Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Jahr
Jahr selten Kleinschr, auch abgekürzt ‘J.’, vereinzelt (in Br) ‘Iahr’ u (dann überwiegend) Kleinschr; Pl (im Vers) gelegentlich apokopiert; häufig synkopiert ‘(des) J-s’; zweimal jiddisch ‘Johr’ GWB37,59,8u14 Judenpredigt, ‘seit vorigen J.’ B(Knittermeyer) DFärber 29.1.14, Zusammenschr ‘Halbjahr’ (Abschreiber) [korr in AA zu ‘halb Jahr’] GWB52,240,12 ThS VI 9 Korr AA1, 351,4 = MA22,306,5 = FfA9,326,31; ‘Halbenjahr’ GWBB1,186,12, ‘Diesjahr’ GWBB20,124,9, ‘dießjahr’ GWBB9,179,13, ‘Jahrlang’ GWBB51,583. Bes im ‘Faust’ u in ‘Die Wahlverwandtschaften’ zur symbolischen Kennzeichnung von Beschleunigung der Zeit bzw von Verlust der Zeitwahrnehmung verwendet (vgl 2a).1) 1 den (genauen od ungefähren) Zeitraum eines Kalenderjahres (Sonnenjahr) umfassend a als Jahreszahl od mit Zahlwörtern als Maßangabe; öfter ‘im J-e Christi’; mehrf ‘hundert/tausend J-e’ uä iSv lange Zeit, Ewigkeit Wir unterscheiden nunmehr gleich ein älteres Touti Nameh, von einem Dichter Sijai eddîn Nechschebi, im J. Christi 1329 vollendet .. GWB412,17,1 Üb:Iken,Touti Nameh Anbete du das Feuer hundert J., | Dann fall’ hinein, dich frißt’s mit Haut und Haar GWB3,328 ZXen V 1363 Deutsch[e] Epoche der 60er J-e | Durch Autodidacten und in zerstreuter Empirie gebildete | Lessing. Herder AADuW2,529,1 Plp 61 GWBB41,202,21 WHumboldt 22.10.26 GWB151,121 Faust II 7242 [für: dans mille ans] GWB45,18,6 RamNeffe uö b mBez auf Faszikeln, Tagebücher, Annalen uä metonym für: Jahrgang; auch (in Berührung mit 2) für chronolog geordnetes Jahresresümee Ich wünsche, daß die Heidelberger Jahrbücher das nächste Jahr gehalten und auch Jahrgang 1815 angeschafft werden. Nicht weniger wird sodann auf die successive Anschaffung der vorhergehenden J-e in Auktionen zu achten seyn A(Lerche 79) ChAVulpius 27.12.15 Die J-e 1797 und 1798 [der ‘Tag- u Jahreshefte’] weiter schematisirt .. Kräuter fuhr am Auszug des J-es 1818 fort GWBT7,18,24 u 19,1 v 22.2.19 GWBB11,279,23 Schiller 7.12.96 GWBB36,285,1 Boisserée 27.1.23 GWBT8,254,16 v 25.10.22 uö c als Sachsubj (u personifiziert), öfter in Vbdgn wie ‘J-e kommen u gehen/fliehen/ verfließen/weichen’, ‘J-e führen zu etw/bringen etw’ uä Die J-e sind allerliebste Leut’: | Sie brachten gestern, sie bringen heut, | .. Und dann fällt’s den J-en auf einmal ein, | Nicht mehr wie sonst bequem zu sein GWB2,288 Die Jahre 1 u 5 wo sind die schönen Gestalten, | Wo die Farben, der Glanz deiner Erfindungen hin? | Denkst du nun wieder zu bilden, o Freund? Die Schule der Griechen | Blieb noch offen, das Thor schlossen die J-e nicht zu GWB1,249 Vs 258 RömEleg XIII GWBT1,59,2 v 1.1.78 GWB4,302 Heitern Weinbergs 19 uö d in (präp) Vbdgn mBez auf Zeitraum od Zeitpunkt α ‘vor/seit ( .. ) J-n’ iSv vor/seit langer Zeit, seit alters her, ‘(seit) J. und Tag’ iSv seit sehr langer Zeit, seit jeher, auch für: andauernd; selten ‘seit