γ αα ,…