Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege
Früh , -er, -este, adj. et adv. welches von demjenigen gebraucht wird, was eher ist oder geschiehet, als es die gewöhnli…
Goethe-Wörterbuch
früh in adv Gebrauch durchweg auch ‘frühe’ (meist in Bed 1 u 2 a α ); gelegentl Großschr, bes in den adv Wdgn ‘mit dem/z…
Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege
früh Adv., mod. nur in dieser hd. Form, a. Spr. fro früh: 'des morgens fro' (1545) Ord. d. Misse E 3 a ; Dei früh upstei…
Wander (Sprichwörter)
Früh 1. Allzu früh kommt auch unrecht. – Sailer, 114. 2. Beter to froh as to lât. ( Ostfries. ) – Bueren, 57; Frommann, …
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
früh I adj. 1 (vorzeitig) premadü (-s, -da) 2 (anfänglich) pröm (-s, -a) 3 (jung) jonn (-s, -ona) 4 (zeitig) adora, buno…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
689 Bildungen · 683 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen
GWB
frühabgelegt ‘frischgestickter, f-er Kaisermantel’ B46,225,25 Zelter 29.1.30 [ s frischgestickt ] Eva Beck E. B.
GWB
frühabgeschieden in jungen Jahren verstorben 27,74,7 DuW 7 [ Zit s v Frömmigkeit Sp974,4 ] Syn jungverstorben Eva Beck E. B.
DWB
frühabricose , gewöhnlich frühapricose ( s. d. ) geschrieben.
PfWB
Früh-äpfel Pl. : 'früh reifende Äpfel', Friheppel [verbr.], -epfel [ GH-Kand ]; vgl. Spätäpfel . Südhess. II 978 ; Rhein. II 839 . —
DWB
frühalternd , vor der zeit alt werdend: dich selbst, frühalternd, umwölkte düsterer ernst, und dir reichten umsonst die nymfen den heilkelch…
DWB
frühamt , n. was frühmesse, da die messe auch das amt ( officium ) heiszt: ich wil hieneingehn zum früambt. H. Sachs 3, 3, 63 a ; das früham…
LDWB2
Früh|an|ti|ke f. (-) pröma antichité f.
DWB
frühapfel , m. eine art äpfel, die schon im sommer, also früh, vor der gewöhnlichen zeit der reife bei äpfeln, reif wird. vgl. frühbirne , f…
DWB
frühapricose , f. eine art apricosen, die früher reif wird, als die andern arten. die grosze frühapricose ist eine dunkelgelbe saftige längl…
Campe
Die Frühaprikose , Mz. die — n , eine Art Aprikosen, die früher oder zeitiger reif wird als andere.
DWB
früharbeit , f. eine arbeit, welche früh, am morgen verrichtet wird: nach den zeitungen kam die hofräthin Wieland mit der jüngsten Luise, de…
DWB
frühauf , adv. , gebildet wie frischauf, hellauf, lautauf, vollauf (1, 604) und also zusammengesetzt aus den adverbien früh und auf, die urs…
DWB
frühaufgang , m. das mit glänzen verbundene steigen am himmel über den gesichtskreis, von der sonne, dem monde, den sternen. die ernte ist h…
DWB
frühauflodernd , in der kindheit, der jugend lebhaft entstehend. vgl. das adj. früh 3). ein kind des augenblicks war mein beruf zu der höher…
DWB
frühaufschwung , m. der aufschwung mit dem kommenden tage: jen' ( die üppige schwester ) ist berühmt, oftmals ein gelag zu verlängern dem Ba…
DWB
frühaufsein , n. ist früh auf sein substantivisch, s. das adv. früh 1, d ): sie ( die nüchternheit ) macht, das sein koch frühaufsein die ma…
PfWB
Früh-aufständer m. : 'Herbstzeitlose', -ufstänneʳ [ IB-Ormh ]. Syn. s. Nacktarsch . Rhein. II 839 ; Lothr. 174 Frihufstengelcher. —
RhWB
Früh-aufständerchen -ofšdęnərχə n.: 1. Schneeglöckchen, galanthus nivalis Saarl-Bous . — 2. Herbstzeitlose, colchicum autumnale Saarl-Wadgas…
DWB2
frühaufstehen n. (zu DWB2 1 ): 1687 Marschall Castiglione, regier-kunst 343. 1959 Herzog Diana 50.
PfWB
Früh-aufsteher m. : wie schd., -ufsteheʳ [KB-Kriegsf, verbr.]. Südhess. II 978 ; Rhein. IX 1219 ; Bad. II 242 . —
LDWB2
Früh|auf|ste|her(-in) m./f. bunorí(-rida) m.(f.)
RhWB
Früh-aufstengel Saarbr-Feching m.: Herbstzeitlose.
Campe
◎ Die Frühaufwartung , Mz. die — en , die Aufwartung, welche großen Herren des Vormittags gemacht wird (Lever ); die Morgenaufwartung . C.
DWB
frühbarke , f. die frühmorgens abfahrende barke: wenn ich auch nicht mit der frühbarke abgehe. Thümmel reise 6, 260 = 1791 10, 84.
LDWB2
Früh|ba|rock m./n. (-[e]s) pröm baroch m.
RhWBN
Früh-bederber m.: zu früh kalbendes Rind, auch Emmerich (frūx-).
RhWB
Früh-bedorben fruxsbədrwə Klev , Emmerich ; -fərdrwə Klev-Warbeyen ; -vərdErf Klev-Griethsn n.; -øxtbədErwər m. Klev-Wyler : zu früh kalbe…
DWB2
frühbeere f. (zu DWB2 2 ): 12.jh. ahd. gl. 3,194,45 S./S.
DWB
frühbeet , n. das mistbeet, weil darin gewächse, auch blumen zu einer zeit gezogen werden, in welcher sie im freien noch nicht zu finden sin…
FiloSlov
Frühbeleg , m свидетельство , ср , раннее
DWB2
ALLZUFRÜH adj. (s. allzu ). gar zu früh, zu zeitig: 1687 der tugendmorgenstern und ihres liebsten wonn / erblast noch allzufrüh Mühlpfort in…
Wander
Herrgottsfrüh En aller Härrgottsfröh hät hä ald gebagert 1 un gekross 2 . ( Köln. ) – Firmenich, I, 477, 259. 1 ) War er schon auf den Beine…
DWB
frühe , s. das adj. und das adv. früh.
DWB
urfrüh , adj. adv. (ur- C 4 a): aus urfrüher sagenzeit J. Bayer studien 185 bibl. d. schr. a. Böhmen; Grotes allg. weltgesch. 4, 28; adv. ob…
DWB
verfrühen , verb. zu einem zu frühen machen, früher als berechtigt thun. neues wort, erst in diesem jahrhundert nachgewiesen; zusammensetzun…
DWB
verfrühung , f. , substantivbildung zum vorigen, zu frühes eintreten.