manchen schönen J-en’, ‘diese J-e her’; ‘in einem J.’, ‘in J-en’ iSv seit einem J./seit J-en uä daß wir [Zwerge] .. immer .. kleiner werden .. Deßhalb haben unsere weisen Meister schon vor vielen J-en [alten Zeiten Var] den Ausweg erdacht .. GWB251,153,2 Wj III 6 Ew. Hochwürden haben seit manchen J-en [jederzeit Var] mit so vieler Freundlichkeit an mich gedacht GWBB49,41,2 Pyrker 17.8.31 K [Camille:] Mir klappern die Zähne, wie im Fieber. Den Schrecken fühl’ ich J. und Tag in den Gliedern GWB38,165,10 Claud1 Ich war einen Morgen in der Galerie Borghese, welche ich in einem J. nicht gesehen hatte, und fand zu meiner Freude, daß ich sie mit viel verständigern Augen sah GWB32,290,10 ItR GWB151,158 Faust II 8098 GWB18,287,23 GutWeiber GWBB27,6,16 Zelter 3.5.16 GWB1,91 An Mignon 13 GWB11,139,3 Stella I uö ‘über/auf J-e’, ‘J. für/um J.’, ‘von J.(-en) zu J.(-en)’, ‘alle J-e (wieder)’, ‘durch J-e’, ‘zu (ganzen) J-en’ uä iSv über Jahre hinweg/hin, immer wieder Vielfach wirken die Pfeile des Amor: einige ritzen, | Und vom schleichenden Gift kranket auf J-e das Herz GWB1,236 Vs 46 Röm Eleg III Der Tempel steht .. | .. Daneben wohnt die fromme Pilgerschaar, | Sie wechseln, gehend, kommend, J. für J. GWB3,133 Vs 42 Zu meinen Handzeichnungen IV DjG31,94 Mitsch2 151 GWB3,261 ZXen II 474 uö ‘im J-e’ iSv das J. hindurch; ‘des J.(-s)’ auch für: im J. Hast du der Töchter noch mehr, die lieber sitzen, und stille | Weibliche Arbeit verrichten, da ist’s noch besser; die Nadel | Ruht im J-e nicht leicht GWB1,304 Vs 154 Epist II [ich zum Neffen:] ich habe eine Tochter .. gebt ihr Unterricht und ich gebe Euch fünf und zwanzig Louisd’or des J. [par an] GWB45,130,13 RamNeffe GWB51,241 Xen 248 GWB45,281,26 Diderot,Malerei GWBB1,15,6 JJRiese 21.10.65 uö β ‘zum neue(n) J.’ uä aus Anlaß des Jahreswechsel(s); auch in Glückwunschformel; ‘auf das neue J.’ uä iSv für das neue J. Nebenstehendes zum neuen J. expedirt GWBT9,162,9 2.1.24 Nehmen Sie .. den aufrichtigen Ausdruck meiner unveränderlichen Liebe und Verehrung zum Neuen J-e, wo nicht zum neuen Jahrhundert, freundlich auf GWBB15,8,7 Prinz August [3.1.00]K GWBB13,366,7 Kirms [31.12.98] GWB1,107 Zum neuen Jahr Titel GWB4,93 Neujahrslied 2 uö 2 Lebensjahr a mBez auf verdeutlichende Zeitangabe, ‘von denselben J-en’ für: dasselbe Lebensalter haben, gleich alt sein Gestern war mein Geburtstag, und ich bitte dich auch für dies neu angehende J. um deine Liebe und Freundschafft GWBB6,191,12 Knebel 29.8.83 Ungern trete ich aus einem J-e meines Lebens [G-s Geburtstag] das mir so viel Glück gegeben hat GWBB6,47,26 ChStein 28.8.