Aggregat · alle Wörterbücher

muot

ahd. bis mnd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 9 Wb.
Verweise rein: 367
Verweise raus: 82
Sprachstufen: 3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

muot stm., stn., stmn.

Bd. 1, Sp. 2241

LexerN FindeB muot stm. BMZ BMZ stn. MWVQVZ Diem. (276,18. 328,21), pl. muote u. müete ( MWVQVZ Krone 15481 ): kraft des denkens, empfindens, wollens, sinn, seele, geist; gemüt, gemütszustand, stimmung, gesinnung ( hôher m., freudig erhöhte stimmung, hochherzigkeit, über-, hochmut. mit lachendem muote, in fröhlicher stimmung, lachend MWVQVZ Nib. MWVQVZ Gudr. 474,1 u. anm. MWVQVZ Er. 2 4745 u. anm. MWVQVZ Greg. 2643. 774. 3617. mit lachelîchem muote MWVQVZ Bit. 12467 u. anm. ); froher mut, über-, hochmut; begehren, verlangen, lust; gedanke einer tat, entschluss, absicht (muot haben mit gen., mi…

AWB ahd.

muot st. n. m.

muot st. n. m. , mhd. muot m. n., nhd. DWB mut m. ; as. mōd m., mnd. môt m. ( auch f. ), mnl. moet m. ; afries. mōd m. n. ; ae. mód n. ; an. móðr m. ; got. moþ(s) m. oder n. — Graf…

AWB ahd.

-muot mhd. st. m.

-muot mhd. st. m. vgl. ungemuot.

AWB ahd.

-muot st. f.

-muot st. f. vgl. AWB thiomuot.

AWB ahd.

-muot adj.

-muot adj. vgl. ?glata-, hart-, lang-, mihhil-, ôd-, ôt-, ?stark-, urmuot.

+ 15 weitere Wörterbücher

EWA ahd.

muot

muotAWB n./m. a-St., seit Abr in weiteren Gl. und in I, MF, T, OT, WK, MH, B, GB, BG, O, WB, M, G, N, Npg, WH, Ph: ‚Gesamtheit des seelisch-geistigen Vermögens, Inneres, Ge- müt, S…

EWA ahd.

muot

muotazzenAWB sw.v. I, im Abr (1,188,36 [Pa, Kb]): ‚mit Nachdruck äußern; inferre‘. Deverbale Ableitung mit dem Fortsetzer des Intensivsuffixes urgerm. *-ati̯a- (vgl. Richter 1909: …

EWA ahd.

muot

muotgîAWB f. īn-St., Gl. 1,587,17 (9. Jh., alem.) und in NBo, NCat: ‚heftige Empfindung, Erregung, Unbeherrschtheit; animositas, passio animae, rabies cordis‘. Deadj. Abstraktbild…

EWA ahd.

muot

gimuotsamônAWB sw.v. II, im Abr (1,96,25. 28 [Pa]): ‚weihen, heiligen; consecrare‘. Ab- leitung zu einem nicht belegten Adj. *gi- muotsam (vgl. gimuotsamo adv. [s. d.]). – muotsêri…

KöblerAhd ahd.

muot st. M. (a), st. N. (a)

muot , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Mut, Gemüt, Herz, Seele, Sinn, Geist, Verstand, Gesinnung, Sinnesart, Überzeugung, Gemütsverfassung, Inneres, innere Fassung, Beherztheit, Erregu…

BMZ mhd.

MUOT

MUOT ein dem goth. môtjan , engl. to meet , dem niederd. mœten ( begegnen ) entsprechender stamm, der im hd. nur selten erscheint. das t ist unorganischer weise geblieben.

BMZ mhd.

MUOT stm.

