Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
houwen stv. red. III.
houwen stv. red. III. (BMZ hie, hiewen, gehouwen. nbff. howen MWVQVZLieht. MWVQVZMart. MWVQVZPass. hawen MWVQVZMgb. MWVQVZTuch.; prät. hiu MWVQVZLanz. MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZLs. 2. 516,456. hiuw MWVQVZWig., hiew MWVQVZWwh. MWVQVZPass. K. 13,48. 222,1, hieb MWVQVZChr. 2. 326,23. heu MWVQVZDiem. MWVQVZRul. MWVQVZChr. 5. 273,4 (vgl. MWVQVZZimr. chr. 2. 291,23; 3. 190,37); pl. hiuwen MWVQVZNib., hiwen MWVQVZLampr., hieben MWVQVZChr. 2. 308,23. 309, 4. part. gehowen MWVQVZLieht. MWVQVZPass. MWVQVZNarr., gehouen MWVQVZLieht.; — infin. hiuwen MWVQVZMs. prät. hou ib., hue MWVQVZChr. 5. 10,26. 28, pl. huwen MWVQVZHalbsuter, huen MWVQVZChr. 5. 278,16, hewen 272,27 (also von einem ablaut. vb. hiuwe, hou, huwen s. MWVQVZWeinh. al. gr. §. 337): absol.hauen, stechen MWVQVZNib. MWVQVZTrist. MWVQVZMs. drîn houwen, das pferd anspornend davon eilen MWVQVZDiocl. 6024. es sy gehowen oder geschlagen MWVQVZNarr. 67,56. im wald hauen (obscön) MWVQVZFasn. 734,6. hauende schwein, wildschweine MWVQVZChr. 5. 108, 26. hawend swein, zend MWVQVZMgb. 14,6. 121,12; mit tr. acc.hauen, einhauen, stechen, abhauen, zerhauen, eigentl. u. bildl. allgem. (die paum hawen, umhauen MWVQVZMgb. 309,11. eine wunden hawen [vom stiche des scorpions] MWVQVZib. 283,2. vleisch hawen, hacken MWVQVZTuch. 297,5. er hiu den hunt enzwei MWVQVZLs. 2. 516,456. daʒ pfert houwen ze beiden sîten MWVQVZMf. 97. dô wurden ros in sîten mit sporn gehouwen vaste MWVQVZUlr. Wh. 155a. einen mit gerten h. mit ruten streichen MWVQVZMagdeb. blume 1,120. gnâde ich senfter hiuwe ûʒ einem magnes herte MWVQVZib. 124c. menic unfuore si howent bî snuore MWVQVZMart. 58, 86. besît gehowen, beseitigt MWVQVZPass. K. 366,79. einen h, von etw. entfernen MWVQVZib. 417,29. 546, 42. 672,3), mit präp. houwen nâch einem MWVQVZJer. 114c. er pflac als die adelarn in die sunnen howen MWVQVZPass. K. 438,6; behauen, bearbeiten, zuschneiden (von gewandstoff MWVQVZLieht.). eine rosbâren h. MWVQVZEr. 6308. ein bilde gehouwen MWVQVZHerb. 15623. gehawen bilde, sculptura MWVQVZDief. n. gl. 332b. von löubern und von tieren wâren sie (die fenster) gehouwen MWVQVZTroj. 17515. manic wildeʒ wunder gebildet und gehouwen MWVQVZib. 17472. MWVQVZErnst 2031. ein bercwerc howen, das erz im bergwerk durch abhauen gewinnen MWVQVZFreiberg. 37. — mit abe, ûf, nider, ûʒ; be-, durch-, ent-, er-, ge-, über-, under-, ver-, zer-. nach dem altn. höggva zu schliessen ist es contr. aus einem gt. haggvan (hangvan) MWVQVZDwb. 42, 574. MWVQVZGr. kl. schft. 3,119; vgl. auch MWVQVZKuhn 7,168. MWVQVZCurt3. 146; )