[82] [Charlotte zu Eduard:] Du drangst auf eine Verbindung; ich willigte nicht gleich ein: denn da wir ungefähr von denselben J-en sind, so bin ich als Frau wohl älter geworden, du nicht als Mann GWB20,9,19 Wv I 1 [Faust:] ein paradiesisch Land, | .. | Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben, | Der täglich sie erobern muß. | Und so verbringt, umrungen von Gefahr, | Hier Kindheit, Mann und Greis sein tüchtig J. GWB151,316 Faust II 11578 GWB4,156 Kinderverstand 7 GWB8,32,27 Götz2I GWB14,114 Faust I 2342 GWBN4,432,13 FlH Plp uö öfter generalisierend, zB: ‘fünfzig J-e’ gleichzeitig für: ein reifes Menschenalter Der Mann von funfzig J-en GWB24,260,14 Wj II 3 Mann v50Jahren uö b in mehr od weniger bildhaften Vbdgn u Fügungen, attribuiert ‘in jungen/ersten/mittleren/späten J-en’, ‘in raschen/gewissen/ reife(re)n/gesetzten/hohen J-en’ uä iSv in der Jugend-, Erwachsenenzeit bzw im Alter; auch ‘bei/von/(hoch) in J-en (sein)’ uä für: in fortgeschrittenem Alter sein; einmal ‘ungelenke J-e’, ‘von J. zu J-en’ iSv mit zunehmendem Alter; auch metonym In jüngeren J-en würd’ ich ihn [den als unvollkommen angesehenen ‘Divan’] länger zurückgehalten haben GWB7,132,10 DivNot KünftDiv Philo, so will ich ihn nennen, war schon in gewissen J-en, und meinem Vater, dessen Kräfte abzunehmen anfingen, in gewissen Geschäften von der größten Beihülfe GWB22,310,18 Lj VI Sieh mich an, sagte er [der alte Mann im Harnisch] zu der Alten; in meinen J-en, welch einen elenden Zustand muß ich erdulden GWB18,243,12 Märchen zwey Männer, in gleich vorgerückten J-en [im Alter gleich vorgerückt GWBN7,171,24] N(DKuhn 196) PrincPhilZool I 95 Var GWB6,283 Vs 7 DivNachl GWB132,243, 22 Vorsp EröffnHbgTheat Schema GWB10,53 Iph2 1250=39,368,22 Iph1 GWB14,154 Faust I 3089 GWB132,202,8 ProlBln 1821 Schema uö ‘blühende, schöne, beste, schlechte, leidige, traurige, stürmische, wilde J-e’ uä; auch ‘Blüte der J-e’, ‘Herbst der J-e’; einmal ‘frauenzimmerliche J-e’ für mit Diskretion erwähntes Lebensalter einer Frau [Fernando:] Laß sie [Stella] fliehen! Laß sie in ein Kloster! | [Cäcilie:] warum soll sie denn eingemauert sein? Was hat sie verschuldet, um eben die blühendsten J-e, die Jahre der Fülle, der reifenden Hoffnung hinzutrauern, verzweifelnd am Abgrund hinzujammern? GWB11,188,28 Stella V GWBN2,192,10 FlP 391 GWB18,129,7 Unterhaltungen GWBB20,188,21 Christiane 25.10.08 uö ‘Pilgrimschaft unseres J-es’ für die Zeit einer festgelegten Pilgerzeit [Der Sprecher:] Vor der nördlichen Pforte unserer heiligen Wohnung stehet unser Bruder, der die Pilgrimschaft unseres J-es zurückgelegt hat und wünscht wieder eingelassen zu werden GWB12,200 Zauberfl 359 ‘der J-e Kreis’ für ein Menschenleben ΤΥΧΗ , das Zufällige. | .. Schon hat sich still der J-e Kreis geründet, | Die Lampe harrt der Flamme die entzündet GWB3,95 Urworte 15=411,217,8 Üb:Urworte in Anlehnung an das Bild des Haspelns des Lebensfadens durch die Parze Lachesis: ‘J-e messen’2), ‘J-e vorbedeuten’ uä [Lachesis:] Mir, die ich allein verständig, | Blieb das Ordnen zugetheilt; | Meine Weife, stets lebendig, | Hat noch nie sich übereilt. | Fäden kommen, Fäden weifen, | .. Stunden zählen, J-e messen | Und der Weber