lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

frueh

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
17 in 13 Wb.
Verweise rein
39
Verweise raus
43
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

früh adj.

Bd. 4, Sp. 281

früh , jetzt selten unverkürzt frühe , adj. , antelucanus, matutinus, praecox, ein eigentlich hd. wort. ahd. fruoji, dann fruoi ( zu lesen fruo-i), fruai, mhd. früeje, vrüeje, Tristan 30, 34 in der Heidelberger hs. mit h für j vrühe d. i. vrüehe, und mit w für j vruowe ( krone 3247. vgl. sumerl. 2, 23), goth. alts. ags. fries. altn. schwed. dän. fehlend, dagegen, aus dem hochdeutschen eingedrungen, nd. froi, nnl. vroeg. es entspricht buchstäblich dem gr. adj. πρώϊος früh am tage, frühzeitig, mit dessen adv. πρωΐ sowie lat. prae, sanskr. prâ in prâtas morgens das ahd. fruo ( s. das adv. früh) s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Früh

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Früh , -er, -este, adj. et adv. welches von demjenigen gebraucht wird, was eher ist oder geschiehet, als es die gewöhnli…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    früh

    Goethe-Wörterbuch

    früh in adv Gebrauch durchweg auch ‘frühe’ (meist in Bed 1 u 2 a α ); gelegentl Großschr, bes in den adv Wdgn ‘mit dem/z…

  3. modern
    Dialekt
    frühAdv.,, Adv., Adj., Adv.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia früh Adv., mod. nur in dieser hd. Form, a. Spr. fro früh: 'des morgens fro' (1545) Ord. d. Misse E 3 a ; Dei fr…

  4. Sprichwörter
    Früh

    Wander (Sprichwörter)

    Früh 1. Allzu früh kommt auch unrecht. – Sailer, 114. 2. Beter to froh as to lât. ( Ostfries. ) – Bueren, 57; Frommann, …

  5. Spezial
    früh

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    früh I adj. 1 (vorzeitig) premadü (-s, -da) 2 (anfänglich) pröm (-s, -a) 3 (jung) jonn (-s, -ona) 4 (zeitig) adora, buno…

Verweisungsnetz

75 Knoten, 70 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 1 Kompositum 58 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit frueh

694 Bildungen · 683 Erstglied · 7 Zweitglied · 4 Ableitungen

frueh‑ als Erstglied (30 von 683)

frühabgelegt

GWB

frühabgelegt ‘frischgestickter, f-er Kaisermantel’ GWB B46,225,25 Zelter 29.1.30 [ s frischgestickt ] Eva Beck E. B.

frühabgeschieden

GWB

frueh·abgeschieden

frühabgeschieden in jungen Jahren verstorben GWB 27,74,7 DuW 7 [ Zit s v Frömmigkeit GWB Sp974,4 ] Syn GWB jungverstorben Eva Beck E. B.

frühabricose

DWB

frühabricose , gewöhnlich frühapricose ( s. d. ) geschrieben.

Früh-äpfel

PfWB

Früh-äpfel Pl. : 'früh reifende Äpfel', Friheppel [verbr.], -epfel [ GH-Kand ]; vgl. Spätäpfel . SHW Südhess. II 978 ; RhWB Rhein. II 839 . …

frühalternd

DWB

frühalternd , vor der zeit alt werdend: dich selbst, frühalternd, umwölkte düsterer ernst, und dir reichten umsonst die nymfen den heilkelch…

frühamt

DWB

frueh·amt

frühamt , n. was frühmesse, da die messe auch das amt ( officium ) heiszt: ich wil hieneingehn zum früambt. H. Sachs 3, 3, 63 a ; das früham…

frühapfel

DWB

frueh·apfel

frühapfel , m. eine art äpfel, die schon im sommer, also früh, vor der gewöhnlichen zeit der reife bei äpfeln, reif wird. vgl. DWB frühbirne…

frühapricose

DWB

frühapricose , f. eine art apricosen, die früher reif wird, als die andern arten. die grosze frühapricose ist eine dunkelgelbe saftige längl…

Frühaprikose

Campe

frueh·aprikose

Die Frühaprikose , Mz. die — n , eine Art Aprikosen, die früher oder zeitiger reif wird als andere.

