hin

hin bringen

MWB

hin bringen V. 1 ‘etw. wegbringen, beiseite schaffen’ (auch als Syntagma auffassbar)2 ‘verbringen’ , von der Zeit    1 ‘etw. wegbringen, bei…

hin ëʒʒen

MWB

hin ëʒʒen stV. ‘etw. wegfressen’, übertr.: daz ist ein geswer daz uleisch hin izzet SalArz 76,14 MWB 2 1553,49; Bearbeiter: Tao

hin gëben

MWB

hin gëben stV. s.a. → gëben stV. 18.3 1 ‘etw. darreichen’ 2 ‘etw. weggeben, jmdm. etw. schenken’ 3 ‘(jmdm.) etw. (bes. Liegenschaften, Nut…

hin gân

MWB

hin gân V. in Pos. 1 und 2 kann ~ auch Syntagma sein. 1 ‘in Richtung auf ein bestimmtes Ziel gehen, sich wohin bewegen’ 2 ‘fort-, weggehen’ …

hin haben

MWB

hin haben swV. → haben 2.5 MWB 2 1557,50;

hin hern

MWB

hin hern swV. ‘vernichten, töten’ Unger die vil ubelen, / Sahsen unde Durenge / mit swerten si cholten, / wîp unt chint si hin herten Kchr 1…

hin hëlfen

MWB

hin hëlfen stV. ‘jmdm. zu entkommen helfen, aus der Bedrängnis helfen’ got eine mac iu helfen hin, / ob er imz enblanden wil Iw 6342; ir un…

hin komen

MWB

hin komen stV. 1 ‘entkommen, freikommen’ 2 ‘vergehen, vorübergehen’ 3 ‘(dort)hin kommen, gelangen’ (vom Syntagma nicht zu unterscheiden)    …

hin legen

MWB

hin legen swV. md. auch hen legen. 1 konkret 1.1 ‘etw. (an eine bestimmte Stelle) hinlegen’ 1.2 ‘etw. weglegen; (Kleidung) ablegen’ 1.3 ‘etw…

hin leinen

MWB

hin leinen swV. ‘jmdm. etw. zuwenden’ durch willen aller wibe / si iu min dienst hin gelaint! WhvÖst 4753 MWB 2 1565,13; Bearbeiter: Tao

hin leiten

MWB

hin leiten swV. ‘jmdn./etw. in eine bestimmte Richtung leiten, führen’ dar hant dine hineleidet mich [interl. zu illuc manus tua deducet me …

hin lâʒen

MWB

hin lâʒen stV. 1 ‘(jmdm.) etw. überlassen, überantworten’ 1.1 allg.1.2 umbe etw.2 ‘jmdn. (in einer Erzählung) weg-, auslassen’    1 ‘(jmdm.)…

hin lîhen

MWB

hin lîhen stV. ‘(jmdm.) etw. leihen, verleihen, zu Lehen geben’ daz ich [...] daz vorgenante guͦt, daz ich von dem gottishus habe, noch verk…

hin mahelen

MWB

hin mahelen swV. ‘verloben’ do Maria di mveter Ihesu hingemahelt [ desponsata ] was Ioseph, vor dem daz si zvsammechömen, so ist fvnden habe…

hin maln

MWB

hin maln stV. ‘etw. wegfressen’, mit Ersparung des Obj.: ir sült ivch niht schatzen di schetze in der erden, da in di milben vnd di schaben …

hin mëzzen

MWB

hin mëzzen stV. ‘etw. nach einem Maß verkaufen, abliefern’ recht ellen sullen haben, die daz tuoch hin mezzent oder enphâhent, es sei leine…

hin nëmen

MWB

hin nëmen stV. 1 ‘etw. an sich, entgegennehmen, etw./jmdn. empfangen’ 1.1 im Imp.1.2 mit Gott als Subj.: ‘jmdn. (aus dieser Welt) zu sich n…

hin schaffen

MWB

hin schaffen V. 1 ‘etw. weggeben’ 2 ‘(jmdm.) etw. testamentarisch vermachen’    1 ‘etw. weggeben’ vnd het er ouz dem ampte des nvtzes [Ertra…

