lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

oben

mhd. bis spez. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
31 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
65
Verweise raus
59

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

oben

Bd. 6, Sp. 870
oben gelegentlich Großschr; selten subst neutr (bes in Pkt A6), vereinzelt in Kleinschr; adj flekt ‘o-en’ GWBDjG34,202,6 (vgl Pkt A5); ‘hoben’ GWBB3,23,4; vereinzelt ‘ganz zu o.’; bisweilen Tendenz zur Zusammenschr mit vorausgehendem bzw angeschlossenem Lokaladv des Ortes od der Richtung, öfter Tendenz zur (verfestigten) Komposition mit PartPrät, bes bei attr Gebrauch im Zshg mit retrospektiven Textstellenverweisen (vgl Pkt A5); überwiegend in präp Fügungen od mit ergänzenden adv Bestimmungen des Ortes od der Richtung, zB häufig ‘von o. (her, herab, herein, herunter)’, ‘nach o. (hinauf, hinaufwärts, zu)’, mehrf ‘hier, da, dort o.’, ‘weiter o.’ uä; stets in dualen Vorstellungen, oft iUz u/od neben ‘unten’ od weiteren Lokalbestimmungen; vereinzelt elliptisch für ‘von o.’ als semantisch inkorporierte Richtungsangabe; Gebrauchsschwerpunkte in konkr räumlichen Zshgn (Pkt A, bes Pkt A2c u Pkt A5) A räumlich-konkr: an einer höher befindlichen Stelle 1 über etw/jdm positioniert 2 in bestimmter Entfernung, an erhöhter Position, erhöht gelegenem Ort 3 in einem höher befindlichen Bereich, einer oberen Hälfte 4 am oberen Abschluß, Ende 5 weiter vorn, zuvor (im Text) 6 als komplementärer Bereich od entgegengesetzter Pol zu einem Unten B in abstr Überordnungen mBez auf höherstehend Eingestuftes, Gewertetes 1 (im) Himmel, bei Gott/den Göttern 2 in der irdischen Welt 3 für: höhere Macht, Schicksal 4 in einer sozialen od jur Hierarchie bzw auf einer Skala übergeordnet, an der Spitze A in konkr räumlichen u an diese angelehnte Vorstellungen: an einer höher gelegenen bzw befindlichen Stelle 1 vom Bezugspunkt aus (vertikal) über etw bzw jdm positioniert a (auf etw) obendrauf, zuoberst; einmal ‘o. auf dem Haus’ für: auf dem Dach, einmal ‘es ist eine freie Luft o.’ iSv es ist schon viel erledigt, mBez auf bereits bearbeitete Akten der Kriegskommission Sie erhalten hiebey..ein Schubekästchen, auf welchen o. ein Glaskästchen gebunden ist GWBB51,488 JMFärber 9.4.22 [Haman zu Kaiser Ahasverus:] Was hilfts daß wir Religion|Gestoßen vom Tyrannenthron|Wenn die Kerls ihren neuen Götzen|O. auf die Trümmer setzen GWBAAJw1,210 JahrmPlund¹ 192 [Beschreibung eines mittelalterlichen Kodex] ein angebundenes Manuscript, o. liegend, der Feuchtigkeit ausgesetzt gewesen GWB421,8,2 Chron OvFreisingen 251,245,25 Wj III 13 131,277,24 Götz³ III 13 Regiebem 16,48 NeuestePlund 99 B5,39,27 CarlAug 25.1.81 b (direkt) darüber, oberhalb (eines Vergleichsobjekts); einmal ‘von o. herunter’ iSv von einem höheren Punkt aus vertikal abwärts Die Folge der Hauptbilder [einer Wandmalerei] sowohl, als die Beziehungen der kleinern, die sie o. und unten begleiteten GWB24,249,4 Wj II 2 Ich habe diesen Versuch nur von o. herunter gemacht; man müßte