Lexer LexerN FindeB MUOT stm. goth. môþs , ags. môd , ahd. AWB muot MWVQVZ Graff 2,679. schwerlich mit dem voraufgehenden stamme zusammengehörig. J. Grimm ( MWVQVZ Gr. 2,254 ) nimm…

BMZ mhd.

muot adj.

muot adj. ( MWVQVZ Gr. 1,744 ), mhd. nur mit der vorsilbe ge, im ahd. auch in andern zusammensetzungen ( MWVQVZ Gr. 2, 663 ), wie hartmuot MWVQVZ Graff 2,695, lancmuot MWVQVZ das. …

KöblerMhd mhd.

muot st. M., st. N.

muot , st. M., st. N. nhd. Denkkraft, Empfindungskraft, Willenskraft, Sinn, Seele, Herz, Verstand, Besinnung, Gedanke, Wille, Absicht, Entschluss, Einfall, Verlangen, Erwartung, Ge…

KöblerMhd mhd.

muot sw. V. (Prät.)

muot , sw. V. (Prät.) Hw.: s. müejen W.: nhd. DW- L.: Hennig (muot)

Lexer mhd.

muot adj.

muot adj. s. Lexer gemuot, Lexer kleinmuot, Lexer wankelmuot.

LexerN mhd.

muot

BMZ Lexer FindeB muot heldes muot s. zu MWVQVZ Wolfd. B. 485.

KöblerMnd mnd.

muot M., F.

muot , M., F. Vw.: s. mōt

MNWB mnd.

-muͦt

° lûne(môt) , -muͦt launenhafte, wechselnde Stimmung (Hanserez. II 2, 54).

MNWB mnd.

muͦt- m.

môtwille (moet- , moit-) , -wil , muͦt- , m. (Dat. Sing. -willen, Gen. -willens -willen ), 1. freier Wille, Freiwilligkeit, mit m.n freiwillig, aus eigenem Entschluß, (insbes. rech…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
muotst. n. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +8 Parallelbelege

muot st. n. m. , mhd. muot m. n., nhd. DWB mut m. ; as. mōd m., mnd. môt m. ( auch f. ), mnl. moet m. ; afries. mōd m. n…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
MUOT
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

MUOT ein dem goth. môtjan , engl. to meet , dem niederd. mœten ( begegnen ) entsprechender stamm, der im hd. nur selten …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
muotM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

muot , M., F. Vw.: s. mōt

Verweisungsnetz

401 Knoten, 418 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 2 Wurzel 2 Kompositum 379 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