früharbeit

DWB

frueh·arbeit

früharbeit , f. eine arbeit, welche früh, am morgen verrichtet wird: nach den zeitungen kam die hofräthin Wieland mit der jüngsten Luise, de…

frühauf

DWB

frueh·auf

frühauf , adv. , gebildet wie frischauf, hellauf, lautauf, vollauf (1, 604) und also zusammengesetzt aus den adverbien früh und auf, die urs…

frühaufgang

DWB

frueh·aufgang

frühaufgang , m. das mit glänzen verbundene steigen am himmel über den gesichtskreis, von der sonne, dem monde, den sternen. die ernte ist h…

frühauflodernd

DWB

frühauflodernd , in der kindheit, der jugend lebhaft entstehend. vgl. das adj. früh 3). ein kind des augenblicks war mein beruf zu der höher…

frühaufschwung

DWB

fruehauf·schwung

frühaufschwung , m. der aufschwung mit dem kommenden tage: jen' ( die üppige schwester ) ist berühmt, oftmals ein gelag zu verlängern dem Ba…

frühaufsein

DWB

frueh·aufsein

frühaufsein , n. ist früh auf sein substantivisch, s. das adv. früh 1, d ): sie ( die nüchternheit ) macht, das sein koch frühaufsein die ma…

Früh-aufständer

PfWB

fruehauf·staender

Früh-aufständer m. : 'Herbstzeitlose', -ufstänneʳ [ IB-Ormh ]. Syn. s. PfWB Nacktarsch . RhWB Rhein. II 839 ; LothWB Lothr. 174 Frihufstenge…

Früh-aufständerchen

RhWB

fruehauf·staenderchen

Früh-aufständerchen RhWBN PfWB LothWB -ofšdęnərχə n.: 1. Schneeglöckchen, galanthus nivalis Saarl-Bous . — 2. Herbstzeitlose, colchicum autu…

Früh-aufsteher

PfWB

fruehauf·steher

Früh-aufsteher m. : wie schd., -ufsteheʳ [KB-Kriegsf, verbr.]. SHW Südhess. II 978 ; RhWBN Rhein. IX 1219 ; BadWB Bad. II 242 . —

Frühaufwartung

Campe

fruehauf·wartung

◎ Die Frühaufwartung , Mz. die — en , die Aufwartung, welche großen Herren des Vormittags gemacht wird (Lever ); die Morgenaufwartung . C.

frühbarke

DWB

frueh·barke

frühbarke , f. die frühmorgens abfahrende barke: wenn ich auch nicht mit der frühbarke abgehe. Thümmel reise 6, 260 = 1791 10, 84.

Früh-bederber

RhWBN

Früh-bederber m.: zu früh kalbendes Rind, auch Emmerich (frūx-).

Früh-bedorben

RhWB

Früh-bedorben fruxsbədrwə Klev , Emmerich ; -fərdrwə Klev-Warbeyen ; -vərdrf Klev-Griethsn n.; -øxtbədrwər m. Klev-Wyler : zu früh kalbe…

frühbeet

DWB

frueh·beet

frühbeet , n. das mistbeet, weil darin gewächse, auch blumen zu einer zeit gezogen werden, in welcher sie im freien noch nicht zu finden sin…

frueh als Zweitglied (7 von 7)

ALLZUFRÜH

DWB2

allzu·frueh

DWB2 ALLZUFRÜH adj. DWB2 (s. allzu ). gar zu früh, zu zeitig: DWB2 1687 der tugendmorgenstern und ihres liebsten wonn / erblast noch allzufr…

geschäftig-früh

GWB

geschaeftig·frueh

geschäftig-früh Und bei’m ersten Morgenschimmer | Reizt mich aus dem holden Schlummer | Die geschäftig frühe Fliege GWB 2,97 Oft in tiefen W…

Herrgottsfrüh

Wander

herrgott·s·frueh

Herrgottsfrüh En aller Härrgottsfröh hät hä ald gebagert 1 un gekross 2 . ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 259. 1 ) War er schon auf den Beine…

morgensfrüh

DWB

morgens·frueh

morgensfrüh , adv. statt frühmorgens ( theil 4 1 , 318 fg. ), vgl. auch das subst. morgenfrühe; ohne umlaut ( wie das mhd. adverb vruo): ich…

urfrüh

DWB

urfrüh , adj. adv. (ur- C 4 a): aus urfrüher sagenzeit J. Bayer studien 185 bibl. d. schr. a. Böhmen; Grotes allg. weltgesch. 4, 28; adv. ob…

vorfrüh

DWB

vor·frueh

vorfrüh , adj. , früher als früh: in den vorfrühen ruinen der letzten ( der erde ), in den urgebirgen, findet man keine versteinerten thier-…

Ableitungen von frueh (4 von 4)

frühe

DWB

frühe , s. das adj. und das adv. früh.

urfrüh

DWB

urfrüh , adj. adv. (ur- C 4 a): aus urfrüher sagenzeit J. Bayer studien 185 bibl. d. schr. a. Böhmen; Grotes allg. weltgesch. 4, 28; adv. ob…

verfrühen

DWB

verfrühen , verb. zu einem zu frühen machen, früher als berechtigt thun. neues wort, erst in diesem jahrhundert nachgewiesen; zusammensetzun…

verfrühung

DWB

verfrühung , f. , substantivbildung zum vorigen, zu frühes eintreten.