lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fingar

as. bis ahd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
13

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

fingar st. m.

Bd. 3, Sp. 878

fingar st. m. , mhd. vinger, nhd. finger; as. fingar, mnd. mnl. vinger; afries. finger; ae. finger; an. fingr; got. figgrs. — Graff III, 527. fingar: nom. sg. Gl 1,20,27 ( Pa K Ra ). 3,18,59. 4,4,28 ( Jc ); gen. sg. - ] es T 107,2; dat. sg. - ] e 62,5. 120,4. 141,25. O 3,17,36. 42; acc. sg. - ] T 233,3. 6. O 1,2,3. 2,3,38. 7,9; dat. pl. - ] ū Gl 1,387,38 ( Rb ); - ] on T 141,2. O F 5,2,7; fingoron: dass. Gl 2,49,1 ( clm 14 420, 10. Jh. ). O PV 5,2,7; finger: nom. sg. Gl 3,178,14 ( SH B ). 392,10 ( Hildeg. ). 439,13. Nb 333,27. 334,2 [364,29. 365,5]; gen. sg. - ] is Nk 408,7 [49,25]; dat. sg. -…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    fingarst. M. (a)

    Köbler As. Wörterbuch

    fingar , st. M. (a) nhd. Finger ne. finger (N.) ÜG.: lat. digitus H Hw.: vgl. ahd. fingar (st. M. (a)) Q.: H (830) E.: g…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    fingarst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    fingar st. m. , mhd. vinger, nhd. finger; as. fingar, mnd. mnl. vinger; afries. finger; ae. finger; an. fingr; got. figg…

Verweisungsnetz

22 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fingar

11 Bildungen · 5 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fingar 2 Komponenten

fin+gar

fingar setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fingar‑ als Erstglied (5 von 5)

fingarhuot

AWB

fingar·huot

fingarhuot st. m. , mhd. vingerhuot, nhd. fingerhut; mnd. vingerhôt, mnl. vingerhoet. uinger-huth, -huot: nom. sg. Gl 3,399,16. Fingerhut: z…

fingarlāri

KöblerAhd

fingarlāri , st. M. (ja) nhd. Ringfinger ne. ring-finger ÜG.: lat. anularis Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lsch. lat. anularis E.: s. fingar W.: mh…

fingarzeichan

EWA

fingarhuotAWB m. i-St., nur Gl. 3, 399, 16 (Hil- degard, 2 Hs. des 13. Jh.s): ‚Fingerhut, ziris- kans‘ (mhd. vingerhuot, nhd. Fingerhut; mnd…

fingarzeihhan

AWB

fingarzeihhan st. n. — Graff V, 594. fingar-ceihan: nom. ( acc.? ) sg. Gl 1,782,15 ( Wolf. Wiss. 47, 9. Jh. ); finger-ceichen: acc. sg. Thom…

fingarīn

KöblerAhd

fingarīn , st. N. (a) Vw.: s. fingarī*

‑fingar als Zweitglied (6 von 6)

goldfingar

AWB

gold·fingar

goldfingar st. m. , mhd. goltvinger, nhd. goldfinger; mnd. goltvinger, mnl. goutvinger; afries. goldfinger; ae. goldfinger; an. gullfinger n…

kwetifingar

KöblerAhd

kwetifingar , st. M. (a) nhd. „Begrüßungsfinger“, Zeigefinger ne. forefinger ÜG.: lat. digitus (salutaris) (M.) N, salutaris N Q.: N (1000) …

muosfingar

AWB

muos·fingar

muosfingar st. m. , nhd. dial. schweiz. bair. ( älter ) muesfinger Schweiz. Id. 1,864. Schm. 1,1675. mvs-vingir: nom. sg. Hbr. I,129,195 ( S…

muotfingar

KöblerAhd

muot·fingar

muotfingar , st. M. (a) nhd. Zeigefinger ne. forefinger ÜG.: lat. (demonstratorius) Gl, index Gl, (salutaris) (M.) Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: L…

quetifingar

AWB

queti·fingar

quetifingar st. m. — Graff III,528 f. chete-fingere: dat. sg. Nc 763,14 [79,14/15]. Zeigefinger: ein ziero garo chint . kebot stilli mit sin…

ōrfingar

KöblerAhd

ōrfingar , st. M. (a) nhd. kleiner Finger ne. little finger ÜG.: lat. (auricularis) (Sb.) Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. auricularis? E.:…