lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hie

as. bis Dial. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
29 in 19 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
63
Verweise raus
44

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

hie

Bd. 4, Sp. 1115
hievon gut 450 Belegen (gegenüber etwa 15000 ‘hier’) ca 90% in der bei G zeitlebens beliebten Formel ‘hie und da’  a hier, an diesem Ort; auch in Vbdg mit Zeigegestus; fast nur (als Reimwort) in Versdichtung sowie in frühen Br  [Faust zu sich, in Gretchens Zimmer:] Was willst du h.? GWBUrfaust 571  [Graf:] Holde Kinder! .. | Bleibet in dem Vorhof stehn | Hier! h.! hier! h.! GWB17,384 GrCoph II 8 Plp Vs 7  Du lieber Gott! an Munterkeit ist h. | An Einsicht, und an Witz Dir keine einz’ge gleich GWBB1,173,13 FOeser 6.11.68  [aus Venedig] Seit acht Tagen ist sehr schön Wetter, nur das Grüne fehlt h. dem Frühling GWBB9,204,10 CHerder 4.5.90 [Korr B30,257]  Naht euch, Verführer, deren Wange nie | Von heilgem Graun erröthete, | .. Betrachtet h. | Der Vielgeliebten Thränen rollen GWB37,32 Annette Triumph dTugend II 83 GWB4,361 Flieh, Täubchen 1u4 GWBUrfaust 294 GWBFaust I 2753 GWB16,123 HSachsPoetSdg 2 mBez auf Postsendung  Zugleich lege das Howardische abc. bildlich h. bey GWBB33,256,1 CarlAug [25.9.20] K iSv zur Stelle, zu Diensten, in Anspielung auf Stellen aus den ersten zwei Büchern Mose u 2.Sam 15,26  Ich kann nur sagen: Herr h. bin ich, mache aus deinem Knecht was du willst GWBB8,358,7 CarlAug 17.3.88   b ‘h. und da’; vereinzelt ‘h. oder da’, ‘da und h.’, ‘h. und dort’  α räumlich od an räuml Vorstellung anschließend, meist unbestimmt iSv mancherorts, verstreut, irgendwo /überall, vereinzelt (‘noch h. und da’)  Schwabach .. die innere Stadt ist alt, hat aber h. und da schöne neue Häuser GWBT2,192,16 v 5.11.97  Mögen die in Deutschland h. und da ausgebrochenen Unruhen .. sich .. auflösen GWBB47,413 Deinhardstein 19.9.30 K  Sie sind .. beschäftigt .. in dem weiten Kreise, der dem menschlichen Geist eröffnet ist .. h. oder dort, wo es Ihnen gefallen möchte, sich anzusiedeln GWBB45,268,1 Schubarth 10.5.29  Pfaffen .. | .. finden alles da und h. | So dumm und so absurd wie sie GWB3,341 XZen V 1493  Auf Barometern früherer Zeit, wie solche .. noch h. und da [an manchen Orten GWBN12,95,5 Witterungslehre 1825] gefunden werden, findet sich .. eine .. Linie .. “unbeständig” GWBN12,189 Var  [für: par-ci, par-là] GWB45,69,10 RamNeffe GWBTgb 1.9.17 GWBB21,290,27 ChStein 11.5.10 GWBN13,499,12 MeteorolTgb an mehreren Stellen, auch: partiell  die immer grünende Eiche .. bildete, indem sie zugleich jenen schlanken Baum [Zypresse] h. und da mit zierlichen Ästen umfaßte, eine reiche Lichtseite GWB491,312,8 TischbeinsIdyllen 3  wobei der Glimmer sich [im Feldspat] bald deutlicher sehen läßt, bald sich verbirgt, jedoch immer h. und da [stellenweise Var] silberweiß in einzelnen Blättern zum Vorschein kommt GWBN9,15,13 JMüllerSammlg  indessen denk ich, soll es [‘Campagne’] .. hinreichend unterhaltend, h. und da belehrend seyn GWBB36,17,21 Boisserée 14.4.22  Das kleine Heft: Cölner Carneval .. man erstaunt über die Freyheit des Humors .. so wie über die .. Behandlung h. und da bedenklicher Gegenstände GWBB38,84,22 CarlAug 22.3.24 GWBB31,155,16 August 26.5.19 GWBN12,31,14 Wolkengest mBez auf Text(ausschnitte) zugl iSv dies und jenes  Gedichte von Gustav Pfizer .. ich las h. und da in dem halbaufgeschnittenen Bändchen GWBB49,102,5 Zelter 4.10.31 iSv hierhin u dorthin  [Clär zu Brüsseler Bürgern:] Blickt nicht schüchtern h. [hier Var] und da bei Seite GWB8,276,10 Egm V  β zeitlich: von Zeit zu Zeit, ab und an, dann und wann, immer mal wieder, auch: phasenweise; bisweilen  so war ihm .. der weite Weg durch die Stadt zu ihrem Hause Ein Augenblick, ununterbrochen als h. und da durch eines Nachtwächters Ruf GWB51,78,19 ThS I 20  so daß wir seit langer Zeit gar kein Frühjahr haben, wenig Herbst und h. und da [par-ci, par-là] einige Sommertage GWBN13,518,13 Met Plp Übs:Saint- Simon  meinen .. Freund .. auf den ich von Zeit zu Zeit hinblickte und hinhorchte .. der treffliche von Riedesel [‘Reise durch Sicilien u Großgriechenland’, 1771] .. Nun durchzog ich die .. Wege .. meinen fleißigen Freund h. und da besuchend GWB31,165,18 ItR  [betr ‘Prolog zu Eröffnung des