lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vuer

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
18 in 7 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
20
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

vür-

Bd. 3, Sp. 583

LexerN FindeB vür- s. ver- (fürsperren, -dienen, -schuldigen etc. MWVQVZ Alem. 2,199 ff. ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vüradv. präpos.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    Lexer Lexer LexerN FindeB vür vüre adv. und präpos. für, vor. mnd. auch vor, bisweilen selbst in handschriften hochdeuts…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vuerN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    vuer , N. Vw.: s. vǖr

  3. modern
    Dialekt
    vür

    Rheinisches Wb.

    vür -ȳ- = vor (s. d. u. für).

Verweisungsnetz

24 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 6 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vuer

607 Bildungen · 573 Erstglied · 29 Zweitglied · 5 Ableitungen

Ableitung von vuer

vueln + -er

vuer leitet sich vom Lemma vueln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

vuer‑ als Erstglied (30 von 573)

vür-ahtunge

Lexer

vuer·ahtunge

vür-ahtunge stf. voraussicht, vorsehung. die götlich fürachtung MWVQVZ Beisp. 140,36.

vür-an

Lexer

vür-an adv. fortan, in zukunft MWVQVZ Chr. 3. 291, 31. MWVQVZ Dwb. 4,656 ( 1483 ).

vü̑rbâke

MNWB

vuer·bake

vü̑rbâke , f. , mit einem Leuchtfeuer versehenes Schiffahrtszeichen.

vü̑rbal

MNWB

vuer·bal

vü̑rbal , m. ( Plur. -belle, -balle), Leuchtkugel als Feuerwerk, Rakete, glühende Kugel als Geschoß, vü̑rbelle schêten, werpen; zu erhitzend…

vü̑rbalch

MNWB

vuer·balch

°vü̑rbalch ( -belge ?, nur Plur. überliefert [Liliencron Volkslieder 3, 276 u. 275 Anm.]) Feuergebläse, Gerät zur Brandstiftung.

vür-ban

Lexer

vuer·ban

vür-ban stm. BMZ BMZ richterl. verkündigung in betreff eines vor gericht unschuldig od. im recht befundenen, dass er gegen den kläger od. an…

vür-banc

Lexer

vuer·banc

vür-banc stf. BMZ BMZ bewegliche bank, die zum sitzen vor etw. gestellt werden kann. dô saʒ ich ûf die v. ( im bade ) MWVQVZ Helbl. 3,89. fü…

vür-baʒ

Lexer

vuer·baz

FindeB vür-baʒ comp. adv. BMZ BMZ mehr vorwärts, fürder, weiter, ferner in raum, zeit u. grad ( noch mehr ) MWVQVZ Nib. MWVQVZ Hartm. ( MWVQ…

vürbe

Lexer

vürbe swm. in Lexer swërtvürbe;

vürbe-banc

Lexer

vuerbe·banc

vürbe-banc stm. der fürbbanc der ledergerwen MWVQVZ S.Gall. stb. 4,272.

vürben

Lexer

vuer·ben

FindeB vürben , vurben swv. BMZ BMZ fürwen, furwen MWVQVZ Griesh. MWVQVZ Gz. 2349 —: reinigen, säubern, putzen, fegen, abs. MWVQVZ Griesh. 1…

vürber

Lexer

vuer·ber

vürber stm. reiniger, putzer MWVQVZ Myst. 2. 212,36. MWVQVZ Ubr. Son. 103,35.

vürbesihtec

BMZ

vuerbe·sihtec

Lexer vürbesihtec , vorbesihtec adj. vorsichtig. kint selten fürbesihtic sint MWVQVZ Trist. 300. vorbesihtic MWVQVZ das. 7914. MWVQVZ Jerosc…

vür-besorgunge

Lexer

vuer·besorgunge

vür-besorgunge stf. er wolt ouch ûsz erweln von den brüedern einen zu einem abt, von des fürbesorgunge die andern würdent geordenet und geri…

vür-bëte

Lexer

vuer·bete

vür-bëte stf. gesuch, bitte MWVQVZ Chr. 11,486 anm. 3 ( 1485 ) ; md. vor bete, fürbitte MWVQVZ Heinr. 1812. MWVQVZ Germ. 20,34. vgl. Lexer v…

‑vuer als Zweitglied (29 von 29)

Antoniesvü̑r

MNWB

antonies·vuer

Antoniesvü̑r s. -plâge, ~graf, n. , Grab des Antonius, ~krü̑ce, n. , Antoniuskreuz (Tförmig) , ~opper Antoniusspende, ~pāpe, m. , Geistliche…

be-vür

Lexer

be-vür adv. BMZ BMZ s. v. a. Lexer bevor räuml. u. zeitl. MWVQVZ Pass. einem bev. sîn ihn beschützen MWVQVZ Elis. 6229.

brûwvü̑r

MNWB

brûwvü̑r , n. , Feuer unter dem Braukessel.

dâvür

FindeB

dâvür adv. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ HTrist. MWVQVZ Ot.

ër-vür

Lexer

ër-vür = =hër vür. MWVQVZ Nib. 749,4.

hinvür

FindeB

hin·vuer

hinvür adv. MWVQVZ StrAmis MWVQVZ Apk. MWVQVZ Ot. MWVQVZ WernhMl. hinvor MWVQVZ HTrist.

jôhanneslōtvü̑r

MNWB

° jôhanneslōtvü̑r , n. , Feuer aus Johannisgerten ?, als Volksbrauch (Nic. Gryse Spegel H 2 a); vgl. jôhannesnôtvü̑r.

jôhannesnôtvü̑r

MNWB

° jôhannesnôtvü̑r , n. , durch Reiben hervorgebrachtes Feuer; als Volksbrauch (Nic. Gryse Spegel Ll 2a).

prö̂velvü̂r

MNWB

° prö̂velvü̂r , n. : Feuer mit dem etw. geprüft wird (nach I Cor. 3), alsô êr dan de derde werlt kommen sal sô mot düsse durch dat p. unde r…

sêlenvü̂r

MNWB

selen·vuer

* sêlenvü̂r , n. , feurige Empfindung (Lauremberg ed. Lappenberg 131).

swēvelvü̂r

MNWB

swevel·vuer

° swēvelvü̂r , n. : brennender Schwefel, uppe der ê(i)nen sîden des berges was s. vul dü̂sternisse (Germania 9, 276).

vlêgevü̑r

MNWB

vlege·vuer

vlêgevü̑r, n. , Flugfeuer, Funkenflug. vü̑rbâke, ~bal, ~balch, ~becken, ~blas, ~blâse, ~blēderich, ~bö̑ter, ~brant, ~brent, ~büsse, ~dîk, ~d…

vûr (viur, vuir, vuer)

LW

vûr (viur, vuir, vuer), n. Feuer; auch bildl.; Feuersbrunst; v. unde rôk hebben, holden, eigne Haushaltung; dat wilde v., der Blitz, oder = …

Ableitungen von vuer (5 von 5)

be-vür

Lexer

be-vür adv. BMZ BMZ s. v. a. Lexer bevor räuml. u. zeitl. MWVQVZ Pass. einem bev. sîn ihn beschützen MWVQVZ Elis. 6229.

bevü̑ren

MNWB

bevü̑ren , swv. , mit Feuerung versehen.

ër-vür

Lexer

ër-vür = =hër vür. MWVQVZ Nib. 749,4.

vüre

Lexer

vüre , vure , vûre s. Lexer vür, Lexer vuore.