Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
fingar st. M. (a)
fingar , st. M. (a)
- nhd.
- Finger
- ne.
- finger (N.)
- ÜG.:
- lat. artus (M.) Gl, digitus Gl, I, N, O, T, WH, summa manus Gl, (tactus) (M.) N
- Vw.:
- s. gold-, kweti-, muot-, ōr-
- Hw.:
- vgl. as. fingar*
- Q.:
- Gl (765), I, M, N, O, OT, T, WH
- E.:
- germ. *fingra-, *fingraz, *fengra-, *fengraz, st. M. (a), Finger; germ. *fengru-, *fengruz, st. M. (u), Finger; s. idg. *penkᵘ̯tos, Num. Ord., fünfte, Pokorny 808; vgl. idg. *penkᵘ̯e, Num. Kard., fünf, Pokorny 808
- W.:
- mhd. vinger, st. M., Finger, Hand, Kralle, Fingerring
- nhd.
- Finger, M., Finger, DW 3, 1650, DW2 9, 509
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 878 (fingar), ChWdW8 127b (fingar), ChWdW9 299a (fingar), EWAhd 3, 255
- Son.:
- Sglr02 = Reichenauer Sachglossare (Krakau, Biblioteka Jagiellońska Berol. Ms. Lat. 4° 676 [früher Berlin, Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz Ms. lat. 4° 676, noch früher Cheltenham, Bibliotheca Phillippica 18908]), Tgl051 = Regensburger Beda-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 14420), Tglr Rb = großes Reichenauer Bibel-Glossar (Karlsruhe, Badische Landesbibliothek Aug. IC = XCIX), Wba03 = Affatim-Glossar (Oxford, Bodleian Library Jun. 25)