ihn nun auch horizontal und auf andere Weise wiederholen GWBN52,93,10 Fl Plp N13,69,4 Morph Plp B27,123,28 Meyer 29.7.16 K uö(selten) 2 in mehr od weniger großer Entfernung von einem Bezugspunkt, mit gewissem Abstand zum betr Gegenstand od Ort des Geschehens a in relativ geringer Höhe: an erhöhter, höherer, (einmal:) höchstmöglicher Position gegenüber anderen (gleichartigen) Gegenständen, Objekten oä; ‘nach o.’ auch für: hinauf, (vertikal) aufwärts; mehrf ‘nach o. streben’ das dritte [Stengel-]Blatt [der Vicia faba]..bildet..mit den weiter o. hinauffolgenden Blättern den Stengel GWBN6,328,25 Zu MetamPfl 17 Von o. herab, auf Zweigen sich wiegend, schaut eine Dryas, gleichfalls mitbetrübt GWB491,143,10 Philostrat,Nachtr Nichts ist beständig auf der Welt. Am Glücksrade heute o., morgen unten GWB45,146,23 RamNeffe Das Röslein hat gar stolzen Brauch|Und strebet immer nach o. GWB1,173 Blümlein Wunderschön 30 30,279,12 ItR 151,117 Faust II Regiebem nach 7151 16,60 PaterBrey 26 [o. auf Var] GWB4,259 Wenn wir dich 9 für: an einem erhöhten (Stand-)Ort; von divergenten Bezugsgrößen wie Dach, Treppe, Söller, Kanzel, Bühne uä, öfter verdeutlichend, zB ‘o. auf dem Turm’, ‘o. an der Treppe’ [mBez auf die Bretterküche auf dem Römerberg] manche schwebten noch o. herum, als schon unten die Pfosten abgesägt waren GWB26,326,7 DuW 5 [Metzler:] Wir waren mit hellem wüthigem Hauf herum, und er o. auf'm Kirchthurn wollt gütlich mit uns handeln GWB8,140,10 Götz² V wir hatten es erreicht, daß wir [in der Oper]..das ganze laut schwätzende Publicum zum Schweigen brachten, weßhalb uns denn unsere Freunde von o. die Artigkeit erwiesen, die interessantesten Exhibitionen nach unsrer Seite zu richten GWB32,101,6 ItR 132,31 Kotzebue,Schutzgeist Regiebem nach 625 B3,86,9 Herder 10.7.76 iSv aufrecht, auch: gerade; mehrf ‘den Kopf o. (be-)halten, haben’ redensartl für: fröhlich gestimmt sein, die (positive) Laune, Einstellung bewahren, auch für: gefaßt bleiben, durchhalten Tempel.|Fröhlich dienen wir eines dem andern, mich halten die schlanken|Säulen o., und leicht über uns schwebet das Dach GWB51,288 XenNachl 132(533) der Kopf ist mir manchmal toll genug doch hab ihn Gott sei danck noch immer o. behalten GWBB3,80,28 Herder 5.7.76 B8,151,16 ChStein 25./27.1.87~30,263,24 ItR T1,90,15 v 25.7.79 uö(selten) b in beträchtlicher Höhe, auch: am bzw im Himmel, (hoch) in der Luft, in höheren Luftregionen; mehrf subst neutr; auch für den Kosmos als unbegrenzten Raum, vereinzelt ‘von o.’ für: aus dem Weltall, einmal ‘zwischen o., zwischen unten’ für: zwischen Himmel u Erde Stille|Ruhn o. die Sterne|Und unten die Gräber GWB3,61 Symbolum 14 Guter Adler, nicht in's Weite,|Mit der Leier fort nach o. [nicht nach o. Var] GWB4,133 Guter Adler, nicht in's Weite 2 Wie wir nun [in der theoret Betrachtung der Luftregionen] von o. herunter gestiegen sind, so kann man wieder von unten hinaufsteigen GWBN12,35,27 Wolkengest Da wir im Grund nicht wissen, woher diese Dinge [Steine vom Horn] kommen mögen, so ist es gleichviel, ob