lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armuot

ahd. bis mhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
15

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

armuot stf., stn., fem.

Bd. 1, Sp. 95
armuotstf. armuotestn. auch der armuot Diut. 1. 419, als fem. im gen. armüete u. armuot (mit armüete Parz. 260,9); nbff. des neutr. sind: armuot Schretel 151. armüete Myst. 2. 575,19. 21. 35. ermuote Myst. Wack. pr. 71,31 verkürzt armet, ermet; md. daʒ armüede, ermûte (Myst. 1. 81,9 160,19), armût Jer. 19d u. öft., armôte, armôt. — bedeutung: armut Wolfr. Wig. Walth. arm. hœnet den degen Msf. 31,2. mit gâbe von armuot bringen Loh. 3067; Flore 4864, ärmliches besitztum Berth. mîn ein valtigeʒ armuot Schretel 151; persönlich die willigen armuot pauperes voluntarii Chr. 4. 328, 4. 331,24. Schm. Fr. 1,144; vgl. oben der armuot; personif. Er. vgl. Eracl. 494. — vgl. ermde.
687 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    armuot

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    armuot s. armuoti st. n., armuotî st. f.

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    armuotstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    armuot ( gen. armüete oder armuot) stf. , eine zwar schon alte (vgl. ahd. aramuoti Graff 1,422. 423 ), aber fehlerhafte …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 28 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 22 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armuot

12 Bildungen · 7 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

armuot‑ als Erstglied (7 von 7)

armuoti* (2)?

KöblerAhd

armuoti* (2)? , Adj. nhd. arm, armselig ne. poor (Adj.) ÜG.: lat. inops Gl Q.: Gl (765) E.: s. armuoti (1) L.: Karg-Gasterstädt/Frings 1, 65…

armuotîg

AWB

armuotîg adj. , nhd. armütig. — Graff I, 423. Nur in NpNpgl, ganz an muot angelehnt. armuotig: Grdf. Np 71,2. — arm-muotige: nom. pl. Npgl 6…

armuotgî

AWB

armuotigî st. f. — Graff I, 423. armuotigi: gen. sg. Npgl 68,30. der Zustand der Niedrigkeit vor Gott, das Bewußtsein des Unwertes Gott gege…

armuotigī

KöblerAhd

armuotigī , st. F. (ī) nhd. Armut, Not, Niedrigkeit vor Gott ne. poverty, need (N.) ÜG.: lat. paupertas NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.:…

armuotsiuche

Lexer

armuot·siuche

armuot-siuche stf. die armut als krankheit daʒ er sie wol von armuotsiuche erlôste Msh. 3,55 b .

armuotīg

KöblerAhd

armuotīg , Adj. nhd. arm, demütig, schwach ne. poor (Adj.), humble (Adj.), retarded ÜG.: lat. pauper NGl, pauper spiritu NGl Q.: N (1000), N…

armuotīgī

KöblerAhd

armuotīgī , st. F. (ī) Vw.: s. armuotigī*

‑armuot als Zweitglied (4 von 4)

jāmarmuot?

KöblerAhd

*jāmarmuot? , Adj. Hw.: vgl. as. jāmarmōd*

widarmuot

KöblerAhd

*widarmuot , Adj. Vw.: s. widarmuot* (1) Hw.: vgl. as. witharmōd*

ubarmuot

KöblerAhd

ubarmuot , st. M. (a), st. N. (a) nhd. Hochmut, Übermut, Überheblichkeit, Anmaßung ne. haughtiness ÜG.: lat. animositas Gl, extollentia Gl, …

widarmuot

KöblerAhd

widar·muot

widarmuot , st. N. (a) nhd. Ungemach, Ärgernis ne. scandal ÜG.: lat. (sinister) NGl Q.: N (1000), NGl I.: Lbd. lat. sinister? E.: s. widar (…

Ableitungen von armuot (1 von 1)

armuote

KöblerMhd

armuote , st. N. nhd. Armut, ärmliches Besitztum, Armen (Pl.) (2) Hw.: s. armuot, ermuote, ermet; vgl. mnl. armoede, mnd. armōde Q.: s. armu…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armuot". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armuot/lexer?formid=A02060
MLA
Cotta, Marcel. „armuot". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armuot/lexer?formid=A02060. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armuot". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armuot/lexer?formid=A02060.
BibTeX
@misc{lautwandel_armuot_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armuot"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armuot/lexer?formid=A02060},
  urldate      = {2026-05-15},
}