Aggregat · alle Wörterbücher

fingar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 13

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

fingar

fingarAWB m. a-St., seit dem 8. Jh.: ‚Finger, ar-
tus, digitus, summa manus, tactus‘. – Mhd. vin-
ger m. ‚Finger‘, nhd. Finger. Die einzelnen Fin-
ger haben bereits früh eigene Bezeichnungen:
seit dem 8. Jh. ahd. dûmo (s. d.), seit dem 9. Jh.
zeigâri (s. d.; 15. Jh. dagegen Zeigefinger),
12. Jh. goldfingar (dagegen 16. Jh. Ringfinger),
15. Jh. Mittelfinger, 16. Jh. kleiner Finger (zu
den Bezeichnungen der Finger s. W. Grimm,
Kleinere Schriften [Berlin, 1884], III, 425 ff.).

AWB ahd.

fingar st. m.

fingar st. m. , mhd. vinger, nhd. finger; as. fingar, mnd. mnl. vinger; afries. finger; ae. finger; an. fingr; got. figgrs. — Graff III, 527. fingar: nom. sg. Gl 1,20,27 ( Pa K Ra …

KöblerAhd ahd.

fingar st. M. (a)

fingar , st. M. (a) nhd. Finger ne. finger (N.) ÜG.: lat. artus (M.) Gl, digitus Gl, I, N, O, T, WH, summa manus Gl, (tactus) (M.) N Vw.: s. gold-, kweti-, muot-, ōr- Hw.: vgl. as.…

KöblerAs as.

fingar st. M. (a)

fingar , st. M. (a) nhd. Finger ne. finger (N.) ÜG.: lat. digitus H Hw.: vgl. ahd. fingar (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: germ. *fengra-, *fengraz, *fingra-, *fingraz, st. M. (a), Fin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

9.–12. Jh.

Altsächsisch
fingarst. M. (a)
Köbler As. Wörterbuch

fingar , st. M. (a) nhd. Finger ne. finger (N.) ÜG.: lat. digitus H Hw.: vgl. ahd. fingar (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: g…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
fingarst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

fingar st. m. , mhd. vinger, nhd. finger; as. fingar, mnd. mnl. vinger; afries. finger; ae. finger; an. fingr; got. figg…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

VINGER BMZ
vinger Lexer
vinger KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

finger KöblerMnd

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fingar KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pent Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingar

11 Bildungen · 5 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingar 2 Komponenten

fin+gar

fingar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fingar‑ als Erstglied (5 von 5)

fingarhuot

AWB

fingar·huot

fingarhuot st. m. , mhd. vingerhuot, nhd. fingerhut; mnd. vingerhôt, mnl. vingerhoet. uinger-huth, -huot: nom. sg. Gl 3,399,16. Fingerhut: z…

fingarlāri

KöblerAhd

fingarlāri , st. M. (ja) nhd. Ringfinger ne. ring-finger ÜG.: lat. anularis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. anularis E.: s. fingar W.: mh…

fingarzeichan

EWA

fingarhuotAWB m. i-St., nur Gl. 3, 399, 16 (Hil- degard, 2 Hs. des 13. Jh.s): ‚Fingerhut, ziris- kans‘ (mhd. vingerhuot, nhd. Fingerhut; mnd…

fingarzeihhan

AWB

fingarzeihhan st. n. — Graff V, 594. fingar-ceihan: nom. ( acc.? ) sg. Gl 1,782,15 ( Wolf. Wiss. 47, 9. Jh. ); finger-ceichen: acc. sg. Thom…

fingarīn

KöblerAhd

fingarīn , st. N. (a) Vw.: s. fingarī*

‑fingar als Zweitglied (6 von 6)

goldfingar

AWB

gold·fingar

goldfingar st. m. , mhd. goltvinger, nhd. goldfinger; mnd. goltvinger, mnl. goutvinger; afries. goldfinger; ae. goldfinger; an. gullfinger n…

kwetifingar

KöblerAhd

kwetifingar , st. M. (a) nhd. „Begrüßungsfinger“, Zeigefinger ne. forefinger ÜG.: lat. digitus (salutaris) (M.) N, salutaris N Q.: N (1000) …

muosfingar

AWB

muos·fingar

muosfingar st. m. , nhd. dial. schweiz. bair. ( älter ) muesfinger Schweiz. Id. 1,864. Schm. 1,1675. mvs-vingir: nom. sg. Hbr. I,129,195 ( S…

muotfingar

KöblerAhd

muot·fingar

muotfingar , st. M. (a) nhd. Zeigefinger ne. forefinger ÜG.: lat. (demonstratorius) Gl, index Gl, (salutaris) (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: L…

quetifingar

AWB

queti·fingar

quetifingar st. m. — Graff III,528 f. chete-fingere: dat. sg. Nc 763,14 [79,14/15]. Zeigefinger: ein ziero garo chint . kebot stilli mit sin…

ōrfingar

KöblerAhd

ōrfingar , st. M. (a) nhd. kleiner Finger ne. little finger ÜG.: lat. (auricularis) (Sb.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. auricularis? E.:…