Berliner Theaters 1821’] das Chor könnte auch die nachfolgenden, von der Schauspielerin vorzutragenden, lyrischen Strophen h. und da begleiten GWBB34,221,20 Gf Brühl 9.5.21 GWBB33,229,7 Reinhard 15.9.20 mehr okkasionell gemeint, mBez auf best Anlässe: gelegentlich, verschiedentlich, hin und wieder  Vieles wird sich da und h. | Uns entgegen stellen. | In der Liebe mag man nie | Helfer und Gesellen GWB6,100 Vs 17 DivUnmut  wie man denn überhaupt meiner Arbeit schon die Ehre anthut sie h. und da zu benutzen, ohne gerade meiner dabei zu gedenken GWBN51, 328,2 Fl ÄltEinl  da man ein für allemal verzweifeln muß, so bleibt nichts übrig als h. und da eine gelinde Protestation einzulegen GWBB33,132,4 Meyer 28.7.20  Ihre literarischen Blätter [‘Jahrbb für wiss Kritik’] lese ich mit großem Antheil, ob ich gleich .. h. und da den Kopf schüttele GWBB43,26,4 Hegel 17.8.27 GWB491,224,24 Bossi,Leonardo GWBB50,147,26 Völkel 17.7.13  γ sachlich auf Bestimmtes, Einzelnes bezogen/beziehbar: bei dem einen od anderen Punkt, in dem einen od anderen Fall; einmal iSv an diesem und jenem, an (so) manchem  Ich wünsche, daß meine Freunde obgedachte Notiz lesen mögen. H. und da wissen sie es anders, h. und da denken sie anders GWB412,202,18 Üb:Stapfer, Goethe  in wie fern die concurrirenden und, h. und da, vielleicht streitenden Interessen vereinigt werden könnten GWBB16,149,23 CarlAug [Ende Nov 02] K  Vielleicht hätte er sich h. [<hier] und da etwas kürzer fassen .. können GWBB33,284,5 Büchler 4.10.20 K  Alles Stationäre, woran wir h. und da noch sehr leiden, verbannt sich nach und nach in Frankreich von selbst GWBB40,307,3 Stark dJ 23.2.26 K  [Doktor zu Scapin:] wir müssen eilen, | .. Daß ich .. mich in Vorrath setze. | Ich habe schon zu lange gezaudert, | Es fehlt mir h. und da GWB12,135 ScherzLR 358 GWB492,253,6 Zusatz zMeyer:BelvedereGalerie Wien GWBN8,34,4 VglAnatomie 7 ‘nur h. und da’: selten  diese Trennung [der ‘Steinmassen’] sei .. ideell .. der Möglichkeit nach .. da denn nicht alle intentionirten Sonderungen jedesmal zur Wirklichkeit gelangen und man sie vielleicht nur h. und da actu in der Gegenwart vorzeigen kann GWBN9,235,3 GestaltgAnorgMassen uö(selten) mBez auf Personen(kreis): (bei) dem einen od andern, diesem od jenem (Zeitgenossen); einmal (in Bildzshg) iSv von der einen od anderen Seite  Mögen [Sie] .. mir etwas von Ihren .. Wünschen mittheilen .. Da .. so viel Zufälliges in der Welt ist, so soll man nicht unterlassen h. und da anzuklopfen GWBB24,64,8 Leonhard 12.12.13  ich habe das neuste Interesse darin [‘Zahme Xenien’] zu berühren gesucht, auch mit Gefahr h. und da anzustoßen GWBB42,27,11 Cotta 26.1.27  Erwin und Elmire so wie Claudine von Villa bella .. ihre Compositionen [von Kayser] haben h. und da Freude gemacht GWB32,143,15 ItR  [aus Rom] Empfiehl mich h. und da. Z.E. der Gräfinn Bernstorf GWBB8,126,2 Seidel [13.1.87]  Von meinem Farbenwesen ist mir h. und da ein Widerhall entgegen gekommen, wie ohngefähr die Gebirge wiederklingen wenn man darin schießt GWBB21,353,13 Sartorius [19.7.10] K ‘nur h. und da’: ganz wenige  [Meph:] Fast alles nackt, nur h. und da behemdet GWBFaust II 7082   c ‘bald h., bald da’, einmal auch iSv: mal auf diesem, mal auf jenem Tätigkeitsfeld  übrigens mag man das [opt] Phänomen auf seinem ganzen Wege bald h., bald da auffangen, so wird man finden, daß es .. nach und nach gegen seine Breite an Länge zunimmt GWBN52,347,5 Üb:Gren  Die Welt ist wie ein Strom, der in seinem Bette fortläuft, bald h. bald da zufällig Sandbänke ansetzt und von diesen wieder zu einem andern Wege genöthigt wird GWBB19,360,16 Meyer 30.6.07  so daß ich den Vorwurf zerstreuter und zerstückelter Thätigkeit befürchten müßte, wenn derjenige getadelt werden könnte, der, dem eigenen Triebe seines Geistes folgend, zugleich .. durch die Forderung der Welt angeregt, sich bald h., bald da versuchte GWB412,26,11 ArchivDichtersSchriftst uö(selten)Syn GWBhier zu GWBirgendwo GWBüberall zu GWBab(ab und zu) GWBbisweilen GWBdann(d. und wann) GWBgelegentlich GWBhin(h. und wieder) GWBmanchmal GWBmitunter GWBverschiedentlich GWBzuweilen Rüdiger WelterR.W.
7946 Zeichen · 195 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    hiePers.-Pron. (M.)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    hie , Pers.-Pron. (M.) Vw.: s. hē