hin scheiden

MWB

hin scheiden stV. 1 ‘fortgehen’ (auch als Syntagma auffassbar)2 ‘aus dieser (irdischen) Welt scheiden’ 3 ‘ausgestoßen werden’    1 ‘fortgehe…

hin setzen

MWB

hin setzen swV. 1 ‘etw. (Speise) darreichen, servieren’ 2 ‘jmdn. in ein Amt einsetzen’ 3 ‘etw. versetzen, verpfänden’    1 ‘etw. (Speise) da…

hin sitzen

MWB

hin sitzen stV. Bedeutung nicht ganz klar; mit Akk.: der grabe, den man nû hin saz ["an dem man nun sich befand" (Glr. z.St.)] Ottok 49284 M…

hin slahen

MWB

hin slahen stV. ‘(einen Körperteil) abschlagen’ slaht mir die füez hin, / die truogen mich zuo dem tiufel hin EnikWchr 22641 MWB 2 1575,19; …

hin snîden

MWB

hin snîden stV. ‘(jmdm. einen Körperteil) abschneiden’ snîdet mir diu ôren hin EnikWchr 22648 MWB 2 1575,22; Bearbeiter: Tao

hin strecken

MWB

hin strecken swV. ‘jmds. Körperglieder in ganzer Länge strecken’ das lange crúcze brait / wart uf die erde do gelait: / dar uf sú in nider…

hin sîgen

MWB

hin sîgen stV. 1 ‘sich fortbewegen’ , als Syntagma auffassbar2 ‘zu Boden fallen, niedersinken’ 3 ‘triefen’ 4 ‘sich neigen, zu Ende gehen’   …

hin sîn

MWB

hin sîn V. 1 ‘fort, weg, verschwunden sein’ 2 ‘vergangen, vorüber’ , von Geschehen, Zeit3 ‘verloren, zugrundegegangen’ 4 ‘hinüber, unbrauchb…

hin tragen

MWB

hin tragen stV. vom freien Syntagma nicht deutlich zu unterscheiden. 1 ‘etw./jmdn. forttragen’ 1.1 mit Akk.d.S.1.2 mit Akk.d.P.2 ‘jmdn. wohi…

hin trîben

MWB

hin trîben stV. 1 ‘etw. weg-, forttreiben’ , übertr.2 ‘etw. vollenden, beenden’ 3 ‘etw. (Zeit) verbringen’    1 ‘etw. weg-, forttreiben’, üb…

hin tuon

MWB

hin tuon V. 1 ‘etw. an einen ferner liegenden Ort tun, wegschaffen’ 2 ‘etw. (Kleidung) ablegen’ 3 ‘etw. sein lassen, von etw. ablassen, mit …

hin vallen

MWB

hin vallen stV. 1 ‘zu Boden fallen, umfallen’ 2 ‘sich für etw. entscheiden’    1 ‘zu Boden fallen, umfallen’ viel sie zehant unmehtic hin Lv…

*līhhin

KöblerAhd

*līhhin , Adv. Vw.: s. taga-

*mahhin

KöblerAhd

*mahhin , st. F. (jō) nhd. „Macherin“ ne. „maker“ (F.) Vw.: s. huor-

*nepfichin?

KöblerAhd

*nepfichin? , st. N. (a) Hw.: vgl. as. hneppin*

*slihhin

KöblerAhd

*slihhin , Sb. Vw.: s. ein-

*zohin?

KöblerAhd

*zohin? , st. F. (jō) Vw.: s. heri-

Ɉüngsthin

Campe

Ɉüngsthin , s. Campe Ɉüngst .

Köchin

RDWB1

Köchin f повар (о женщине); кулинарка; кухарка устар. ; стряпуха разг., устар. или шутл. ich bin eine gute Köchin: я хорошая кулинарка, я хо…

Überhín

Campe

Überhín , adv . 1) Über etwas hin, auf der Oberfläche hin. »Bücke dich, daß wir überhin gehen, und lege deinen Rücken zur Erde, daß man über…

abehin

FindeB

abe·hin

BMZ Lexer LexerN abhin adv. MWVQVZ WernhMl. abehin MWVQVZ HvNst.

