lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unminne

mhd. bis nhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
15 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
16

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

unminne stf.

Bd. 2, Sp. 1915
unminne stf. (BMZ sw. MWVQVZReinh. 44 —: das gegenteil von minne in allen ihren bedeutungen: unrechte liebe; lieblosigkeit, hass, feindschaft, streit MWVQVZHerb. MWVQVZHartm. (MWVQVZBüchl. 1,324). MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. MWVQVZFreid. MWVQVZReinh. (355, 1732). MWVQVZOrl. 2170. 11911. minne heiʒent eʒ die man und möhte baʒ unminne sîn MWVQVZMsf. 178,34. unm. ist dem ein wiht, der rehter minne gert MWVQVZMsh. 1,12a. wil mich ein wîp betwingen mit unminne MWVQVZib. 26b. ir unm. mir niht lât ir minne MWVQVZib. 73b. eʒ ist unm. MWVQVZib. 2, 149b. unminne entwenket! MWVQVZib. 255b. unm. ist aller tugenden hol MWVQVZib. 3,77b. unm. jeten ûʒ der êren garten MWVQVZib. 91b. man heiʒet eineʒ minne, daʒ wol unm. hieʒe MWVQVZj.Tit. 186. dâ valt unm. manigen durch die minne MWVQVZib. 861. diu rehte minne unm. von ir virret MWVQVZib. 3968. ir minne ist unm. gar genennet MWVQVZib. 3974. wie diu minn dâ manegen man mit unm. gewan sîn stolzeʒ leben an MWVQVZLoh. 4883. 90. doch was ouch unm. dâ, diu manegem gap ein sterben MWVQVZib. 5197. sich vor unm. hüeten MWVQVZWg. 852. 54. 67. valsch kêrt minn z'unminne MWVQVZib. 1377. zorn ist bevangen mit unm. MWVQVZib. 10085. diu unmin, diu den frowen ist in dem sin MWVQVZLs. 1. 205,247. beslieʒent iuwers herzen tor vor unminn und unstætikeit MWVQVZib. 2. 434,49. diu welt flîʒet sich zuo unminne, wan man mit unsinne siht frouwen minnen unde man MWVQVZReinfr. B. 2977. des fürsten sinne niht nâch unminne stalten MWVQVZib. 2997. 4191. daʒ tuot unm., wan minne würket niht wan guot MWVQVZib. 8438. — dâ beslôʒ si mich inne, daʒ hieʒ ich unminne MWVQVZKchr. D. 389,30. 356,16. sich hevet ein unm. (streit, kampf) MWVQVZRoth. R. 3609. dês ein unm., diu noch ist und ie was ungescheiden, wan die kristen und die heiden lebent noch mit kriege MWVQVZFlore 366. eʒ ist grôʒiu unm., daʒ ir mir diz tuot MWVQVZGa. 3. 619, 216. einem unm. tragen MWVQVZBloch 232. Kain mit unm. Abel sînen bruoder sluoc MWVQVZMsh. 2,253b. daʒ sie kein unm. gên einander heten gehabt MWVQVZN. v. E. 41,8. daʒ im ein grôʒ unm. erboten würde MWVQVZTroj. 10234. si wolde grôʒ unm. sæjen underʒ ander her MWVQVZib. 3506. umbe die hant eʒ sich snelle want mit solher unm. MWVQVZKrone 23546. dat wir ûp êmans unm. achten mogen harde cleine MWVQVZKarlm. 128,77. stôʒ alder unminne (= kriec) MWVQVZKopp 141 1312. wir ensuln wider die sînen (die anverwanten des erschlagenen) enkeine unm. hân MWVQVZMz. 1, 226 (1286). pl. daʒ er mit unminnen guoten rûm wolde hân MWVQVZBit. 11228. daʒ er uns mit unminnen getriben hât von hinnen MWVQVZTroj. 7135. 12713. bî dem hâr an eine want warf er sie mit unminnen MWVQVZLs. 1. 299,85. he begunde mit unminnen antworden MWVQVZKarlm. 177,11. eʒ wirt ime z'unminnen MWVQVZEn. 139,29. MWVQVZGa. 3. 53,380. — personif. MWVQVZMsh. 2,237b. 3, 417a; )
2510 Zeichen · 139 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    unminnestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege

    unminne stf. das gegentheil der rechten minne, in allen ihren bedeutungen. wie minne im singular u. plural gebraucht. un…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    unminneF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    unminne , F. nhd. Feindschaft, Hass, Bosheit, Zwiespalt, Zerwürfnis, Streit ÜG.: lat. discidium Gl Hw.: vgl. mhd. unminn…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    UnminneDie

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ✱ Die Unminne , o. Mz . der Mangel der Minne oder Liebe, und das Gegentheil davon, Haß. Oberlin.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 7 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unminne

10 Bildungen · 10 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unminne 2 Analysen

un- + minne

unminne leitet sich vom Lemma minne ab mit Präfix un-.

Alternativen: unminnen+-e

unminne‑ als Erstglied (10 von 10)

unminneclich

Lexer

unminnec·lich

un-minneclich adj. BMZ sô wirt dîn minne unminneclich Ulr. XII, 112. der site ist in Österrîch unminneclich Msh. 2,283 b . got ist unminnecl…

unminneclîche

Lexer

unminne·cliche

un-minneclîche adv. ib. mit unminne, unfreundlich, feindselig Walth. Wig. Jer. unminneclîche tuon Msh. 1,155 b . 2,126 b . 227 a . Reinfr. B…

unminneclīche

KöblerMhd

unminneclīche , Adv. Vw.: s. unminniclīche

unminnerīche

KöblerMhd

unminnerīche , Adj. nhd. unliebenswürdig Q.: Seuse (1330-1360) (FB unminnerīche) E.: s. un, minnerīche W.: nhd. DW- L.: Hennig (unminnerīch)…

unminnesamicheit*?

KöblerMhd

unminne·samicheit

unminnesamicheit*? , st. F. nhd. Lieblosigkeit Q.: Cranc (1347-1359) (FB unminnesamkeit) E.: s. unminnesam, minnesamicheit W.: nhd. DW- L.: …