nimmt den Strang GWB151,34 Faust II 5343 GWB131,99 Was wir bringen Halle [1814] Vs 112 [G/Riemer] uö ‘das ewige J.’ iSv das ewige Leben, die (paradiesische) Ewigkeit Vier Thieren auch verheißen war | In’s Paradies zu kommen, | Dort leben sie das ew’ge J. | Mit Heiligen und Frommen GWB6,262 Div Begünstigte Tiere 3 3 Berechnungsjahr a Zeitraum von einem best Ereignis od Zeitpunkt an gerechnet [Eduard zu Charlotte:] Deine Absicht ist, selbst die Güter künftig zu verwalten, sobald die J-e der gegenwärtigen Pächter verflossen sind GWB20,7,28 Wv I 1 [in Terni] Wieder in einer Höhle sitzend, die vor einem J. vom Erdbeben gelitten GWB30,189,2 ItR [Söller zu Sophie:] .. Ist es nicht vierthalb J., | Dass Herr Alcest dein Freund und hier im Hause war? | Wie lange war er weg? Zwey J-e denck ich DjG31,91 Mitsch2 101 GWBB6,87,13 ChStein 8.11.82 uö ‘im J. der Welten’: wohl mBez auf die mit MWillemer ausgedachte “von Anfang der Welt sich herschreibende Jahreszahl”3): hier das J. eins seit dem Kennenlernen 1815 13. März Abends Im J. der Welten zehn Uhr GWB53,541 Var zu 1,59 Gegenwart b (im Herbst beginnendes) Studienjahr an der Universität, auch ‘halbes J.’ für Semester, auch im bildlichen Zshg Die Akademischen J-e die ietzt auf Sie warten, sollten von rechtswegen Ihren ganzen Geist beschäfftigen GWBB1,249,4 Hetzler dÄ 28.9.[70] K [Behrisch verließ die Universitätsstadt Leipzig am 13.10.67, G am 28.8.68] Du gehst, ich bleibe. | Aber schon drehen | Des letzten J-s Flügelspeichen | Sich um die rauchende Achse GWB4,186 3.OdeBehrisch 107 Noch vor dem Schlusse des ersten halben J-es nahm ich mir vor, bey Spielmann Chemie, bey Lobstein Anatomie zu hören GWB27,400 DuW Var GWBB10,191,6 Jacobi 8.9.94 GWBB7,196,25 CarlAug 7.4.86 GWBB13,18,7 Knebel 12.1.98 uö c wohl mBez auf den Frühlingsanfang bzw den Beginn des Jahres nach dem Mondjahr am 21./22. März4) Meine Liebe diese fünf iahre her kommt mit dem schönen Reihen so vieler guten Empfindungen vor mir aufgezogen GWBB5,95,7 ChStein 25.3.81 d ‘ein römisches J. schreiben’ in Anspielung an den alten römischen Kalender5): eine an den römischen (kirchlichen) Feierlichkeiten u Festen orientierte Jahreseinteilung verfassen [Kirchenfeste in Rom] Charwoche und Ostern .. sodann .. die Pferdeweihe [das Marsfest, die Equirrien, feierte man in Rom am 27.2. und 14.3. mit Pferderennen auf dem Marsfeld] .. Diese Feste waren mir damals nach allen charakteristischen Einzelnheiten vollkommen gegenwärtig, denn ich ging darauf aus, ein Römisches J. zu schreiben, den Verlauf geistlicher und weltlicher Öffentlichkeiten GWB33,241,22 Camp e Vegetationszyklus, vom Frühling ausgehend; metonym für Schlag bei Dreifelderwirtschaft; auch im Bild Der Boden rührt sich ungesäumt | Im Wechsel jedes J., | Ein Feld so nach dem andern keimt | Und reift und fruchtet baar GWB4,41 Zu Thaers Jubelfest 26 Berechnung was eine Rose die in einem