wir sie [als Meteorite] von o. oder von unten empfangen GWBN9,99,22 Horn 9,352 Mahomet 1605 4,134 Zwischen oben 1 151,320 Faust II Regiebem vor 11676 6,427 Div Wiederfinden Plp c topographische Höhenunterschiede im Gelände bezeichnend: an erhöht, hoch gelegenem Ort, in höherer Lage; häufig für: auf dem Gipfel eines Berges, einer Anhöhe; öfter mit zusätzlich spezifizierenden Lokalergänzungen, zB ‘o. im Walde’, ‘o. in diesem Tal’, ‘o. auf dem Gipfel, Felsen’, ‘o. auf dem Schloß’, ‘o. beim Herzog’, auch verkürzend für: auf dem Schloß, der Burg, bei Hofe, beim Herzog; vereinzelt in Bildbeschreibung; einmal ‘obengelegen’ Der Fluß schlängelt sich..um die Berge gegenüber, o. mit Wald, tiefer herab mit Büschen GWBB44,261,27 Zelter 9.8.28 [Julie zu Lucidor:] nun sind wir o.! Wie klar das ebene Land gegen das Gebirg hinliegt! GWB24,165,16 Wj I 9 [Jery:] Ich habe o. auf der Alpe nachgesehen, wie viel Käse vorräthig sind GWB12,8,6 JeryBätely Hier bin ich nun in Roveredo, wo die Sprache sich abschneidet; o. herein [Von o. herein GWBT1,180,25] schwankt es noch immer vom Deutschen zum Italiänischen GWB30,39,12 ItR T1,159,10 v 8.9.86 T2,122,8 v 4.9.97 B42,280,15u20 UPogwisch 27.7.27 491,124,16 Philostrat A(FfA I 27,906,31) Voigt 6.11.16 uö(häufig) mBez auf einen bestimmten Aufenthaltsort Goethes; häufig ‘hier o.’, einmal ‘hoben’; vereinzelt für: (in) Weimar, auch für das Haus am Frauenplan iUz Goethes Gartenhaus im Ilmpark; einmal in metasprachl Reflexion [aus Dornburg] wie ich es hier o. bey guter Muße diktirt habe. Ich sage hier o., weil die Saale tief unter mir liegt, und bedenke nicht daß Sie am Wilhelmsthaler See schon viel höher sich über die Meeresfläche erheben GWBB44,432,29f Soret [Mitte Juli 28] K [Wartburg] Hieroben! Wenn ich Ihnen nur diesen Blick..hinüberseegnen könnte GWBB3,175,16 ChStein 13.9.77 Hier [in den Walliser Bergen] sind oben und unten relative Worte des Augenblicks GWB19,267,17 BrSchweiz II B51,112 Voigt 20.4.95 B42,260,24 Zelter 17.7.27 B3,23,4 ChStein [30./31.1.76 Korr Fränkel2 1,16] iSv hinauf [im Zshg mit der Kritik an einem Werk über tektonische Veränderungen] Man..male solche Schlöte durch Grund- Mittel- und Flötzgebirg..bis o. zu den Basaltkuppchen GWBB39,288 Sternberg 14.12.24 K B39,288 ebd d iSv flußaufwärts; einmal ‘weiter o. in dem Flusse’ Es kam an einen Bach ein Wolf und ein Schaf..o. [superior] stund der Wolf, weit unter ihm das Schaaf GWB53,141,14 FabPhaedrus 53,140,14 FabÄsop N9,39,5 JMüllerSammlg e ‘von o.’für: von einer näher an der Erdoberfläche gelegenen Stelle (aus); einmal ‘nach o.’ für: gen Erdoberfläche; mBez auf Gesteinslagen, Sedimentschichten, einmal im Zshg mit Bergwerksschächten; einmal im Schema so daß..es möglich scheint die Wasser auf der Stollensohle unter den Schacht niederzuhalten. Hieraus entstände..der große Vortheil daß man den Brüchen von o. beykommen könnte GWBA(Gr4,282) Bericht 7.2.97 [mBez auf in Gesteinslagen vorkommende vegetabilische Reste] welches..im Falle eines Erdbrandes..von unten nach o., von o. nach