MUOT BMZ
MUOT BMZ
muot BMZ
muot KöblerMhd
muot KöblerMhd
muot Lexer
muot Lexer
muot LexerN
blæmuot BMZ
DIEMUOT BMZ
diemuot BMZ
muet FindeB
affenmuot KöblerMhd
anemuot KöblerMhd
ban KöblerMhd
bescheit KöblerMhd
blint KöblerMhd
bresten KöblerMhd
brunst KöblerMhd
diemüetlīchen KöblerMhd
edelmüeticheit KöblerMhd
einmuote KöblerMhd
KöblerMhd
gāchmuot KöblerMhd
gedœne KöblerMhd
gelust KöblerMhd
gelüste KöblerMhd
geōtmuotigen KöblerMhd
gerihte KöblerMhd
grim KöblerMhd
gust KöblerMhd
hart KöblerMhd
hartmuotege? KöblerMhd
hartmuotege? KöblerMhd
heilmuot KöblerMhd
heizmuot KöblerMhd
hēremuot KöblerMhd
herrenmuot KöblerMhd
herzenmuot KöblerMhd
hōchmuot KöblerMhd
hōhermuot KöblerMhd
kleinmuot KöblerMhd
lancmüetic KöblerMhd
līhtmüete KöblerMhd
līhtmuot KöblerMhd
lōs KöblerMhd
lust KöblerMhd
machærinne KöblerMhd
manmuot KöblerMhd
mannesmuot KöblerMhd
māze KöblerMhd
māzen KöblerMhd
māzunge KöblerMhd
meilmuot KöblerMhd
minnemuot KöblerMhd
missegemuot KöblerMhd
mittelmuot KöblerMhd
mōt KöblerMhd
muet KöblerMhd
*müete? KöblerMhd
*müete? KöblerMhd
müetelīn KöblerMhd
müeten KöblerMhd
*müetic? KöblerMhd
muotban KöblerMhd
muotbescheidebrief KöblerMhd
muotbescheit KöblerMhd
muotblint KöblerMhd
muotbresten KöblerMhd
muotbrunst KöblerMhd
muotelīn KöblerMhd
muoten KöblerMhd
*muotes KöblerMhd
muoteshalp KöblerMhd
muotgedœne KöblerMhd
muotgelust KöblerMhd
muotgelüste KöblerMhd
muotgerihte KöblerMhd
muotgrimme KöblerMhd
*muothaft KöblerMhd
muothart KöblerMhd
muotic KöblerMhd
muoticlīche KöblerMhd
muoticlīchen KöblerMhd
*muotigen KöblerMhd
muotlich KöblerMhd
muotlīche KöblerMhd
muotlōs KöblerMhd
muotlust KöblerMhd
muotmachærinne KöblerMhd
muotmarc KöblerMhd
muotmāze KöblerMhd
muotmāzunge KöblerMhd
muotrīche KöblerMhd
muotsam KöblerMhd
muotsatzen KöblerMhd
muotschar KöblerMhd
muotscharen KöblerMhd
muotscharunge KöblerMhd
muotsenen KöblerMhd
muotsiech KöblerMhd
muotsælic KöblerMhd
muotstarc KöblerMhd
muotsuone KöblerMhd
muotsuonen KöblerMhd
muottrüebe KöblerMhd
muotunge KöblerMhd
muotvagen KöblerMhd
muotveste KöblerMhd
muotvrī KöblerMhd
*muotwillelich KöblerMhd
muotwillelīche KöblerMhd
muotwillens KöblerMhd
mūt KöblerMhd
mūt... KöblerMhd
nidermuot KöblerMhd
pantiersmuot KöblerMhd
rīche KöblerMhd
sam KöblerMhd
*satzen KöblerMhd
satzunge KöblerMhd
schar KöblerMhd
scharen KöblerMhd
senen KöblerMhd
siech KöblerMhd
sælic KöblerMhd
sælich KöblerMhd
starc KöblerMhd
strītmuot KöblerMhd
*suone KöblerMhd
suozgemuot KöblerMhd
tobemuot KöblerMhd
tolmuot KöblerMhd
trazmuot KöblerMhd
trüebe KöblerMhd
übermuot KöblerMhd
übermuot KöblerMhd
*unge KöblerMhd
ungemüetic KöblerMhd
unmuotlich KöblerMhd
unstæticmüete KöblerMhd
vagen KöblerMhd
veige KöblerMhd
vermuotwilligen KöblerMhd
veste KöblerMhd
vestmuote KöblerMhd
vrī KöblerMhd
vriundesmuot KöblerMhd
vrōmuot KöblerMhd
vröudenmuot KöblerMhd
wandelmuot KöblerMhd
wankelmuot KöblerMhd
weichelmuot KöblerMhd
wille KöblerMhd
*wille? KöblerMhd
*willelich KöblerMhd
willen KöblerMhd
willens KöblerMhd
willic KöblerMhd
williclīche KöblerMhd
willigen KöblerMhd
willigen KöblerMhd
wolgemuot KöblerMhd
wolmuot KöblerMhd
zwīvelmuot KöblerMhd
ane KöblerMhd
ein KöblerMhd
gāch KöblerMhd
heil KöblerMhd
heiz KöblerMhd
here KöblerMhd
herren KöblerMhd
herzen KöblerMhd
hoch KöblerMhd
hōher KöblerMhd
līht KöblerMhd
man KöblerMhd
meil KöblerMhd
minne KöblerMhd
misse KöblerMhd
mittel KöblerMhd
strit KöblerMhd
tol KöblerMhd
traz KöblerMhd
über KöblerMhd
vrō KöblerMhd
wandel KöblerMhd
wankel KöblerMhd
wider KöblerMhd
wol KöblerMhd
zorn KöblerMhd
zwivel KöblerMhd
müejen KöblerMhd
ge-muot Lexer
klein-muot Lexer
wankel-müete Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