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    hie

    Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    hie s. hier.

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    HIE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

    HIE s. HIR.

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hie

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hie , S. Adelung Hier .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hie

    Goethe-Wörterbuch

    hie von gut 450 Belegen (gegenüber etwa 15000 ‘hier’) ca 90% in der bei G zeitlebens beliebten Formel ‘hie und da’ a hie…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Hie

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Hie , Insel, s. Jona (unter »i«).

  7. modern
    Dialekt
    hie

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    hie , hiere [hìa Ruf. Banzenh. Katzent. Logelnh. Dü. ; hìæ Liebsd. Horbg. Rapp. Mütt. ; hí K. Z. Betschd. ; hé Wh. ] Adv…

Verweisungsnetz

115 Knoten, 102 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 86 Sackgasse 23

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hie

851 Bildungen · 814 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen

hie‑ als Erstglied (30 von 814)

hie(r)sīts

Idiotikon

hie(r)sīts Band 7, Spalte 1462 hie(r)sīts 7,1462

hie(r)zue

Idiotikon

hie(r)zue Band 17, Spalte 92 hie(r)zue 17,92

hie(r)überhin

Idiotikon

hie(r)überhin Band 2, Spalte 1325 hie(r)überhin 2,1325

hieher

SHW

hie-her Band 3, Spalte 481-482

hiean

Idiotikon

hiean Band 1, Spalte 257 hiean 1,257

hieausz

DWB

hieausz , adv. extra, foris, mhd. hie ûʒe, hûʒe: weiter sagt er vom hofleben, es sei gleich einer badstuben, da die, so darin sein, herausz,…