âbent-schîn

Lexer

abent·schin

âbent-schîn stm. BMZ BMZ abendschein MWVQVZ Karl 39 b .

âbent-sunnen-schîn

Lexer

abentsunne·n·schin

âbent-sunnen-schîn stm. BMZ BMZ sonnenschein am abend MWVQVZ Msh. 2, 209 b .

aberëllen-schîn

LexerN

aberelle·n·schin

aberëllen-schîn stm. der volle mône des aberellenschîns MWVQVZ Chr. 8. 17,8; 9. 512,15.

abe|hin

MWB

abe|hin Adv. gewöhnl. abhin, auch aben ( SchweizId 2,1321 ); s. a. hin und abe. ‘hinab (herab), hinunter’, in Verbindung mit Verben: si sluo…

abhin

DWB

abhin , für hinab ( s. abher). grosz ritzen waren in den dielen, dadurch die körner abhin fielen. B. Waldis Esop 3, 94. bl. 192 b und oft; h…

abwërchin

Idiotikon

abwërchin Band 16, Spalte 1189 abwërchin 16,1189 Faksimile ansehen

Ächin

WWB

ac·hin

Ächin Schwester ( Kr. Brilon Bri Nf).

Äthīn

Meyers

at·hin

Äthīn , soviel wie Acetylen.

afterhin

Idiotikon

afte·rhin

afterhin Band 2, Spalte 1326 afterhin 2,1326 Faksimile ansehen

aldâhin

FindeB

alda·hin

* aldâhin adv. MWVQVZ LvReg.

aldāhin

KöblerMhd

aldāhin , Adv. Vw.: s. aldahin*

ALLDAHIN

DWB2

allda·hin

DWB2 ALLDAHIN adv. DWB2 verstärktes dahin: DWB2 1533/4 künig Karl zog .. in teutsche land gên Wormbs, beruefet alda hin ainen reichstag Turm…

ALLGEMEINHIN

DWB2

allgemein·hin

DWB2 ALLGEMEINHIN adv. DWB2 vereinzelt neben gemeinhin; generell, im allgemeinen: DWB2 1783 wenn nämlich natur oder kunst bahn gemacht, und …

allhin

DWB

all·hin

allhin , adv. illuc: wie ich mit ihm eins worden bin das ich dich zu ihm schick alhin. Mart. Hayneccii drei comödien. Lp. 1582. bogen C 4 ; …

alsohin

DWB

also·hin

alsohin , adv. utut, utcunque, vgl. DWB sohin .

Amateurphotograph(-in)

LDWB2

Ama|teur|pho|to|graph(-in) m./f. fotograf (-a) amatur(-ia) m.(f.)

amitlachin

AWB

amitlachin s. AWB ambahtlahhan st. n.

andereswāhin

KöblerMhd

andereswā·hin

andereswāhin , Adv. nhd. anderswohin Q.: Tauler, Urk (1238) E.: s. anderes, wāhin W.: s. nhd. anderswohin, Adv., anderswohin, DW2 2, 811 L.:…

anderswohin

DWB

anders·wohin

anderswohin , aliorsum: anderswohin abweichend verkündigen. Voss Od. 4, 348 .

anderswāhin

KöblerMhd

anderswā·hin

anderswāhin , Adv. Vw.: s. andereswāhin*

anders|wâhin

MWB

anders|wâ·hin

anders|wâhin Adv. ‘anderswohin’ so tuͦt der mensche also ob er Gotte den rúcken oder den nack kere und spreche: ‘ich wil din nút, ich wil an…

behine

KöblerAe

behine , Adv., Präp. (mit Dat.) Vw.: s. behionan

êrhin

FindeB

* êrhin adv. früher MWVQVZ LAlex.

hine

Lexer

FindeB hin , hine adv. BMZ BMZ md. auch md. hën MWVQVZ Ludw. 19,29. 20,31 etc.: fort, von hinnen, hin, allgem. ( hin wësen, euphemist. sterb…