muot KöblerMnd
-muͦt MNWB
muͦt- MNWB
moschāren KöblerMnd
mōt KöblerMnd
mot KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

mut DWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

mōd KöblerAs
mōd KöblerAs
muod* 3 KöblerAnfrk

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*mē- KöblerIdg
mē-5, mō-, mə Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit muot

467 Bildungen · 279 Erstglied · 174 Zweitglied · 14 Ableitungen

muot‑ als Erstglied (30 von 279)

muotazzen

AWB

muotazzen sw. v. ; zur Bildg. vgl. Riecke, jan-Verben S. 229 f. — Graff II,700. motacit: 3. sg. Gl 1,188,36 ( Pa ); modazit: dass. ebda. ( K…

muotazzunga

AWB

muotazzunga st. f. muothezunga: acc. pl. Gl 2,77,77 ( mus. Brit. Arund. 514, 10./11. Jh.; mit untergeschriebenem -ga, vgl. Beitr. 73,198 ; z…

muot-ban

Lexer

muot·ban

muot-ban stm. ob man in den gerichten muotpenn ûf satzte, es wêr daʒ man weg durch korn, zu obs etc. machte, das sol ain stathalter verbiete…

muotbescheidebrief

KöblerMhd

muotbescheidebrief , st. N. nhd. „Mutbescheidebrief“, Urkunde über eine Vereinbarung Q.: Urk (1434) E.: s. muot (1), bescheit, brief (1) W.:…

muot-bescheit

Lexer

muot·bescheit

LexerN muot-bescheit stmn. BMZ BMZ spontanea definitio, determinatio MWVQVZ Oberl. 1088 ( 1425. 37 ).

muotbiheftida

AWB

muot·biheftida

muotbiheftida st. f. — Graff IV,750 f. muot-pe-heftedôn: gen. pl. Nb 49,26 [40,11]. Empfindung: so diu uinstri dero lukkon muotpeheftedon ab…

muotbilidunga

AWB

muot·bilidunga

muotbilidunga st. f. — Graff III,101. muot-pildungon: gen. pl. Nc 808,3 [126,22]. geistige Vorstellung ( von Figuren der Geometrie ) : an su…

muotblint

FindeB

muot·blint

* muotblint adj. im Geiste blind MWVQVZ Apk.

muotblintî

AWB

muot·blinti

muotblintî st. f. ; vgl. mhd. muotblint ( vgl. Findebuch S. 252 ), ae. módblind. — Graff III,256. Nur im Nom. Sing. belegt. muat-plinti: Gl …

muotblintī

KöblerAhd

muotblintī , st. F. (ī) nhd. Blindheit, seelische Blindheit, geistige Blindheit, Verblendung ne. blindness ÜG.: lat. caecitas mentis Gl Q.: …

muotbrechôn

EWA

muotazzenAWB sw.v. I, im Abr (1,188,36 [Pa, Kb]): ‚mit Nachdruck äußern; inferre‘. Deverbale Ableitung mit dem Fortsetzer des Intensivsuffix…

muotbrechōn

KöblerAhd

muotbrechōn , sw. V. (2) Vw.: s. muotbrechōn*

muotbrehhôn

AWB

muotbrehhôn sw. v. ; zur Bildg. vgl. Wißmann S. 107. — Graff III,267. muot-prechôn: inf. Nb 62,32 [52,24/25]. sich innerlich aufreiben, mit …

muotbrehhōn

KöblerAhd

muotbrehhōn , sw. V. (2) nhd. sich verzehren, sich vor Gram verzehren, den Mut verlieren, sich innerlich aufreiben ne. lose courage, pine aw…

