lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

jahr

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher
Anchors
15 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
182

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

jahr n.

Bd. 10, Sp. 2230

jahr , n. annus. goth. jêr; alts. altnfr. gêr, jâr; mnd. jâr, mnl. jaer, nnl. jaar; ags. geâr, gêr, engl. year; fries. jêr, gêr, jâr; altn. âr, schwed. r, dän. aar; ahd. mhd. jâr. das über alle deutsche dialekte gleichmäszig verbreitete wort, das auch noch in ags. missere, altn. missari, misseri halbjahr, aus missi-jâri, eigentlich wechseljahr versteckt ist ( vgl. Müllenhoff in Haupts zeitschr. 13, 576 ), ebenso in heuer aus hiu jâru ( vgl. oben sp. 1284), entbehrt einer sichern etymologischen deutung eben so wie sicherer zusammenstellung mit wörtern urverwandter sprachen, da die öfter wieder…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Jahr

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Jahr , des -es, plur. die -e, welches seinem Ursprunge nach die Zeit von einer Ernte zur andern bedeutet, so wie man…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Jahr

    Goethe-Wörterbuch

    Jahr selten Kleinschr, auch abgekürzt ‘J.’, vereinzelt (in Br) ‘Iahr’ u (dann überwiegend) Kleinschr; Pl (im Vers) geleg…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Jahr

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Jahr , der Zeitraum, in welchem die Erde einmal ihre Bahn um die Sonne beschreibt ( siderisches J.); das tropische J. um…

  4. modern
    Dialekt
    Jahr

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Ja h r [Jór fast allg.; Jûr Co. ; Jùwər Sulzern ; Jyor M. ; Pl. ebenso; Demin. Járlə O., Járl U., Jǽrl Str. ] n. Jahr. G…

  5. Sprichwörter
    Jahr

    Wander (Sprichwörter)

    Jahr 1. Ale neinj Jôr î (zwî) Wînjjôr. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Schuster, 59. 2. Ale sâf Jôr î Gôfjôr. – Schuster, 58. 3…

  6. Spezial
    Jahr, ohne ~ (abbr o. J.)n

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Jahr , n , ohne ~ (abbr o. J.) без указания года (издания) → FiloSlov sine anno (abbr s. a.)

Verweisungsnetz

219 Knoten, 214 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 2 Kompositum 204 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit jahr

702 Bildungen · 313 Erstglied · 380 Zweitglied · 9 Ableitungen

jahr‑ als Erstglied (30 von 313)

jahraus

SHW

jahr-aus Band 3, Spalte 937-938

Jahrbrot

SHW

Jahr-brot Band 3, Spalte 939-940

jahrein

SHW

jahr-ein Band 3, Spalte 939-940

Jahrgang

SHW

Jahr-gang Band 3, Spalte 939-940

Jahrmarkt

SHW

Jahr-markt Band 3, Spalte 939-940

Jahrzehnt

SHW

Jahr-zehnt Band 3, Spalte 941-942

jahrab

DWB

jah·rab

jahrab , adv. 1 1) vom jahre weg, in der formel jahrab jahrein: ein sternkreis von göttern und menschen .. den die schreitende sonne jahrab …

jahr+achtsweise

PfWB

jahr + -achtsweise Adv. : ' in jährlich kündbare Pacht gegeben (bzw. genommen) '. a. 1608: ein wieß vff sechs morgen felts jharachtsweiß ver…

jahranzeichnung

DWB

jahr·anzeichnung

jahranzeichnung , f. : sie hatten, nicht minder als Rom, fasten und jahranzeichnungen: annalen werden angeführt. Niebuhr 1, 10 .

jahrarbeit

DWB

jahr·arbeit

jahrarbeit , f. arbeit die jahrweise verdungen oder bezahlt wird: wer jahrgelt nimbt musz auch jahrarbeit thun. Lehmann 139 . bei gewissen h…

jahrarbeiter

DWB

jahr·arbeiter

jahrarbeiter , m. arbeiter der sich auf ein jahr zur arbeit verdungen hat; gesell welcher in jahrarbeit steht.

