Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
minne st. F., sw. F.
minne , st. F., sw. F.
- nhd.
- „Minne“, Freundschaft, Liebe (F.) (1), Verbundenheit, Zuneigung, freundschaftliches Verhältnis, Gunst, Vergünstigung, Leidenschaft, Liebesbezeigung, Ehevollzug, Beischlaf, Gnade, Huld, Wohlwollen, Einverständnis, Zustimmung, gütliche Einigung, außergerichtlicher Vergleich, Schiedsverfahren, Gedenken, Erinnerung, Erinnerungsgeschenk, Gabe, Geschenk, Freude, Nutzen (M.), Vorteil, religiöse Liebe, verlockende Unholdin
- ÜG.:
- lat. amicitia (= vriuntliche minne) STheol, amor BrTr, PsM, STheol, caritas BrTr, PsM, STheol, dilectio BrTr, STheol, (exercere) BrTr, humanitas Gl, lamia Gl, zelus BrTr, STheol
- Vw.:
- s. berc-, bruoder-, eigen-, erbe-, ge-, gotes-, got-, herze-, himel-, hōch-, huor-, Jōhannis-, klapper-, klōster-, kone-, mer-, sippe-, sunder-, trūt-, un-, walt-, wandel-, wazzer-, werlt-, wider-, zunder-
- Hw.:
- vgl. mnl. minne, mnd. minne
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, Eilh, PsM, TrSilv, Albert, Ren, RhMl, RWh, RWchr, StrAmis, StrDan, ErzIII, LvReg, Lanc, HlReg, DvAStaff, DvAPat, Enik, DSp, SGPr, SchwPr, Secr, HTrist, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, STheol, HvBer, EvB, EvA, Seuse, Teichn, Pilgerf, Gnadenl, Schürebr (st. F.), Will, Ren, RAlex, RWh, LvReg, HlReg, DSp, Ot, Parad, Tauler, KvMSph, Schürebr (sw. F.), Berth (F.) (FB minne), StrDan (F.), SGPr, Ot, HvBer, MinnerI (st. F.), MinnerI (sw. F.) (FB Minne), AdelhLangm, Ägidius, AHeinr, Albrecht, AlexiusC, Anno, ÄPhys, Athis, AvaJG, AvaJo, AvaLJ, AvR, BambGlB, Baumgart, BdN, Berng, BgfvRiet, Boner, Bosheit, BrTr, BrZw, BuchdKg, BvA, BvH, BvL, Elis, En, Er, Eracl, ErnstD, EvS, Flore, Freid, Frl, Ga, GAuriel, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Gliers, Glaub, Go, Greg, GvdF, GvN, Had, Heimesf, Helbl, Herb, Himmel, Himmlr, HimmlJer, Hochz, HvF, HvM, HvR, HvS, HvStr, HvT, Iw, JJud, JPhys, JTit, JvR, JvW, Karlmeinet, Konr, Kudr, KvA, KvL, KvT, KvWAlex, KvWEngelh, KvWHerzm, KvWKlage, KvWLd, KvWPant, KvWPart, KvWSchwanr, KvWTroj, KvWWelt, Kzl, Lanc, LobSal, Loheng, Lucid, Mechth, Meinl, MemMori, MerswBgR, MGHConst, MHvM, MinneR141, Mor, MOvB, Mügeln, Mühlh, MüOsw, Neidh, Nib, NibA, NibB, Parz, PassI/II, Pr, PrOberalt, PrWack, RdSchr, Reinfr, Reinm, ReinFu, Rennaus, Renner, Ro, Rol, Roth, Rub, RvB, RvBib, RvEBarl, RvZw, SalArz, Scharfenb, SchneekindA, SchülerA, SchwSp, Serv, Spec, SpitEich, SSp, StatDtOrd, StrAugsb, StrBsp, StrKarl, StRPassau, SchwSp, St, Suchenw, SüklV, SuTheol, Ta, Tannh, Te, Tit, Tr, Trist, Tu, Tund, TürlWh, Überschall, Übervart, Urk, UvB, UvEtzAlex, UvL, UvLFrb, UvLFrd, UvM, UvS, UvZLanz, Vateruns, VatGeb, VMos, Walth, We, Wh, Wi, Wig, WvB, WvE, WvH, WvHeinz, WvK, WvM, KvT
- E.:
- ahd. minna 211, st. F. (jō), Liebe (F.) (1), Zuneigung, Eifer, Verlangen; germ. *menjō, st. F. (ō), Erinnerung, Andenken, Liebe (F.) (1); vgl. idg. *men- (3), *menə-, *mnā-, *mnē-, *mneh₂-, V., denken, Pokorny 726
- W.:
- nhd. (ält.) Minne, F., „Minne“, Liebe (F.) (1), DW 12, 2238
- R.:
- ze liep und ze minne: nhd. aus Liebe
- R.:
- stæte minne: nhd. Ehe
- R.:
- ze minnen: nhd. zum Dank
- R.:
- mit mīnen minnen: nhd. mit meinem Einverständnis
- R.:
- ze minnen komen: nhd. übereinkommen
- R.:
- in der minne: nhd. um Gotteswillen
- R.:
- eigen minne: nhd. „Eigenliebe“, Selbstliebe
- R.:
- in minne: nhd. im Guten, in Frieden, gütlich, huldvoll, dankbar
- R.:
- mit minne: nhd. im Guten, in Frieden, gütlich, huldvoll, dankbar
- R.:
- ze minne: nhd. zum Dank, zu Gefallen, zur Erinnerung, zum Zeichen der Ergebenheit, zum Zeichen der Freundschaft, zum Zeichen der Versöhnung
- R.:
- vriuntliche minne: nhd. Freundschaft
- ÜG.:
- lat. amicitia STheol
- R.:
- der minnen buoch: nhd. „Liebesbuch“, hohes Lied Salomos
- R.:
- minne schenken: nhd. Abschiedstrunk einschenken, Abschiedstrunk reichen
- R.:
- minne tragen: nhd. Abschiedstrunk einschenken, Abschiedstrunk reichen
- R.:
- minne trinken: nhd. Abschiedstrunk trinken
- L.:
- Lexer 140a (minne), WMU (minne N14 [1261] 267 Bel.), Glossenwörterbuch 415a (minne), LexerHW 1, 2144 (minne), 1, 2146 (minne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 117a (minne), II/1, 182a (minne), LexerN 3, 317 (minne), FB 243 (Minne, minne), DRW
- Son.:
- SSp mnd.