lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

unfrei

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Verweise rein
3
Verweise raus
1
Sprachstufen
3 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

unfrei adj. adv.

Bd. 24, Sp. 580

unfrei , adj. adv. , gegentheil von frei. ahd. mhd. unvrî; mnl. onvri; nl. onvrij; engl. unfree; dän. ufri; schwed. ofri ( vgl. anord. úfrjáls); Staub-Tobler 1, 1262 ; Dijkstra 2, 289 a . A A. adjectiv. A@1 1) als standesbezeichnung: die eygen of onvry is teuthonista; mnl. wb. 5, 1530; den unfryen Cappodociern Zwingli d. schr. 1, 173 ; den freien und unfreien hintersassen Schwappach handbuch 1, 12 . substantiviert: mit unfreien streitet kein edler R. Wagner 6, 33 . unfrei der allgemeine ausdruck, der leibeigen, eigenbehörig und andere arten der einschränkung der freien gewalt über seine person…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Unfreiadj, adv

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    Unfrei , — er, — este , adj . u. adv . nicht frei, besonders nicht ohne Einschränkung und Zwang im bürgerlichen Leben, u…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    unfrei

    Goethe-Wörterbuch

    unfrei [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    un-frei

    Rheinisches Wb.

    un-frei: dafür net fr. — Wird einer beim Klickersp. kabut u. glaubt er, in diesem Spiele seinen Kl. noch zu gewinnen, so…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unfrei

18 Bildungen · 17 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von unfrei 2 Analysen

un- + frei

unfrei leitet sich vom Lemma frei ab mit Präfix un-.

Alternativen: un-+fr+-ei

unfrei‑ als Erstglied (17 von 17)

unfreideins* 2=

KöblerGot

unfreideins*<b> </b>2= , st. F. (i/ō) nhd. Schonungslosigkeit, Härte ne. non-sparingness, non-safeguarding, mercilessness, severity ÜG.: gr.…

unfreigebigkeit

DWB

unfreigebig·keit

-keit , f. , ebd. illiberalitas; Gervinus gesch. d. d. dicht. 2, 349 ; für illiberalität Campe verd. wb. 364 b . —

Unfreigeisterisch

Campe

Unfreigeisterisch , adj . u. adv . nicht freigeisterisch. S. Campe Freigeisterisch .

Unfreigeistig

Campe

unfrei·geistig

Unfreigeistig , adj . u. adv . nicht freigeistig. S. Campe Freigeistig . Davon d. — keit .

unfreiheit

DWB

unfrei·heit

unfreiheit , f. , gegentheil und mangel der freiheit. mnl. onvriheit; nl. onvrijheid; onfrijens Dijkstra 2, 289 a . deutsch im 16. und 17. j…

unfreimüthig

DWB

unfreimüthig , nl. onvrijmoedig, -lijk; unüblich. —

unfreisinn

DWB

unfrei·sinn

unfreisinn , m. : der u. oder konservatismus Keller 4, 185 . älter unfreisinnig, adj. adv., nl. onvrijzinnig, gegentheil von freisinnig: ein…

unfreisīg

KöblerAhd

unfreisīg , Adj. nhd. ungefährlich ne. not dangerous ÜG.: lat. securus N Q.: N (1000) I.: lat. beeinflusst? E.: s. un, freisīg

unfreiwillig

DWB

unfrei·willig

unfreiwillig , adj. adv. , gegentheil von freiwillig. erst in der 2. hälfte des 18. jhs. bezeugt und wahrscheinlich von involuntarius, it. i…

‑unfrei als Zweitglied (1 von 1)