Aggregat · alle Wörterbücher
nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 4 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
slëhte , slëht adv. BMZ BMZ gerade, gerade aus Bon. 85,18. er stach daʒ sper slehte unz an daʒ ende Rab. 654 ; einfach, kunstlos: sie wâren gewâfent slehte Er. 3227 ; einfach, schlicht, aufrichtig Pass. sleht gereden Renn. 15229. wir dir slehte sagen daʒ Bph. 6784 ; geradezu, schlechthin Albr. 30, 205 ; schlechterdings, gänzlich Wig. Dietr. ; unordentlich, schlecht: gar slecht geschriben Tuch. 291,21 ;
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +14 Parallelbelege
slehte stn. geslehte. ich erkande ir mâge und ir slehte wol Crane 99.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
24 Bildungen · 6 Erstglied · 17 Zweitglied · 1 Ableitungen
Lexer
slëhtec-heit stf. BMZ glätte, ebene, levigo, planities Dfg. 325 c . 440 b ; geradheit, aufrichtigkeit, rectitudo ib. 488 a . Such. 22, 117. …
Lexer
slëhtec-lîche , slëhtec-lîchen adv. ib. in gerader, aufrichtiger weise. nu enbiut slehticlîche dînen muot Dietr. 1297. slehteklîche erteilen…
KöblerMhd
slehteclīche , Adv. Vw.: s. slehticlīche*
KöblerMhd
slehteclīchen , Adv. Vw.: s. slehticlīchen*
Lexer
slëhten-lîche adv. s. v. a. slehtlîche. ungeværlich u. schlechtentlich Mone 4,155 ( 1460 ).
KöblerMhd
slehtenlīche , Adv. nhd. schlechthin? Q.: LexerHW (1460) E.: s. slehte, *lich? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 968 (slehtenlîche)
Lexer
burger-ge-slehte stn. BMZ bürgerl. geschlecht Zürch. jahrb.
KöblerMhd
burgæregeslehte , st. N. nhd. „Bürgergeschlecht“, bürgerliches Geschlecht Q.: DRW (14. Jh.) E.: s. burgære, geslehte (2) W.: nhd. Bürgergesc…
KöblerMhd
ebenslehte , Adv. nhd. gleichmäßig, gerade (Adv.), aufrichtig, ruhig, ausgeglichen, gleichmütig, beständig, gleichrangig, richtig, rechtscha…
Lexer
ge-slehte stn. BMZ das schlachten, das geschlachtete. dem probst gît man — zwô hammen von dem geslähte (de machatura) Geis. 414 ; die eingew…
MWB
hôchgeslehte stN. ‘hochgestellte, adlige Verwandtschaft, Angehörige’ ir beider hochgeslehte muͦz [...] jamer kiesen JTit 1472,4; sin hoch ge…
Lexer
in-ge-slehte stn. daʒ houpt und daʒ inner geslähte (interiora, que dicuntur ingsläht) Geis. 434. — s. geslehte 1 u. Schm. 3,427.
FindeB
* kristengeslehte stn. Tauler
Lexer
lëwen-geslehte stn. BMZ löwengeschlecht Diem.
MWB
lëwengeslehte stN. wohl ‘Zugehöriger zum Geschlecht der Löwen’ sîn hals was ime [dem Pferd Bucephalus] lockehte, / ih wêne iz wêre lewinges…
Lexer
mannesgeslëhte stn. BMZ männl. geschlecht, mann Berth.
KöblerMhd
manslehte , sw. M. nhd. Mörder, Totschläger Hw.: s. mansleht, manslege E.: s. manslege W.: nhd. DW- L.: Lexer 133b (manslehte), LexerHW 1, 2…
KöblerMhd
menschengeslehte , st. N. nhd. Menschengeschlecht Q.: Ack, RhMl (1220-1230) E.: s. mensche, geslehte (2) W.: nhd. Menschengeschlecht, N., Me…
KöblerMhd
nāterngeslehte , st. N. Vw.: s. nāterengesleht*
Lexer
un-geslëhte swm. der ist ein ungeslehte (: knehte) Kolm. 73,13.
Lexer
vrouwen-geslehte stn. BMZ weibl. geschlecht, weib Berth. 310,6.
KöblerAhd
wolfeslehte , Sb.? nhd. Pastinak ne. parship ÜG.: lat. pastinaca Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lsch. lat. pastinaca? E.: s. wolf
Lexer
wolf-geslehte stn. wolfsgeschlecht Kirchb. 838,24.
Lexer
ge-slehte stn. BMZ das schlachten, das geschlachtete. dem probst gît man — zwô hammen von dem geslähte (de machatura) Geis. 414 ; die eingew…