Hiebdägen

Idiotikon

Hiebdägen Band 12, Spalte 1096 Hiebdägen 12,1096

Hiebedorn

PfWB

hieb·e·dorn

Hiebe-dorn m. : ' Hauhechel (Ononis spinosa) ', Hiebedorne, Pl. [ LA-Freimh ]; Syn. s. Hecheldorn 1.

hiebei

DWB

hie·bei

hiebei , adv. für hierbei ( s. d. ) in ältern schriften und noch bei Kant, häufig, der es später selbst in hierbei änderte: habe ich derwege…

hiebeineben

DWB

hiebei·neben

hiebeineben , adv. das verstärkte beineben ( th. 1, 1385): hiebeineben ain buechlin von d. Martin Luther. Schertlins br. 54 .

hiebeneben

DWB

hieb·eneben

hiebeneben , adv. für hiebeineben: hiebeneben ist auch bei gemeltem Mela in acht zu nehmen, das er die Teutoner auch in der dennemarkischen …

hieber

DWB

hie·ber

hieber , m. hiebwaffe, schläger ( vgl. hauer 7, sp. 581). zuerst von Steinbach verzeichnet: hieber, quibusdam ein haudegen, gladius ad caesi…

hiebevor

DWB

hie·bevor

hiebevor , adv. antea, olim, das durch hie näher bestimmte bevor, das nur selten in örtlichem sinne gebraucht: auslegung der hie bevor angez…

hiebevor, bevorn

MWB

hiebevor, -bevorn Adv. ‘früher, einst, vor einiger Zeit’ so hie bevore die Israhelitae / bigiengen ir osterliche zite SiebenZ 61; vil verre …

hiebevore

KöblerMhd

hieb·e·vore

hiebevore , Adv. nhd. früher, einst, vor einiger Zeit Hw.: s. hiebevorne* Q.: LBarl (FB hiebevor), Brun, Mor, Reinm, Rol, Roth, SiebenZ (um …

hiebevorig

DWB

hieb·e·vorig

hiebevorig , adj. : so dasz bei ihren ( der Griechen ) nachkömblingen kaum ein geringer schatten von dem glanz ihres hiebevorigen ruhms übri…

hiebevorn

DWB

hieb·e·vorn

hiebevorn , adv. was hiebevor: er zog fort zu seinem notario, den er hiebevorn auch gebraucht. Ayrer proc. 1, 16 ; euere scharfe gesetzpredi…

hiebfest

DWB

hieb·fest

hiebfest , adj. fest gegen einen hieb: er ist hieb- und kugelfest; sich hiebfest machen können. das compositum ist aufgelöst: er ist nicht z…

hiebfest [hieb- und stichfest]

LDWB2

hieb|fest [hieb- und stich|fest] adj. ‹fig› incontestabl (-i, -a), irefutabl (-i, -a), fondé (-dá, -dada), che tëgn.

hiebfrei

DWB

hieb·frei

hiebfrei , adj. wie hiebfest: so kanst du dich verhüllen in diesen wunderrock, der hieb- und stichfrei ist. Kongehl Phönizia 67 .

hiebî

FindeB

hiebî adv. StrAmis Tauler

hiebig

DWB

hiebig , adj. im forstwesen ein baum oder schlag, wenn er zum fällen tauglich ist. Jacobsson 2, 257 a .

hiebklinge

DWB

hieb·klinge

hiebklinge , f. lamina lata, larga. Stieler 982 , im gegensatz zur stoszklinge.

hiebsch

Idiotikon

hieb·sch

hiebsch Band 2, Spalte 964 hiebsch 2,964

hiebschmarre

DWB

hieb·schmarre

hiebschmarre , f. : ein frischer jüngling .. mit langem raufer und hut, groszen hiebschmarren auf einem entschiedenen gesichte. J. Paul lebe…

hie als Zweitglied (30 von 35)

thie?

KöblerAnfrk

*thie? , st. M. (a) nhd. Diener ne. servant Hw.: s. thielasina; vgl. as. *thio?, ahd. *dio (2)? E.: germ. *þewa-, *þewaz, *þegwa-, *þegwaz, …

alhie

Lexer

al-hie adv. BMZ allhier Parz. Silv. 1379. Elis. 4245. 4248 u. öfter. Pass. 373,24.

