lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

freiwillig

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

freiwillig adj.

Bd. 9, Sp. 909
freiwillig adj. (s. d.).
24 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Freiwilligadj, adv

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    Freiwillig , — er, — ste , adj . u. adv . aus freiem Willen, aus freiem, eigenen Entschluß, ungezwungen. Freiwillig nach…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    freiwillig

    Goethe-Wörterbuch

    freiwillig bes in Br auch -ey-; meist adv a auf eigener Entscheidung beruhend, von sich aus, nicht durch äußeren Zwang o…

  3. modern
    Dialekt
    freiwilligAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    frei-willig Adj. : wie schd.; die freiwillich Feierwehr [verbr.]; adv. sich f. melle (z.B. zum Kriegsdienst) [verbr.]. M…

  4. —
    Sprichwörter
    Freiwillig

    Wander (Sprichwörter)

    Freiwillig Er geht freiwillig 1 , wenn man ihn bei den Haaren zieht. 1 ) Z.B. unter die Soldaten.

  5. —
    Spezial
    freiwillig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    frei|wil|lig I adj. 1 (aus eigenem Willen) volontar (-s, -a), spontan (-s, -a) 2 de süa bona II adv. volontariamënter, d…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit freiwillig

19 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von freiwillig 2 Komponenten

frei+willig

freiwillig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

freiwillig‑ als Erstglied (15 von 15)

Freiwillige Flotte

Meyers

freiwillige·flotte

Freiwillige Flotte ( freiwillige Kreuzer ), im russisch-türkischen Kriege von 1878 als Kreuzer ausgerüstete Dampfer (s. Textbeilage zu Dampf…

Freiwillige Jäger

Meyers

freiwillige·jaeger

Freiwillige Jäger , Freiwilligenkorps, infolge des Aufrufs des Königs von Preußen vom 3. Febr. 1813 aus nicht militärpflichtiger deutscher J…

FREIWILLIGER

DWB2

frei·williger

DWB2 FREIWILLIGER m. DWB2 nnl. vrijwilliger. abl. von DWB2 freiwillig adj. DWB2 DWB2 1 jmd., der etwas ungezwungen, aus freier entscheidung …

freiwilliglich

DWB

freiwillig·lich

freiwilliglich , sponte: und wenn sie selber scheiden sich freiwilliglich, wie du und ich. Rückert ges. ged. 1, 260 .

‑freiwillig als Zweitglied (2 von 2)

kurfreiwillig

DWB

kur·freiwillig

kurfreiwillig , freiem willen und freier wahl anheim gestellt: so ist nun die christosophia ( als necessarium) ... keine chur-freiwillige wi…

unfreiwillig

DWB

unfrei·willig

unfreiwillig , adj. adv. , gegentheil von freiwillig. erst in der 2. hälfte des 18. jhs. bezeugt und wahrscheinlich von involuntarius, it. i…

Ableitungen von freiwillig (2 von 2)

Freiwillige

GWB

Freiwillige a zu freiwillig a iSv Unabhängiger Da ich in die Naturwissenschaft als F-r hineinkam, ohne .. Absicht auf einen Lehrstuhl GWB N5…

unfreiwillig

DWB

unfreiwillig , adj. adv. , gegentheil von freiwillig. erst in der 2. hälfte des 18. jhs. bezeugt und wahrscheinlich von involuntarius, it. i…