lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vlamme

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
17

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vlamme st. F., sw. F., st. M., sw. M.

vlamme , st. F., sw. F., st. M., sw. M.

nhd.
Flamme
Vw.:
s. minne-, viur-
Hw.:
s. vlam; vgl. mnd. vlamme
Q.:
Ren, RWchr, Enik, MinnerII, TvKulm, Hiob, Ot, Enik, Apk, WvÖst, EvA, Tauler, HTrist, GTroj, BDan (FB vlamme), Alph, En, Erinn, Erlös, Krone, KvWSilv, KvWTroj, KvWTurn, Lanc, MarldA, MarLegPass, NvJer, PassI/II, PassIII, RhMl, Roth (3. Viertel 12. Jh.), Suchenw, Vintl, Walth
E.:
ahd. flamma 5, sw. F. (n), st. F. (ō)?, Flamme; s. lat. flamma, F., Flamme; s. idg. *bʰleg-, V., glänzen, brennen, sengen, Pokorny 124; vgl. idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118
W.:
nhd. Flamme, F., Flamme, DW 3, 1712, DW2 9, 572
L.:
Lexer 291a (vlamme), Hennig (vlamme), FB 432b (vlamme), LexerHW 3, 386 (vlamme), Benecke/Müller/Zarncke III, 336a (vlamme)
783 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vlammeswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vlamme swv. flamme.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vlammesw. F., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vlamme , sw. F., M. nhd. Flamme, Feuerflamme, Feuer (N.), Licht, Erleuchtung, Flamme des Heiligen Geistes Vw.: s. vǖr- H…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 31 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vlamme

19 Bildungen · 15 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von vlamme

vlammern + -e

vlamme leitet sich vom Lemma vlammern ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

vlamme‑ als Erstglied (15 von 15)

vlammelich

Lexer

vlamme·lich

vlamme-lich adj. bfeurig, flammend. man sach von slegen hôhe springen flammelîche gneisten Reinfr. B. 11307.

vlammende

KöblerMhd

vlam·mende

vlammende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. flammend Vw.: s. minne- Q.: Tauler (vor 1350) (FB vlammende) E.: s. vlammen W.: nhd. flammend, Adj., fla…

vlammenrīche

KöblerMhd

vlammenrīche , Adj. nhd. „flammenreich“, feurig, flammend Q.: Frl (1276-1318) E.: s. vlamme, rīche W.: nhd. (ält.) flammenreich, Adj., „flam…

vlammenschuʒ

Lexer

vlammen·schuz

vlammen-schuʒ stm. alsô tuo mir ein flammenschuʒ mit lust der minnen fiur Altsw. 112,6.

vlammenviur

KöblerMhd

vlammen·viur

vlammenviur , st. N. nhd. „Flammenfeuer“, Feuerflamme E.: s. vlamme, viur W.: nhd. Flammenfeuer, st. N., Flammenfeuer, DW 3, 1716 L.: Hennig…

vlammenvār

KöblerMnd

vlammenvār , Adj. nhd. „flammenfarben“, feuerfarben, feurig rot Hw.: vgl. mhd. valmmevar E.: s. vlamme, vār (7) W.: s. nhd. flammenfarben, A…

vlammenvūwer

KöblerMhd

vlammenvūwer , st. N. Vw.: s. vlammenviur

vlammern

Lexer

vlam·mern

vlammern swv. frequent. von vlammen: intr. der flammerende morgenstern Hans 4171 ; tr. wen se ( die sterne ) der her flammeret, anzündet ib.…

vlammevar

Lexer

vlamme·var

vlamme-var adj. flammenfarb, feurig. eʒ was ein stein flammevar als ein liehteʒ feur clâr Apoll. 13751. sein augen wâren flammen var Da. 461…

‑vlamme als Zweitglied (4 von 4)

minnevlamme

Lexer

minne·vlamme

minne-vlamme stf. liebesflamme. ein wip klâr unde fîn, diu minneflamme dempfet Msh. 2,331 a .

viurvlamme

KöblerMhd

viur·vlamme

viurvlamme , st. F., sw. F., st. M., sw. M. nhd. Feuerflamme, Lohe Hw.: vgl. vǖrvlamme Q.: Roseng, Roth (3. Viertel 12. Jh.) E.: s. viur, vl…

vü̑rvlamme

MNWB

vuer·vlamme

vü̑rvlamme , f. , feurige Flamme; bes. bildl. zum Ausdruck der sichtbaren Erscheinung des göttlichen Geistes.

vǖrvlamme

KöblerMnd

vǖrvlamme , F. nhd. feurige Flamme, Feuerflamme Hw.: vgl. mhd. viurvlamme E.: s. vǖr, vlamme W.: s. nhd. Feuerflamme, F., Feuerflamme, DW 3,…