jahraus

DWB

jahr·aus

jahraus , adv. , in der formel jahraus jahrein, zusammengerückt aus jahr aus ( vgl. DWB jahr I, 8 sp. 2232), das ende eines jahres anzeigend…

jahrbegängnis

DWB

jahr·begaengnis

jahrbegängnis , f. begängnis eines jahrtags ( s. d. ): wann wir im chor sitzen unsere metten und jarbegengnussen fort zu hudeln. Garg. 246 b…

Jahrbegängniß

Campe

jahr·begaengniss

◎ Das Jahrbegängniß , des — sses, Mz. die — sse , die jährliche, feierliche Begehung gewisser Tage; die Jahrfeier (Anniversaria ). C.

jahrbestallung

DWB

jahr·bestallung

jahrbestallung , f. bestallung für einen jahresdienst: ob sie auch vorhin einem oder mehr herren mit dienst oder jahrbestallung verpflichtet…

jahrbestands

PfWB

jahr-bestands Adv. : = jahrachtsweise . a. 1582: dieselbige (felter) hat anitzo jharbestandß Balthaß Meiß in handen 20 jahr lang [PfWeist. I…

Jahrbrot

RhWB

jahr·brot

Jahr-brot -brukt Prüm n.: in der RA.: We stirft, helt (holt) sei J. mot es entstehen durch seinen Tod so viele Unkosten, wie sein J. ausmach…

jahrbuch

DWB

jahr·buch

jahrbuch , n. annalis, chronicon, worein man die jährlichen geschichten schreibt. Frisch 1, 484 a : die jahrbücher des fränkischen reichs; j…

jahrbücher:

DWBQVZ

jahr·buecher

jahrbücher: die beiden ältesten deutschen jahrbücher der stadt Zürich ... im auftrage der antiquarischen gesellschaft hg. v. L. Ettmüller. Z…

jahrbündnis

DWB

jahr·buendnis

jahrbündnis , n. das nur auf gewisse jahre gemacht wird. Frisch 1, 484 a aus Tschudi 1, 56 a .

jahrding

DWB

jahr·ding

jahrding , n. das in einem jahre für eine bestimmte zeit festgesetzte gericht, vgl. DWB jahrgeding : item ist das jairding zu Burgalben geha…

jahrelang

SHW

jahre-lang Band 3, Spalte 939-940

jahregleich

DWB

jahr·e·gleich

jahregleich , adj. gleich an lebensjahren: im fall die freundschaftspartheien nicht jahregleich sind. Hippel lebensl. 3, 42 .

jahrein

DWB

jahr·ein

jahrein , adv. in der formel jahraus jahrein, vergl. unter jahraus.

jahrelang

DWB

jahr·e·lang

jahrelang , adv. und adj., aus jahre lang ( vergl. DWB jahr III, 2, e spalte 2237) zusammengeschmolzen: liesz er eine walze sehen, die er vo…

jahr als Zweitglied (30 von 380)

Erziehungsjahr

RDWB1

Erziehung·s·jahr

Erziehungsjahr n год, в течение которого один из родителей может находиться в отпуске по уходу за ребёнком, не теряя места работы и получая …

Ɉubeljahr

Campe

Das Ɉubeljahr , des — es, Mz. die — e , das hundertste oder auch nur funfzigste Jahr von einer merkwürdigen Begebenheit an, z. B. einer Stif…

Ɉungenjahr

Campe

Junge·n·jahr

Х Das Ɉungenjahr , des — es, Mz. die — e , die Jahre des Knabenalters; bei den Handwerkern, die Lernjahre oder Lehrlingsjahre.

Sabbatjahr

RDWB1

Sabbatjahr n согласно Торе, год, когда пашня находится под паром Sabbatical engl. творческий отпуск - оплачиваемый год отпуска (некоторые пр…

Trennungsjahr

RDWB1

Trennungsjahr n год, который супругам в Германии полагается прожить отдельно друг от друга, прежде чем они могут подавать на развод

Ablaßjahr

Campe

ablass·jahr

Das Ablaßjahr , des — es, Mz. die — e, ein Jubeljahr, das mit besonderm großen Ablaß gefeiert wird.

