lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frei

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
22 in 15 Wb.
Verweise rein
117
Verweise raus
32
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

frei

Bd. 4, Sp. 94

frei , liber, goth. freis gen. frijis, ahd. frî gen. friges und frîes, mhd. vrî vrîes, alts. fehlend, doch in frî, femina ingenua wirksam, mnl. vrî vries, nnl. vrij vrijes, friesisch frî, fries, ags. frî und freo, pl. frige, engl. free. altn. kein frîr aufzuweisen, frî selten, schw. dän. fri. das lett. brihws frei, erlaubt, ledig scheint von uns entnommen. dies ganze wort reicht in hohes alter und hat groszen zusammenhang. a a) frei entspricht zunächst dem lat. prîvus ( für prigvus?), welches singulus, suus, sl. svoi, gr. ἴδιος ausdrückt. der freie ist sein selbes eigen, sui juris, keines ande…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    frei-

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    freidiAWB adj. ja-St., nur Gl. 1, 584, 43 (8./ 9. Jh.) und Notker, Bo. 196, 4: ‚abtrünnig, flüchtig‘ (die Glosse freidiu…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Frei , — er, — este , adj . u. adv . von allem demjenigen los, entfernt, was als etwas Bindendes, als etwas Einschränken…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    frei

    Goethe-Wörterbuch

    frei auch -ey, insbes in den nicht von der Korrekturanweisung für die Ausg.l.H. betroffenen Texten (s GWB B41,371,19 Rei…

  4. modern
    Dialekt
    frei

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    frei s. fri.

  5. —
    Spezial
    freiadj

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    frei , adj свободный , п

Verweisungsnetz

133 Knoten, 127 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 2 Kompositum 111 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frei

1.430 Bildungen · 1.029 Erstglied · 390 Zweitglied · 11 Ableitungen

frei‑ als Erstglied (30 von 1.029)

Frei-bad

SHW

Frei-bad Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-bank

SHW

Frei-bank Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-bier

SHW

Frei-bier Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-geben

SHW

frei-geben Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-gebig

SHW

frei-gebig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-geist

SHW

Frei-geist Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-gerüst

SHW

Frei-gerüst Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-halten

SHW

frei-halten Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-herr

SHW

Frei-herr Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-hof

SHW

Frei-hof Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-händig

SHW

frei-händig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-karte

SHW

Frei-karte Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-kommen

SHW

frei-kommen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-lassen

SHW

frei-lassen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-lauf

SHW

Frei-lauf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-legen

SHW

frei-legen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-machen

SHW

frei-machen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-marke

SHW

Frei-marke Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-maurer

SHW

Frei-maurer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-most

SHW

Frei-most Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-musik

SHW

Frei-musik Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-platz

SHW

Frei-platz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-schein

SHW

Frei-schein Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-schlagen

SHW

frei-schlagen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-schlages

SHW

Frei-schlages Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-schärler

SHW

Frei-schärler Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-sinnig

SHW

frei-sinnig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

frei-sprechen

SHW

frei-sprechen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Frei-spruch

SHW

Frei-spruch Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

‑frei als Zweitglied (30 von 390)

Abfrei

DRW

Abfrei Abzuggeld vgl. Abfreigeld ist das ainer abfert von seinem hof, so ist er ganzn dienst zu abfrei schuldig. so er sich aber wider zeuch…

abschoßfrei

DRW

abschoßfrei 1785 Diefenb.-Wülcker 16 Faksimile

abzugsfrei

DRW

abzug·s·frei

abzugsfrei ohne Anrechnung auf die Nachsteuer es sollen auch keine schulden abzugsfrei passirt werden, es seien denn ... obligationen dafür …

achtfrei

DRW

acht·frei

achtfrei zu 3Acht zum Frondienst auf dem Herrengrundstück nicht verpflichtet sonsten ist er auch schatzfrei, achten vnd dienstfrei, zehendes…

adelfrei

DRW

adel·frei

adelfrei adelig frei, dem Herrenstande angehörig (nur "frei geboren"?) du [Brünhilde] muost daz hiute schouwen, daz ich bin adelvri oJ. Nibe…

AFFEKTFREI

DWB2

affekt·frei

DWB2 AFFEKTFREI adj. : DWB2 DWB2 1909 dort der .. affektfreie, hier der affektbeherrschte intellekt Gaudig präludien 232. 1932 in philosophi…

Ahndungsfrei

Campe

ahndung·s·frei

Ahndungsfrei , adj. u. adv. frei von der Ahndung, Strafe. Beherrscht nur etwa Gott, das ahndungsfreiste Reich. Withof. Klopstock hat dieses …