muotbresten

KöblerMhd

muot·bresten

muotbresten , st. V. nhd. mutbrechen? Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. muot (1), bresten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 324 (muotbres…

muotbrestî

AWB

muot·bresti

muotbrestî st. f. — Graff III,274. mot-presti: nom. sg. Gl 2,101,76 ( clm 14407. 19417, beide 9. Jh. ); muot-: dass. 75 ( 2 Hss., davon clm …

muotbrestī

KöblerAhd

muotbrestī , st. F. (ī) nhd. Verdorbenheit, Verkommenheit, Vergehen, Verderben, Verderbnis ne. ruin (N.), corruption ÜG.: lat. corruptela Gl…

muotbrunst

KöblerMhd

muot·brunst

muotbrunst , st. M. nhd. Mutbrunst, Unwille, Zorn Q.: Urk (1421) E.: s. muot (1), brunst W.: nhd. DW- L.: DRW

muotec

Lexer

FindeB muotec , muotic adj. BMZ BMZ md. mûtig, mutig MWVQVZ Mai , MWVQVZ Winsb. MWVQVZ Helbl. MWVQVZ Ludw. animosus MWVQVZ Dfg. 36 a .

muotec-heit

Lexer

muotec·heit

muotec-heit stf. BMZ ib. md. mûtekeit, mut, kühnheit MWVQVZ Ludw. 53,29.

muoteclîche

FindeB

muotec·liche

BMZ Lexer muoteclîche adv. MWVQVZ Kreuzf. MWVQVZ Minner.ii

muotec-lîchen

Lexer

muotec·lichen

FindeB muotec-lîche , muotec-lîchen adv. BMZ ib. mit gutem mute MWVQVZ Frl. MWVQVZ Wolk. ; auf mutige weise MWVQVZ Loh. 2045. 2195. 4283. 44…

muoteclīche

KöblerMhd

muoteclīche , Adv. Vw.: s. muoticlīche

muoteclīchen

KöblerMhd

muotec·līchen

muoteclīchen , Adv. Vw.: s. muoticlīchen*

muot-einunge

Lexer

muot·einunge

muot-einunge stf. BMZ BMZ die m. ûs setzen ( eine bestimmte busse ) MWVQVZ Gr.w. 1,94. vgl. Lexer muotban.

muotekeit

BMZ

muote·keit

Lexer muotekeit stf. muth, kühnheit. sîn mutekeit was sô grôʒ, daʒ vil lant unde konigrîche mit kriege an in sazten MWVQVZ Ludw. 53,29.

muotelīn

KöblerMhd

muote·līn

muotelīn , st. N. nhd. Mütlein, kleiner Mut Hw.: s. müetelīn Q.: Trist (um 1210) E.: s. muot (1), *līn? (2) W.: nhd. Mütlein, N., Mütlein, k…

muoten

Lexer

muo·ten

FindeB muoten swv. BMZ BMZ müeten MWVQVZ Chr. 4. 162, 16. md. mûten, mûden, ndrh. môden ( MWVQVZ Karlm. B. s. 310 ); prät. muote: etw. haben…

muoter

Lexer

muo·ter

LexerN FindeB muoter stf. an. BMZ BMZ md. mûter, mûder, môter, môder ; im singul. ohne flex., im plur. muoter, müeter, md. mûter: mutter, vo…

muoter...

KöblerMhd

muoter... , . Vw.: s. müeter

‑muot als Zweitglied (30 von 174)

*anamuot?

KöblerAhd

*anamuot? , Adj. Hw.: vgl. as. anmōd

*diemuot

KöblerMhd

*diemuot , Adj. Vw.: s. herzen- E.: s. diemüete W.: nhd. DW2-

*drīstmuot?

KöblerAhd

*drīstmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. thrīstmōd

*geilmuot?

KöblerAhd

*geilmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. gēlmōd*

*heizmuot?

