Aggregat · alle Wörterbücher

hinschaffen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 5

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

hinschaffen st. V., sw. V.

hinschaffen , st. V., sw. V.

nhd.: „hinschaffen“, fortbringen, weggeben, verfügen, testamentarisch verfügen
Q.:: StRMünch, Urk (1286)
E.:: s. hin, schaffen
W.:: nhd. hinschaffen, V., hinschaffen, hinwärts schaffen, wegschaffen, DW 10, 1468
L.:: WMU (hinschaffen 790 [1286] 2 Bel.), MWB 2, 1573 (hin schaffen), DRW

Adelung nhd.

Hinschaffen

Hinschaffen , verb. reg. act. an einen von der redenden Person entfernten Ort schaffen. So auch die Hinschaffung.

DWB nhd.

hinschaffen verb.

hinschaffen , verb. 1 1) hinwärts schaffen: gepäck auf den bahnhof hinschaffen. 2 2) wegschaffen: zu dir ( dem gelde ) sen all mein sinn gestalt, ya wi ich dich gewinn und bhalt; u…

GWB GWB

hinschaffen

hinschaffen nach dort transportieren 18,378,14 ReiseMegapr B16,254,5 Christiane 7.7.03 uö Herbert Küstner H.K.

PfWB Dial.

hinschaffen schw.

hin-schaffen schw. : 'an einen bestimmten Ort bringen', -schaffe [vereinzelt]; vgl. hintun 1. RA.: Wääß de Deiwel, wo der alles hiⁿschafft, von einem Verschwender [ KU-Schmittw/O ]…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
hinschaffenst. V., sw. V.
Köbler Mhd. Wörterbuch

hinschaffen , st. V., sw. V. nhd. „hinschaffen“, fortbringen, weggeben, verfügen, testamentarisch verfügen Q.: StRMünch,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hinschaffen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Hinschaffen , verb. reg. act. an einen von der redenden Person entfernten Ort schaffen. So auch die Hinschaffung.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hinschaffen
Goethe-Wörterbuch

hinschaffen nach dort transportieren 18,378,14 ReiseMegapr B16,254,5 Christiane 7.7.03 uö Herbert Küstner H.K.
modern

Dialekt
hinschaffenschw.
Pfälzisches Wb.

hin-schaffen schw. : 'an einen bestimmten Ort bringen', -schaffe [vereinzelt]; vgl. hintun 1. RA.: Wääß de Deiwel, wo de…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

hinschaffen KöblerMhd
hin KöblerMhd
schaffen KöblerMhd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hinschaffen Adelung
hinschaffen DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinschaffen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von hinschaffen 2 Komponenten

hinsch+affen

hinschaffen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — hinschaffen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hinschaffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „hinschaffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hinschaffen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_hinschaffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinschaffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinschaffen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-19},
}