lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

manchmal

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
15

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

manchmal

Bd. 5, Sp. 1408
manchmalvereinzelt (im Frühwerk) ‘manchmahl’, ‘manchmals’, einmal ‘manchmalen’; häufig in Überschneidung von temporaler u konditional-modaler Bedeutungskomponente; sehr oft in Briefen, wiederholt im Zshg einer (untertreibenden) Aufforderung, an jdn zu denken, zu schreiben; auch (bes in ‘Dichtung u Wahrheit’) als eine Art episches Füllwort ohne erkennbare semantische Funktion  a von Zeit zu Zeit, hin und wieder; wiederholt iGz ‘oft, öfters’, vereinzelt iGz ‘nie, niemals’; auch mit graduierenden Partikeln  daß man sich nicht wenigstens m. communiciren kann, wie und worin man fortschreitet GWBB22,289,18 NMeyer 28.2.12  es zeigt sich nämlich der monoculus apus [Blattfußkrebs] m., obgleich selten, in stehenden Wassern der Jenaischen Gegend GWB36,7,18 TuJ 1807 der gütige Blik, mit dem sie mich oft — oft? — nein nicht oft, aber doch m. ansieht AA106,13 Werth1 II  ein Glück daß ich jetzt m. genieße, sonst nie genoß GWBB1,132,6 Behrisch 7.11.67  Meldet mir was ihr für ein Leben lebt? Ob ihr manchmahl an mich denkt GWBB1,13,20 JJRiese 21.10.65 GWB33,72,23 Camp GWBB13,307,6 Lerse 9.11.98 K GWB40,116,24 ÜbProserp GWB24,73,10 Wj I 5 PilgTörin GWB23,291,3 Lj VIII 10 iSv etliche Male, öfter; vereinzelt ‘wie m. iSv oft; wiederholt in (verhüllender) Hyperbel; auch in ironisch konnotierender Funktion  Bis dahin [Wiedersehen] werd ich noch m. Berg auf und ab müssen GWBB5,304,27 ChStein 10.4.82 eine leichtsinnige Jugend, welche gar m. borgen mußte GWB29,18,14 DuW 16 Wie m. hast du mir Geschichten | In Winterabenden erzählt GWB131,141 NachspIffland,Hagestolzen 123 [Peucer/G]  [Postmeisterin, mBez auf Stella:] Kennen Sie sie? [Fernando:] Vor Jahren war ich wohl m. da GWB11,139,3 Stella2 I  [Märten:] Er macht mich neugierig [Edelmann:] Man sagt ihr seid’s m. GWB17,302,20 Bürggeneral 13 GWBB1,115,9 Cornelia [12.]10.67 GWB31,197,16 ItR GWBB10,12,18 Voigt 28.8.[92] GWBN2,127,13 FlP 211 GWBB22,247,20 Caroline Wolzogen 28.1.12 iSv zuzeiten, auch: phasenweise, eine gewisse Zeit lang, immer wieder einmalM. ist er [Neffe] mager und zusammengefallen .. Den nächsten Monat ist er feist und völlig GWB45,4,26 RamNeffe  [mBez auf Herzkrämpfe Mignons] daß dieses erste Organ des Lebens .. m. plötzlich stille stehe GWB23,156,7 Lj VII 2  Die Chronologen [satirische Schrift von WLWekhrlin, seit 1779 mit dem Untertitel ‘Ein periodisches Werk’ erscheinend] schike ich sogleich mit Dank wieder zurük. Ich kenne sie schon eine Weile, und habe m. gerne drinne gelesen GWBB5,227,19 Knebel 3.12.81 GWBB14,146,19 Schiller 7.8.99 GWB50,306 Pand 187 unter Zurücktreten des zeitlichen Moments, mit konditional-modaler Nuance bzw okkasionell iSv unter gewissen Umständen, bei (passender) Gelegenheit, aus gegebenem Anlaß; auch eine (generelle) Aussage abschwächend bzw präzisierendM. gehen sogar die Rabenfedern in eine gelbe Farbe über, wenn ihnen die Nahrung mangelt GWBN3,54,9 FlH I Theophr  M. ist ein Wort vonnöthen, | Oft ist’s besser daß man schweigt GWB6,55 Div Bedenklich 3  Erinnern Sie mich m. an die Desiderata, damit mein guter Wille zur That werde GWBB10,254,19 Schiller 3.5.95  ob Sie mich gleich Ihren lieben Freund und m. Ihren besten Freund nennen GWBB1,212,19 KSchönkopf 1.6.69 GWBT1,191,7 v 14.9.86 GWBN2,3,16 FlP 6 GWB422,113,9 MuR(67) GWBB1,214,7 KSchönkopf 26.8.69   b in einigen Fällen; in dem einen od anderen Punkt  [betr ‘Works of Ossian’] das nachklingende Pleonastische, das zwar Macpherson m. übersetzt .. im Original hängts aber fast an jeder Zeile .. gibt dem Sylbenmaß einen eignen Fall, und dem Bild eine nachdrückliche Bestimmung GWBB2,3,22 Herder [Sept 71 Korr DjG32,64,13  ] Forellen .. m. funfzig Pfund schwer GWB30,42,11 ItR  Processus styloidei [Griffelfortsatz des Schläfenbeins], m. gerade, bisweilen krumm GWBN8,50,15 Vgl Anatomie VIII 1795  Die .. Zeitung [‘Frankfurter Gelehrte Anzeigen’] ist m. gut, aber durchgehends weder für Herz noch Geist GWBB2,219,12 Sophie LaRoche [23.12.]74 GWB31,252,21 ItR GWB341,180,17 KuARheinMain Heidelb GWB35,250,27 TuJ 1806 GWB44,325,23 CellAnh VIII 9 Grosserie korrelativm. m.’; auch iSv teils teils; vereinzelt in Anapher  Es ist dieser Fortsatz m. ein bloßer Dorn .. m. ein stärkerer Körper, bald eine wirkliche Fläche GWBN8,176,7u8 AllgKnochLehre 1  Wieland hat das Unglück offt nicht verstanden zu werden, vielleicht ist m. die Schuld sein, doch m. ist sie es nicht GWBB1,230,12u13 Reich 20.2.70  [betr Vergleich der Tierknochen] m. zusammen verwachsen, m. von einander getrennt GWBN8,35,5 VglAnatomie VII 1795 GWB20,310,10 Wv II 9 GWBN2,30,14 FlP 51 Syn GWBbisweilen GWBgelegentlich GWBhie(h. und da) mitunter zu a GWBab(a. und zu) GWBdann(d. und wann) GWBeinigemal GWBhin(h. und wieder) GWBjezuweilen GWBZeit(von Z. zu Z.) GWBzuweilen zu b GWBbald teils vereinzelt GWBverschiedentlichChristiane Schulz Ch.S.
4658 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    manchmaladv.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    manchmal , adv. zusammenrückung des unflectierten manch ( oben sp. 1527) mit mal: manchmal, sive etlichmal, aliquoties, …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    manchmal

    Goethe-Wörterbuch

    manchmal vereinzelt (im Frühwerk) ‘manchmahl’, ‘manchmals’, einmal ‘manchmalen’; häufig in Überschneidung von temporaler…

  3. Spezial
    manchmal

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    manch|mal adv. datrai (n iade), val’ ota, aboc, val’ iade.

Verweisungsnetz

23 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit manchmal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von manchmal 2 Komponenten

manch+mal

manchmal setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — manchmal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.