KöblerAhd

*heiz·muot

*heizmuot? , st. M. (a) Hw.: vgl. anfrk. heitmuod*

*jāmarmuot?

KöblerAhd

*jāmarmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. jāmarmōd*

*reidmuot?

KöblerAhd

*reidmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. wrēthmōd*

*riuwīgmuot?

KöblerAhd

*riuwīgmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. hriuwigmōd*

*slīdmuot

KöblerAhd

*slīdmuot , Adj. Hw.: vgl. as. slīthmōd

*sēragmuot?

KöblerAhd

*sēragmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. sēragmōd

*tolmuot?

KöblerAhd

*tolmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. dolmōd*

*widarmuot

KöblerAhd

*widarmuot , Adj. Vw.: s. widarmuot* (1) Hw.: vgl. as. witharmōd*

affenmuot

KöblerMhd

affen·muot

affenmuot , st. M. nhd. „Affenmut“, Torheit Q.: Virg (2. Hälfte 13. Jh.) E.: s. affe, muot W.: nhd. DW2- L.: Lexer 362a (affenmuot), MWB 1, …

ane-muot

Lexer

ane·muot

ane-muot stm. BMZ BMZ lust, begier zu etwas MWVQVZ Weist. ;

armuot

Lexer

FindeB armuot stf. , armuote stn. auch der armuot MWVQVZ Diut. 1. 419, als fem. im gen. armüete u. armuot (mit armüete MWVQVZ Parz. 260,9 );…

blæ-muot

Lexer

blae·muot

blæ-muot stm. BMZ BMZ tumor mentis MWVQVZ Voc.

blæmuot

KöblerMhd

blæmuot , st. M. nhd. Aufgeblasenheit ÜG.: lat. tumor mentis VocAbstr Q.: VocAbstr (14. Jh.?) W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 853 (blæmuot), LexerHW…

blæ|muot

MWB

blæ|muot stM. ‘Aufgeblasenheit; Zorn’ tumor mentis: blemut, bleunge VocAbstr 360 MWB 1 853,45; Bearbeiter: Tao

dê-muot

Lexer

dê-muot adj. stf. u. die davon abgeleit. s.unter Lexer diemuot, s. Lexer diemüete etc.

deumuot-

AWB

deu·muot

deumuot- s. AWB thiomuot-.

die-muot

Lexer

die·muot

FindeB die-müete , die-muot adj. BMZ BMZ die gesinnung eines, einer untergebenen (diu) habend: demütig, herablassend, bescheiden. nbff. dêmu…

diemüete, diemuot

MWB

diemüete, diemuot Adj. überw. präd. ‘demütig, bescheiden’ (entspr. lat. humilis): dande svlt ir senfte vnde devmvͦte sin, als iv der heilige…

dien-muot

Lexer

dien·muot

dien-muot s. Lexer diemüete.

diu-muot

Lexer

diu·muot

diu-muot adj. stf. s. Lexer diemüete.

dēmuot

KöblerMhd

dēmuot , Adj. Vw.: s. diemuot

ein-ge-muot

Lexer

einge·muot

ein-ge-muot adj. einträchtig MWVQVZ Elis. 3329.

ein-muot

Lexer

ein·muot

FindeB ein-muote , ein-muot adj. BMZ BMZ einmütig MWVQVZ Diem. 199,11. MWVQVZ Diut. 3,11. md. einmûte MWVQVZ Lampr. ; einmuot MWVQVZ Ls. 1. …

framsmuot

KöblerMhd

fram·s·muot

framsmuot , st. F. Vw.: s. vramspuot

fran-smuot

Lexer

frans·muot

fran-smuot , fran-spuot s. Lexer framspuot.

gâch-muot

Lexer

gach·muot

gâch-muot stm. jähzorn MWVQVZ Pf. arzb. 2,1 b ;

muot

muot‑ als Erstglied (30 von 279)

‑muot als Zweitglied (30 von 174)

Ableitungen von muot (14 von 14)