unten, nach allen Seiten hin glimmen..konnte GWBN9,101,25 ProdBöhmErdbrände N10,271 MinGeol Plp N13,358,11 MinGeol Plp f ‘von o.’ für: aus höherer Perspektive, von erhöhtem Blickwinkel aus α aus der Distanz, aus abstr, theoretischer Sicht; wiederholt mit Verben des Sehens; mehrf ‘von o. herein’; je einmal ‘die Forderungen von o. herein’ iSv die Anforderungen eines Rezipientenkreises u ‘von o. herunterleiten’ iSv deduktiv ableiten, vom Theoretischen, Allgemeinen auf Praktisches, Einzelfälle schließen wenn jene [Susanne vKlettenberg] einen heitern ja seligen Blick über die irdischen Dinge warf, so entwirrte sich vor ihr..was uns andere Erdenkinder verwirrte..eben weil sie in's Labyrinth von o. herabsah und nicht selbst darin befangen war GWB28,325,5 DuW 15 [Ausführungen zum Genie] die großen Anforderungen..die man jetzt an den Dichter macht..Die Forderungen von o. herein zerstören jenen unschuldigen productiven Zustand und setzen..an die Stelle der Poesie, etwas das nun ein für allemal nicht Poesie ist GWBB15,213,22 Schiller [3. od 4.4.01] B4,21,2 CarlAug 8.3.79 B13,198,14 Schiller 30.6.98 B10,300,4 Schiller 14.9.95 uö(selten) β für: aus der Auf-, Draufsicht; als zweidimensionale od lineare Darstellung von dreidimensionalen Objekten; mBez auf anatom Zeichnungen od botan Skizzen Auf beyliegenden Platten sind die Zwischenknochen des Löwen, des Eisbären und des Wolfes von o. und unten..gestochen GWBB34,58,23 d’Alton 28.12.20 Das Blatt einer Feuerlilie, aus welchem man schon..die Wärzchen des..von o. vergrößert gezeichneten Pistills erblickt GWBLA II 9A,120 M79,80 MetamPfl Plp N(Corpus V B,21 Nr32) Morph Plp uö(selten) g ‘(von) o. herein, herunter’ abgeblaßt für: flüchtig, beiläufig; mBez auf Zeichnungen iSv entwurfsartig, skizzenhaft, grob Wieland sagte mir gestern wodurch ich Sie beleidigt hätte..ich weis dass ich's gesagt habe, erinnre mich aber nicht mehr auf was, wie mich dünckt war's in Wind, um was zu reden da o. herunter. - An Sie hab ich nicht gedacht, da wär's schändlich GWBB3,52,14 ChStein 16.4.76 Die Zeichnung [von Jagemann] zu dem großen Altarblatt [für Karlsruhe] ist von obenherein schon ausgeführt GWBB27,112,12 CarlAug 19.7.16 N9,236,28 GestaltgAnorgMassen 3 in einem höher befindlichen Teil, Bereich (über einer gedachten Mittellinie), in einer oberen Hälfte a für: im Oberkörper- bzw Kopfbereich; je einmal für: mit dem Kopf, in physiogn Zshg iSv im Stirnbereich, ‘von o.’ iSv aus dem Mund, ‘von o. bis unten’ für: von Kopf bis Fuß; einmal metasprachl [Narr über Fortuna:] so ists ein Fräulein, eine Hexe wohl..wie sie vor mir vorbeyfuhr mußt ich ihr auf die Füßlein sehen, denn da o. herum blendet's mich GWB132,286,28 Götz3 IV Plp [Mephisto zur Sphinx:] Du bist recht appetitlich o. anzuschauen,|Doch unten hin, die Bestie macht mir Grauen GWB151,116 Faust II 7146 [Mephisto:] Die Teufel fingen sämmtlich an zu husten,|Von o. und von unten aus zu pusten..