Aggregat · alle Wörterbücher

unminne

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 15 in 9 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

unminne st. F.

unminne , st. F.

nhd.: „Unminne“, unrechte Liebe, falsche Liebe, unechte Liebe, Lieblosigkeit, Hass, Feindschaft, Streit, Ungnade, Zorn, Böses, Unrecht
Hw.:: vgl. mnl. onminne, mnd. unminne
Q.:: Kchr (um 1150), Mar, Eilh, HlReg, Lilie, SGPr, Apk, EckhV, Minneb, MinnerI, MinnerII (st. F.), Ot (sw. F.) (FB unminne), Bihteb, Bit, En, DvA, Felix, Flore, Freid, Hartm, Herb, Iw, JTit, Karlmeinet, KchrD, Krone, KvWTroj, LS, Marner, MOvB, Reinfr, ReinFu, Roth, Trist, Urk, WälGa, Walth
E.:: s. un, minne
W.:: nhd. (ält.) Unminne, F., „Unminne“, falsche Liebe, DW 24, 1184
L.:: Lexer 255a (unminne), Hennig (unminne), WMU (unminne N594 [1293] 5 Bel.), LexerHW 2, 1915 (unminne), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 183a (unminne)

BMZ mhd.

unminne stf.

unminne stf. das gegentheil der rechten minne, in allen ihren bedeutungen. wie minne im singular u. plural gebraucht. unminne diu ist dem ein wiht, der rehter minne gert MS. 1,4. b…

BMZ mhd.

unminne swv.

unminne swv. das gegentheil von liebe beweisen. nû sihe ich gerne daʒ mich iwer minne iht unminne arm. H. im leseb. 341,27. er muoʒ sich schamen sô man in siht geunminnet und unmær…

BMZ mhd.

Unminne swf.

Unminne swf. (?) personificiert. die feindin der Minne. Unminne habe unminne... an minne gelde hât Unminne noch ie bejac MS. 2,167. a.

BMZ mhd.

unminne adj.

unminne adj. unbeliebt, ungern gesehen. unkünde dicke unminne sint, unbekannte sind oft ungern gesehen (?), sus reit des künec Lôtes kint: belîbens bete in nieman bat Parz. 351, 13…

+ 10 weitere Wörterbücher

FindeB mhd.

unminne stf. swf.

unminne stf. Kchr. Mar. Eilh. HlReg. Lilie SGPr. Apk. Eckh.v Minneb. Minner.i,ii swf. Ot.

KöblerMhd mhd.

unminne Adj.

unminne , Adj. nhd. unfreundlich, unbeliebt, angefeindet, ungern gesehen Q.: Parz, UvW, UvZLanz (nach 1193) E.: s. un, minne W.: nhd. DW- L.: Lexer 255a (unminne), Hennig (unminne)…

KöblerMhd mhd.

Unminne? F.=PN

Unminne? , F.=PN nhd. „Unminne“, Feindin der Minne Q.: Marner (13. Jh.) E.: s. unminne (1) W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke II/1, 183a (Unminne) Son.: personifizierte „Unmin…

Lexer mhd.

unminne stf.

un-minne stf. BMZ sw. Reinh. 44 —: das gegenteil von minne in allen ihren bedeutungen: unrechte liebe; lieblosigkeit, hass, feindschaft, streit Herb. Hartm. ( Büchl. 1,324 ). Walth…

Lexer mhd.

unminne adj.

un-minne adj. BMZ unfreundlich. sô bistu gên mir unminne, sît ich dienen dir began Msh. 1,170 b ; nicht gerne gesehen, unbeliebt Parz. Lanz.

KöblerMnd mnd.

unminne F.

unminne , F. nhd. Feindschaft, Hass, Bosheit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Streit ÜG.: lat. discidium Gl Hw.: vgl. mhd. unminne (1) Q.: Gl E.: s. un... (1), minne W.: s. nhd. (ält.) Unmi…

LW mnd.

unminne

un-minne, Feindschaft, Hass, Bosheit; oft auch nur: Zwiespalt.

MNWB mnd.

unminne f.

unminne , umminne , f. ( Dat. Sg. unminnen , unminne ): Zerwürfnis, Streit, „discidium vnminne ” (Nd. Jb. 1, 24: Hamb. mnd. Gl.), (Vbdg.:) mit u.(n) im Streit, im Unfrieden , „ wer…

Campe nhd.

Unminne Die

✱ Die Unminne , o. Mz . der Mangel der Minne oder Liebe, und das Gegentheil davon, Haß. Oberlin.

DWB nhd.

unminne f.

unminne , f. , gs. der minne. mhd. mnd. unminne. mnl. onminne, nl. onmin(ne). im nhd. sind nur schwache nachklänge des in ä. sprache reich entwickelten wortes vorhanden. gs. von mi…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
unminnestf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

unminne stf. das gegentheil der rechten minne, in allen ihren bedeutungen. wie minne im singular u. plural gebraucht. un…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
unminneF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

unminne , F. nhd. Feindschaft, Hass, Bosheit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Streit ÜG.: lat. discidium Gl Hw.: vgl. mhd. unminn…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
UnminneDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

✱ Die Unminne , o. Mz . der Mangel der Minne oder Liebe, und das Gegentheil davon, Haß. Oberlin.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.