ALTERSJAHR

DWB2

alters·jahr

DWB2 ALTERSJAHR n. DWB2 lebensjahr, überwiegend schweiz.; zu alter A : DWB2 1799 bürger vom vollbrachten sechzehnten altersjahre an jakobin.…

Altjahr

RhWBN

alt·jahr

Alt-jahr (s. S.) Ess-Überruhr n.: Silvestertag.

ANFANGSJAHR

DWB2

anfangs·jahr

DWB2 ANFANGSJAHR n. DWB2 jahr des beginns einer entwicklung, einer zeitspanne, meist im plur., zu anfang 2: DWB2 1778 aus solchen verborgnen…

Apfeljahr

RhWB

apfel·jahr

Apfel-jahr n.: in der Bauernregel: Wanns im Abrel iwer de Bäm dunnert, gibts e gut Äbbeljohr Kreuzn-Münster .

Auftragsjahr

DRW

auftrag·s·jahr

Auftragsjahr ansprüche im laufe des stadtrechtlichen auftragsjahrs oJ. Riga/Gutzeit,Livl. Nachtr. I 73

baujahr

DWB2

bau·jahr

baujahr n. zeit des jahres, in der gebaut wird; zeit der erstellung eines produkts: 1563 auch .. achte ichs, daß das heurige baujar der ande…

Beerenjahr

RhWB

beeren·jahr

Beeren-jahr n.: RA.: Lechtmess hell on klor, geft en Besejohr Mörs .

Beienjahr

RhWB

beien·jahr

Beien-jahr n.: e got B. honigreiches J. Allg. Es et Lechmess hell on klor, get et en got B. Rip, Allg.

beitragsjahr

DWB2

beitrags·jahr

beitragsjahr n. ‘zeitraum eines jahres, in dem beiträge zu zahlen sind, oder teil der zeit, in der beiträge gezahlt wurden, der einem jahr e…

Berufsgrundbildungsjahr

LDWB2

Be|rufs|grund|bil|dungs|jahr n. (-[e]s,-e) ann de formaziun profescionala de basa m.

Bildungsjahr

GWB

bildung·s·jahr

Bildungsjahr idVbdg ‘Bildungs- und Prüfungsjahre’: Jahre geistiger, insbes fachl Ausbildung u Bewährung [ üb den Botaniker FSVoigt ] Daß ich…

bleijahr

DWB

blei·jahr

bleijahr , n. so hat man nach den bekannten wenigen flittersecunden seine bleijahre. J. Paul flegelj. 2, 11 .

Blütenjahr

Campe

blueten·jahr

◬ Das Blütenjahr , des — es, Mz. die — e, ein Jahr aus der besten, blühenden Zeit des Lebens, die blühende Zeit des Lebens, das jugendliche …

Bohnenjahr

RhWB

bohnen·jahr

Bohnen-jahr n.: ein gutes Pflaumenjahr ist ein gutes B. Geld-Kevelaer .

Ableitungen von jahr (9 von 9)

bejahren

DWB

bejahren , aetate provectum esse, ist ungebräuchlich, aber durch bejahrt und bejahrung bedingt.

bejahrung

DWB

bejahrung , f. das meiste ist doch die bejahrung, das allermeiste die erfahrung. Tieck 13, 293 .

Erjahren

Campe

✱ Erjahren , v. ntr. mit der Fügung eines trs. und mit haben, durch jahrelangen ununterbrochenen Besitz zu eigen bekommen, das Gegenwort von…

jahre:

DWBQVZ

jahre: vierzig jahre s. Friedrich, Konr.

Mißjahr

Adelung

Das Mißjahr , des -es, plur. die -e, von Jahr, so fern es den Ertrag der Feldfrüchte in einem Jahre bezeichnet, ein in Ansehung der Feldfrüc…

unjahr

DWB

unjahr , n. , unfruchtbares jahr Schrader d. franz. wb. 2, 1448 . —

Unjahre

Campe

✱ ✱ Die Unjahre , Ez. u. die Minderjährigkeit. Haltaus. Die Unjahre haben, noch minderjährig, unmündig sein.

urjahr

DWB

urjahr , n. , in der verb. seit urjahren ( seit den jahren der urzeit, seit urdenklichen zeiten ), eine verkürzung, die an die grenzen strei…

verjahren

KöblerMnd

verjahren , sw. V. Vw.: s. vorjāren*