sleht

slehtbæric

KöblerMhd

slehtbæric , Adj. nhd. mit glatt gekämmten Haaren seiend, glatthaarig ÜG.: lat. (cirratus) Gl Q.: Gl (12./13. Jh.) I.: Lsch. lat. cirratus? …

slëhtec

Lexer

slëhtec adj. adv. s. v. a. slëht, s. v. a. slëhte Dief. 1470,49.

slëhtecheit

Lexer

slehtec·heit

slëhtec-heit stf. BMZ glätte, ebene, levigo, planities Dfg. 325 c . 440 b ; geradheit, aufrichtigkeit, rectitudo ib. 488 a . Such. 22, 117. …

slëhteclîche

Lexer

slehte·cliche

slëhtec-lîche , slëhtec-lîchen adv. ib. in gerader, aufrichtiger weise. nu enbiut slehticlîche dînen muot Dietr. 1297. slehteklîche erteilen…

slehteclīche

KöblerMhd

slehteclīche , Adv. Vw.: s. slehticlīche*

slehteclīchen

KöblerMhd

slehtec·līchen

slehteclīchen , Adv. Vw.: s. slehticlīchen*

slëhten

Lexer

slëhten swv. s. v. a. slihten. die rede slehten (: vehten) Malag. 65 a .

slëhtenlîche

Lexer

slehten·liche

slëhten-lîche adv. s. v. a. slehtlîche. ungeværlich u. schlechtentlich Mone 4,155 ( 1460 ).

slehtenlīche

KöblerMhd

slehtenlīche , Adv. nhd. schlechthin? Q.: LexerHW (1460) E.: s. slehte, *lich? (2) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 968 (slehtenlîche)

slëhtes

Lexer

slëhtes gen. adv. BMZ gerade, gerade aus Neidh. 91,14. Krone 27189 ; aufrichtig: sagt ime slechts, wie der kunig dar ûf wêre gefallen PuS. 6…

slëhtheit

Lexer

sleht·heit

slëht-heit stf. planities Dfg. 440 b . vgl. slihtheit.

slëhthuor

Lexer

sleht·huor

slëht-huor stn. BMZ fornicatio Ab. 1,364.

slehticheit

KöblerMhd

slehticheit , st. F. nhd. Glätte, Ebene, Geradheit, Aufrichtigkeit ÜG.: lat. levigo Gl, planities Gl, recititudo Gl Hw.: s. slihtecheit Q.: …

slehticlīche

KöblerMhd

slehticlīche , Adv. nhd. geradewegs, aufrichtig, offen, in aufrichtiger Weise, in gewöhnlicher Weise, schwach, schlecht Q.: SGPr, Tauler (FB…

slehticlīchen

KöblerMhd

slehticlīchen , Adv. nhd. geradewegs, aufrichtig, offen, in aufrichtiger Weise, in gewöhnlicher Weise, schwach, schlecht Q.: Urk (1335) E.: …

slehtida

KöblerAhd

sleht·ida

slehtida , st. F. (ō) nhd. Milde, freundliche Worte, gute Zurede, Güte, Glätte, Fläche, Oberfläche, Ebene, Schlichtheit, Einfachheit ne. mil…

slehtigen

Lexer

sleht·igen

slehtigen swv. schlachten. viech schlechtigen Oest. w. 17,18. vgl. Kwb. 218 ;

slehtiger

Lexer

slehtiger stm. md. slechtinger, mactarius Dfg. 342 a .

slehtigære

KöblerMhd

slehtigære , st. M. nhd. „Schlächtiger“, Schlachter, Fleischer ÜG.: mlat. mactarius Gl Q.: Gl (15. Jh.?) I.: Lüs. mlat. mactarius E.: s. sle…

slehtlich

KöblerMhd

sleht·lich

slehtlich , Adj. nhd. „eben“, gerade (Adj.) (2) ÜG.: lat. directaneus BrTr, directus BrTr Q.: BrTr (Anfang 15. Jh.) E.: s. sleht W.: nhd. DW…

slëhtlîche

Lexer

sleht·liche

slëht-lîche , slëht-lîchen adv. BMZ plane Dfg. 440 a ; einfach, ohne gepränge: er wart schlechtlich gên Haszfurt gefürt und dâ begraben Chr.…

slehtlīche

KöblerMhd

slehtlīche , Adv. nhd. eben (Adv.) (2), einfach, gerade (Adv.) (2), ohne Gepränge, schlechthin, ohne Bedingung, in aufrichtiger Weise, ungek…

slehtlīchen

KöblerMhd

sleht·līchen

slehtlīchen , Adv. nhd. eben (Adv.) (2), einfach, gerade (Adv.) (2), ohne Gepränge, schlechthin, ohne Bedingung, in aufrichtiger Weise, unge…

slëhtmalen

Lexer

sleht·malen

slëht-malen part. adj. sleh malen brôt, brot von einfachem, ordinärem mel, der semel entgegengesetzt Augsb. r. M. 25,4. 196,17. Chr. 5,180 a…

slehtmuot

KöblerAhd

sleht·muot

slehtmuot , Adj. nhd. fröhlich, heiter, freundlich gesinnt ne. glad, joyful ÜG.: lat. hilaris Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lsch. lat. hilar…

