lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unminne

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
17

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

unminne stf.

Bd. 2, Sp. 183a
unminne stf. das gegentheil der rechten minne, in allen ihren bedeutungen. wie minne im singular u. plural gebraucht. unminne diu ist dem ein wiht, der rehter minne gert MS. 1,4. b. doch ist reht, daʒ ein vrouwe sol haben die lêre und di sinne, daʒ si sich hüete vor unminne. man heiʒet minne ofte daʒ, daʒ man unminne hieʒe baʒ swer ir niht unreht tuot. ich schilt die minne niht, diu ist guot welsch. gast bl. 9. a. kaltsinn, lieblosigkeit, hass. sol von minneclîchem munde solch unminne ergân Walth. 52,6. diz duchte sie unminne Herb. 16835. wie mîn her Tristan gescheiden ist von hinnen mit des küniges unminnen Trist. 14832. got, von dir reden, got, von dir sagen kan in diu herzen minne tragen, und kan versagen unminne ir süeʒen porte Gotfr. ML. 2,34. scheidet er von hinnen mit selhen unminnen Iw. 173. ir beider unminne die zwischen beiden geherrscht hatte, das. 296. ir unminne ist hie vergeʒʒen Hahn ged. 59,42. hôchvart unminne gîtecheit Vrid. 29,10. diu vünfte sünde heiʒet unminne ze gote bihteb. s. 23. eʒ minnent gnuoge unminne, der sin ist von unsinne Vrid. 101,1. hât ein burger mit eim andern burger ein unminne ald ein urlüge zürch. richtebr. 20. vremede unde unminne wahset zwischen friunden und bruodern myst. 315,8. minne und ouch unminne hât mîn frouwe, diu mir trûren gît; ir unminne mir niht lât ir minne, an der mîn fröide lît. teilte mîn gebieterinne mir ir minneclîche minne, so wær all mîn trûren hin. ir unminne machet, daʒ ich trûric bin MS. 1,32. a. Jac. Grimm vermuthet, Reinhart CXIII, doch wohl kaum mit recht, dass das wort im 12. jh. geläufiger gewesen sei, als im 13. — es erscheint dort im Roth. 3607. Maria 35. 103. u. im Reinhart 44. 1069. 1692. 1718.
1693 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unminnestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    unminne stf. das gegentheil der rechten minne, in allen ihren bedeutungen. wie minne im singular u. plural gebraucht. un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unminneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unminne , F. nhd. Feindschaft, Hass, Bosheit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Streit ÜG.: lat. discidium Gl Hw.: vgl. mhd. unminn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnminneDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Die Unminne , o. Mz . der Mangel der Minne oder Liebe, und das Gegentheil davon, Haß. Oberlin.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unminne

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unminne 2 Analysen

un- + minne

unminne leitet sich vom Lemma minne ab mit Präfix un-.

Alternativen: unminnen+-e

unminne‑ als Erstglied (10 von 10)

unminneclich

Lexer

unminnec·lich

un-minneclich adj. BMZ sô wirt dîn minne unminneclich Ulr. XII, 112. der site ist in Österrîch unminneclich Msh. 2,283 b . got ist unminnecl…

unminneclîche

Lexer

unminne·cliche

un-minneclîche adv. ib. mit unminne, unfreundlich, feindselig Walth. Wig. Jer. unminneclîche tuon Msh. 1,155 b . 2,126 b . 227 a . Reinfr. B…

unminneclīche

KöblerMhd

unminneclīche , Adv. Vw.: s. unminniclīche

unminnelich

KöblerMhd

unminne·lich

unminnelich , Adj. nhd. lieblos Q.: Vät (1275-1300), Apk (FB unminnelich) E.: s. unminne (2), minnelich W.: nhd. DW- L.: FB 388a (unminnelic…

unminnerīche

KöblerMhd

unminnerīche , Adj. nhd. unliebenswürdig Q.: Seuse (1330-1360) (FB unminnerīche) E.: s. un, minnerīche W.: nhd. DW- L.: Hennig (unminnerīch)…

unminnesamicheit*?

KöblerMhd

unminne·samicheit

unminnesamicheit*? , st. F. nhd. Lieblosigkeit Q.: Cranc (1347-1359) (FB unminnesamkeit) E.: s. unminnesam, minnesamicheit W.: nhd. DW- L.: …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unminne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unminne/bmz?formid=M01326
MLA
Cotta, Marcel. „unminne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unminne/bmz?formid=M01326. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unminne". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unminne/bmz?formid=M01326.
BibTeX
@misc{lautwandel_unminne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unminne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unminne/bmz?formid=M01326},
  urldate      = {2026-05-19},
}