J. ein Reis mit sieben Augen treibt im folgenden J. sich entwikelt GWBN13,143,21 Morph Plp Ihr [der Bauern um Monreale] Feldbau ist auch in drei J-e getheilt. Bohnen, Getreide und Ruhe GWB31,151,15 ItR Das J. klingt ab. Der Wind geht über die Stoppeln .. GWB20,225,1 Wv II 3 OttiliensTgb GWBN12,26,26 Üb:Howard GWB10,418,8 Nausikaa Plp GWBB8,249,4 Bohl 18.8.87 GWBT1,318,3 v 23.10.86 uö → GWBArbeits- GWBBildungs- GWBDienst- GWBFolge- GWBFrei- GWBFrüh- GWBGeburts- GWBHalb- GWBHeiligen- GWBJubel- GWBJubiläums- GWBKonzessions- GWBKriegs- GWBKunst- GWBLebens- GWBLehr- GWBMenschen- GWBNeu- GWBObst- GWBPacht- GWBPhilister- GWBProbe- GWBProfan- GWBPrägungs- GWBPrüfungs- GWBRechnungs- GWBReformations- GWBRegierungs- GWBSchalt- GWBSchmerzens- Schilden- GWBSchul- GWBSommerhalb- GWBSpät- GWBSterbe- GWBStudenten- GWBTheater- GWBTodes- GWBTrauer- GWBUniversitäts- GWBUr- GWBViertel- GWBWein- GWBJugendjahre GWBJünglingsjahre GWBKinderjahre GWBKnabenjahre GWBMannesjahre GWBMannsjahre Meisterjahre Wanderjahre GWBabertausendjährig GWBachtzehnjährig GWBachtzigjährig GWBanderthalbjährig GWBdiesjährig GWBdreihundertjährig GWBdreijährig GWBdreißigjährig GWBdreitausendjährig GWBdreivierteljährig GWBdreizehnjährig GWBeilfjährig GWBeinjährig GWBeinvierteljährig GWBfrühstjährig GWBfünfjährig GWBfünfundzwanzigjährig GWBfünfzehnjährig GWBfünfzigjährig GWBgleichjährig GWBhalbjährig GWBhundertjährig GWBjährig GWBlangjährig GWBmehrhundertjährig GWBmehrjährig GWBminderjährig GWBnächstjährig GWBneunjährig GWBneunvierteljährig GWBneunzehnjährig GWBneunzigjährig GWBsechsjährig GWBsechsundfünfzigjährig GWBsechsundzwanzigjährig GWBsechzehnjährig GWBsiebenjährig siebenzehnjährig GWBsiebzigjährig GWBtausendjährig GWBüberjährig GWBüberhundertjährig GWBübersiebenzigjährig GWBvieljährig GWBvieltausendjährig GWBvierjährig GWBvierteljährig GWBvierundzwanzigjährig GWBvierzehnjährig GWBvierzigjährig GWBvolljährig GWBvorjährig GWBzehnjährig GWBzwanzigjährig GWBzweijährig GWBzweitausendjährig GWBzweiundsechzigjährig GWBzwölfjährig GWBalljährlich GWBjährlich GWBvierteljährlich Minderjährige GWBZwanzigjährige GWBMinderjährigkeit GWBVolljährigkeit GWBVerjährung GWBangejahrt GWBbejahrt GWBverjähren GWBfrühjahrs Syn zu 1 GWBannus zu 1b GWBJahrgang 1) vgl MOsten, ‘Alles veloziferisch’ od Goethes Entdeckung der Langsamkeit, 2003; MNiedermeier, Das Ende der Idylle, 1992,43ff; GLFink, Les Wahlverwandtschaften de G: Structure et aspects du temps. Recherches Germaniques 1(1971),58—100 2) vgl hierzu Arens II,103f 3) vgl Weitz 1965,31,348 4) G kam am 7.11.76 in Weimar an 5) der ursprüngliche Römische Kalender war ein Mond-Kalender, bestimmte die Monatsnamen, hatte 355 Tage u begann im März, der römisch-julianische Kalender begann dann mit dem 1. Januar, vgl HGrotefend, Taschenbuch der Zeitrechnung, 131991,1—29,141; G hat seinen Plan nur ansatzweise ausgeführt, s MA14,813 Michael NiedermeierM.N.