AKZENTFREI

DWB2

akzent·frei

DWB2 AKZENTFREI adj. DWB2 zu akzent 1 b : DWB2 1950 vortreffliches, beinahe akzentfreies deutsch L. Curtius welt 383. 1976 bitte sehr, sagte…

akzisefrei

DRW

akzise·frei

akzisefrei ouch solen wyr ... alle jairs zappen vunff voyder wyntz assissevry 1433 SiegburgWQ. 83 Faksimile 1721 ZHambG. 13 (1908) 124 Faksi…

akzisfrei

DWB2

akzis·frei

DWB2 AKZISEFREI , akzisfrei adj. DWB2 nicht akzisepflichtig, keiner verbrauchsabgabepflicht unterliegend, auch bildl. ( zu den formvarianten…

ALKOHOLFREI

DWB2

alkohol·frei

DWB2 ALKOHOLFREI adj. DWB2 DWB2 DWB2 1 zu alkohol 2 a ; v. getränken, ohne alkoholgehalt, nicht alkoholhaltig: ⟨1899/1901⟩ fläschchen grau-t…

allfrei

DWB

all·frei

allfrei , liber jugi, solutus: ists weise, dasz man dich verdamme, gebenedeite gottesflamme allfreie denk- und druckerei? Bürger 64 b .

altfrei

DWB2

alt·frei

altfrei adj. : 1863 Bitzer armenunterstützung 4. 1958 Nelissen-H. häuser 240;

Amtfrei

Campe

amt·frei

◎ Amtfrei , adj. u. adv. ohne ein bestimmtes öffentliches Amt, oder auch überhaupt, ohne Amt; besonders, aus freier Wahl, um nach Gefallen l…

amtsfrei

DWB2

amts·frei

amtsfrei ohne dienststellung: 1807 ein amtfreier gelehrter Campe wb. 1,119 a ;

ANFALLFREI

DWB2

anfall·frei

DWB2 ANFALLFREI , anfallsfrei adj. DWB2 zu anfall 3 . frei von anfällen: DWB2 1894 wo sich störungen der herzthätigkeit .. auch in der anfal…

ANGSTFREI

DWB2

angst·frei

DWB2 ANGSTFREI adj. DWB2 angstlos, ohne angst (zu angst f. 1 ): DWB2 1657 angst- und sorgen-frey Gryphius trauersp. 318 LV. 1852 ich bin nic…

ARBEITSFREI

DWB2

arbeits·frei

DWB2 ARBEITSFREI adj. DWB2 älter selten arbeitfrei. zu arbeit B 1 u. 2. frei von (beruflicher) tätigkeit: DWB2 1678 für .. die arbeitfreie s…

armfrei

DWB

arm·frei

armfrei , manumissus. Frisch 1, 34 c . Stieler 558 . frei vom arm des herrn.

astfrei

LDWB2

ast·frei

ast|frei adj. 1 zënza rames 2 (Brett) zënza rans.

aufschlagfrei

DRW

aufschlag·frei

aufschlagfrei abgabenfrei zoll aufsleg un mawtfrey 1468 FRAustr. II 151 Faksimile 1478 ArchÖG. 3 (1849) 81

autofrei

LDWB2

auto·frei

au|to|frei adj. zënza auti, lëde da auti. ▬ autofrei er Sonntag domënia zënza auti.

Ableitungen von frei (11 von 11)

befreien

DWB

befreien , liberare, lösen, entbinden. 1 1) persönliches befreien, ἐλευθεροῦν drückte die alte sprache durch frei lassen, frei geben, frei m…

befreiung

DWB

befreiung , f. liberatio, exemtio.

entfreien

DWB

entfreien , liberare, befreien, entledigen, ein ehdem übliches, jetzt abgekommnes wort. Stieler 560 . 1 1) transitiv, einen seines gelübdes …

entfreiung

DWB

entfreiung , f. er sol sich vielmehr, als dasz er sich über derer ( der dörner auf dem acker ) entfreiung belustiget, bekümmern und beklagen…

erfreien

DWB

erfreien , 1 1) matrimonio sibi jungere, heiraten: darzu so kam ein reuter gegangen, er freiet des königs tochter, er freiet sie lenger denn…

erfreiung

DWB

erfreiung , f. liberatio: mit den Pommern hat er nach seiner dritten gefängnus und erfreiung beständige freundschaft gehalten. Micrälius 2, …

freie

DWB

freie , f. apertum, wie das freie ( sp. 96), die freie luft, engl. open air: einsam wallt er hervor aus dämmernder gänge gewölben in die fre…

unfrei

DWB

unfrei , adj. adv. , gegentheil von frei. ahd. mhd. unvrî; mnl. onvri; nl. onvrij; engl. unfree; dän. ufri; schwed. ofri ( vgl. anord. úfrjá…

unfreilich

DWB

unfreilich , adv. , inliberaliter Terenz (1499) 114 b . —

urfrei

DWB

urfrei , adj. , frei mit ur- C 4 a und c: aber was ewig u. und in keine schranken geschlagen dastehen musz, das ist der trieb wissenschaftli…

verfreien

DWB

verfreien , verb. vermählen, verheiraten; zusammensetzung zu freien ( s. theil 4, 1, 106), dessen bedeutung die vorsilbe nicht wesentlich än…