slehtmuoti

KöblerAhd

slehtmuoti , Adj. nhd. fröhlich, heiter, freundlich gesinnt ne. glad, joyful ÜG.: lat. hilaris Gl Q.: Gl (vor Ende 8. Jh.) I.: Lsch. lat. hi…

slehtmüetic

KöblerMhd

slehtmüetic , Adj. nhd. tapfer, aufrichtig E.: s. sleht, müetic W.: nhd. DW- L.: Lexer 197b (slehtmüetic)

slehtsprāhhōnto

KöblerAhd

sleht·sprāhhōnto

slehtsprāhhōnto , Adv. nhd. schmeichlerisch sprechend ne. speaking flatteringly Q.: N (1000) E.: s. sleht, sprāhhōn*, sprehhan L.: Karg-Gast…

bilgesleht

KöblerAe

bilge·sleht

bilgesleht , st. M. (i) Vw.: s. billgesliht

billgesleht

KöblerAe

bill·gesleht

billgesleht , st. M. (i) Vw.: s. billgesliht

bíslëht

Lexer

bí-slëht adj. BMZ ganz gefüllt, so das rand u. getränke in einer fläche liegen Griesh. bisl. viertel gestrichenes viertel Urb. zwei bislinge…

bīsleht

KöblerMhd

bīsleht , Adj. Vw.: s. bisleht

durchsleht

Lexer

durch·sleht

durch-sleht , durch-slëht adj. gänzlich, ohne bedingung u. vorbehalt. ein durchschlechter burger Chr. 5,394 anm. 3 ;

durchslehtes, durchsleht

MWB

durchslehtes, durchsleht Adv. ‘ganz und gar, völlig’ daz die [ vorderunge ] durichslehtes ab suln sein UrkCorp (WMU) 1574,23; sô solt der se…

ëbenslëht

Lexer

eben·sleht

ëben-slëht adj. BMZ gleichmässig gerade, aufrichtig Troj. Gerh. (2857) Bit. 7234. Pass. ;

enebensleht

KöblerMhd

eneben·sleht

enebensleht , Adv. nhd. gleichermaßen Q.: WvRh (Ende 13. Jh.) E.: s. eneben, slehte (1) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1623 (enebensleht)

geslëht

Lexer

ge-slëht adj. BMZ glatt, nicht rauh. Jacob ist gesleht und Esau rauh Weltchr. 55 a ; schlicht, aufrichtig Teichn. der getriuwe und geslehte …

lewengesleht

KöblerMhd

lewen·gesleht

lewengesleht , Adj. Vw.: s. lewengeslaht*

líegetsleht

KöblerAe

líegetsleht , st. M. (i) Vw.: s. líegetslieht

mansleht

Lexer

man·sleht

man-sleht , man-slehte stswm. BMZ s. v. a. manslege Leys. du salt manslechte heiʒen Vet. b. 4,15 ;

nāterengesleht

KöblerMhd

nāter·en·gesleht

nāterengesleht , st. N. nhd. Natterngezücht Q.: Tauler (vor 1350) (FB nāterngeslehte) E.: s. nātere, gesleht W.: nhd. DW- L.: Hennig (nātern…

nāterngesleht

KöblerMhd

nāter·n·gesleht

nāterngesleht , st. N. Vw.: s. nāterengesleht*

nātrengesleht

KöblerMhd

nātrengesleht , st. N. Vw.: s. nāterengesleht*

snuorslëht

Lexer

snuor·sleht

snuor-slëht adv. schnurgerade. snûrslecht glîch ûʒ bis ûf den Moun Böhm. 519 1332 ;

ungeslëht

Lexer

ung·e·sleht

un-geslëht adj. BMZ nicht schlicht, nicht gerade od. aufrichtig Teichn. ;

unslëht

Lexer

un-slëht adj. BMZ Pass. Livl. unslehte wege Anz. 1,54. unslehteʒ volc Ls. 1. 501, 24. Nemrôt der unslehte, böse Apoll. 9854. einander unsl. …

ursleht

KöblerMhd

ursleht , st. F., sw. F. Vw.: s. urslaht

geslëht

Lexer

ge-slëht adj. BMZ glatt, nicht rauh. Jacob ist gesleht und Esau rauh Weltchr. 55 a ; schlicht, aufrichtig Teichn. der getriuwe und geslehte …

geslehte

Lexer

ge-slehte , ge-slähte , ge-sleht stn. ib. oft im reime auf ë s. Gr. 1,334 ( z. b. Silv. 4366. Msh. 2,287 b . 288 b ), geslahte Diem. Diut. 3…

slëhte

Lexer

slëhte stf. BMZ s. v. a. slihte Parz. Pass. Karlm. Eilh. 5323. schlechte, rectitudo Dfg. 488 a .

unslëht

Lexer

un-slëht adj. BMZ Pass. Livl. unslehte wege Anz. 1,54. unslehteʒ volc Ls. 1. 501, 24. Nemrôt der unslehte, böse Apoll. 9854. einander unsl. …

ursleht

KöblerMhd

ursleht , st. F., sw. F. Vw.: s. urslaht