Anarchie

Pfeifer_etym

Anarchie f. ‘Gesetzlosigkeit, politische Unordnung, Führungslosigkeit’, Entlehnung (1. Hälfte 17. Jh.) aus griech. anarchía (ἀναρχία) ‘Herrs…

Antipathie

Pfeifer_etym

Antipathie f. ‘starke Abneigung, Widerwille’, entlehnt aus lat. antipathīa, griech. antipátheia (ἀντιπάθεια) ‘Gegensatz, Gegenwirkung, Gefüh…

благодушие

RDWB2

благодушие Gutmütigkeit f , Nettigkeit f , Nachsichtigkeit f , Freundlichkeit f

bêthie

KöblerAs

bêthie , Adj. Vw.: s. bêthia*

cochie

KöblerMhd

cochie , Sb. nhd. eine Art Pille zur Behandlung von Kopfleiden Q.: SalArz (Anfang 13. Jh.) I.: Lw. mlat. coccius E.: s. mlat. coccius, cochi…

DAHIE

DWB2

DAHIE adv. s. dahier. B. Horlitz

dohie

Lexer

doh-ie adv. immer Denkm. XCI, 18 u. anm.

Geographie

Pfeifer_etym

Geographie f. ‘Wissenschaft von der Erdoberfläche, Erdbeschreibung’. Auf griech. geōgraphía (γεωγραφία) zurückgehendes lat. geōgraphia ‘Erdb…

gerarchîe

Lexer

gerarchîe swf. die gotes gerarchîen Pass. 339, 57. mlat. jerarchia, gerarchia Dfg. 285 a .

hier, hie

MWB

hier, hie Adv. gekürztes hie ganz überwiegend, im UrkCorp ausschließlich, vgl. WMU 1,848 s.v. hie und 1,851 s.v. hier, hir (nur nd. und einm…

Hydrographīe

Adelung

Die Hydrographīe , plur. die -n, aus dem Griech. und Lat. Hydrographia, eine Beschreibung des Wassers und der Arten desselben. In engerer Be…

ierarchie

LW

ierarchie (Hierarchie), Ordnung.

малодушие

RDWB2

малодушие Manko an Herzhaftigkeit (nicht immer "Kleinmut") проявить малодушие / спасовать (напр., в конфликте) - klein beigeben idiom. ; sic…

monarchie

DWB

monarchie , f. alleinherschaft, und das land, das in alleinherschaft regiert wird. die verdeutschung des mittellat. monarchia ist kaisertum …

orthographie

DWB

orthographie , f. aus griech. ὀρθογραφία , die rechtschreibung und die lehre darüber: niemans nimpt mer war der orthography in der grammatik…

оружие

RDWB2

оружие Waffe f (häufiger Pl.: Waffen) сложить оружие идиом. - die Waffen strecken idiom. потрясать оружием идиом. - Waffe zucken idiom.

Parochie

DRW

Parochie, f. vgl. Barche, Kirchspiel I Gebiet einer Pfarrgemeinde, Kirchensprengel in de prochie dar dat lant leghet 1259/60 Niederlande/Cor…

parrochie

KöblerMnd

parrochie , F. nhd. „Parochi“, vom Bischof bestimmter Amtsbezirk eines Pfarrers, Pfarrei ÜG.: lat. parochia Hw.: vgl. mhd. parochīe I.: Lw. …

patriarchîe

MNWB

patriarc·hie

° patriarchîe , f. : Amt des obersten Bischofs der orthodoxen Kirche, Patriarchat, „patriarchatus” (Dief.).

Philosophie

Pfeifer_etym

philo·sophie

Philosoph m. ‘Wissenschaftler auf dem Gebiet der Philosophie’, in der Umgangssprache ‘abgeklärter, weiser Mensch’, spätmhd. philosophe, entl…

predichie

KöblerMnd

predichie , F. Vw.: s. prēdekīe

прекраснодушие

RDWB2

прекраснодушие устар. , неодобр. проявлять ~ - nachsehen, j-n machen lassen, sich nicht einmischen, j-n ermuntern

prîmarchîe

MNWB

° prîmarchîe , m. : Amt, Stellung eines Kirchenfürsten , Patriarchen, „Primarchatus” (De Man 132).

радушие

RDWB2

радушие Gastfreundschaft f , Freundlichkeit f

schie

DWB

schie , f. , s. scheie sp. 2418.

Ableitungen von hie (2 von 2)

Gehie

PfWB

Ge-hie s. Gehüge .

verhie

Lexer

ver-hie , ver-hieb prät. s. verhouwen.