|Das gab ein Gas! GWB151,247 Faust II 10082 37,344,20 PhysiognFragm 38,448,7 HanswurstsHochz Plp 491,397,8 Üb:Gérard,Collect des portraits hist N6,428,21 MetamIns b im oberen Gebäudebereich; einmal mBez auf ein Schiffsdeck; einmal zugl neben ‘unten’ u ‘in- und auswendig’ für: vollständig so könnte man..vielleicht die Erbauer veranlassen, mit den Stockwerken so viel in die Höhe zu gehen, wodurch o. wieder eine Gleichheit der Gesimse erreicht würde GWBA(53,264,15) Promem 1.3.98 B26,50,5 Boisserée 1.8.15 AADiv3,105,38 Plp verkürzend für ein höher gelegenes Stockwerk, häufig für: im zweiten Stock; vereinzelt ‘o. gehen’ für: hinauf gehen; vereinzelt ‘von o. bis unten’ für: stockwerkübergreifend bzw von Stockwerk zu Stockwerk; häufig mit spezifizierenden Lokalbestimmungen der Lage, seltener der Richtung, zB ‘o. auf dem Zimmer’, ‘o. im Schrank’, ‘o. zum Fenster heraus’ Nach Tafel o. geblieben GWBT4,237,9 v 6.10.11 [mBez auf das Jenaer Schloß] da wir das [Naturalien-]Cabinet o., die Bibliotheck unten und guten Humor in der Mitte haben GWBB9,153,22 Voigt 19.9.89 Der König [Ferdinand VI vNeapel] kam gemeiniglich zu Hackert..ehe er o. in sein Appartement ging GWB46,243,6 Hackert 26,316,4 DuW 5 27,228,20 DuW 9 B2,50,7 Kestner [25.12.72] uö(häufig) c im oberen Bereich eines Bildes, einer (Druck-)Seite; wiederholt für: am Seiten-, auch: Textanfang; auch ‘von o. bis unten’ uä: über die gesamte (Bild-)Fläche, einmal iSv von Anfang bis Ende, im ganzen Brief; vereinzelt verdeutlichend ‘o. in der Ecke, am Rand, auf der Seite’, ‘o. im Bilde’ O. mahlt' er eine schöne Sonne,|Die mir in die Augen mächtig glänzte GWB2,182 Amor als Landschaftsmaler 20 [Klärchen:] ich finde o. im Bilde den Buchstaben C. und suche unten in der Beschreibung C. GWB8,198,28 Egm I [betr Probedruck] die Gedichte..es ist besser, man..lasse größere Räume o., in der Mitte und unten GWBB35,137,1 Meyer 9.10.21 K Und so fang' ich o.|Gleich wie billig an|Urmama zu loben GWB4,260 Familiengruß 1 491,218,9 Bossi,Leonardo B3,18,17 ChStein [1. Hälfte 76 Korr Petersen 1,559] B23,377,15 Christiane 26.6.13 ‘ganz zu o.’ für: zuoberst auf der Seite u mit höchster Priorität Indem ich..das Brief-Unterlassungs-Sündenregister überschaue, erblicke ich leider Ew. Hochwohlgeboren..Namen beynahe ganz zu o. GWBB35,22,1 Nees 21.7.21 d iSv im Bereich der Oberlängen; mBez auf eine mittelalterliche Handschrift die Verlängerung einiger Buchstaben nach o. und unten sehr mäßig GWB421,8,22 Chron OvFreisingen 4 den oberen Abschluß, die (vertikal) am weitesten entfernte Abgrenzung kennzeichnend a am oberen Rand, an der oberen Kante; mehrf mBez auf Wolkenformationen od im opt Versuch; einmal verdeutlichend ‘o. auf dem Rand’ Füllt bis o. gierig den Pokal,|Trinkt, und wischt das Maul wohl nicht einmal GWB2,190 Sendschreiben 23 einen trichterförmigen Erdfall..der von dem reinsten Quellwasser gefüllt o. etwa dreißig Fuß im Durchmesser haben konnte GWB33,28,20 Camp es [das Feuchte der Kumulusregion] vereinigt sich..zu einer leichten..doch dichten Körperlichkeit und erscheint uns geballt, gehäuft und nach o. in bestimmten Formen ausgebogt und begränzt, unterwärts haben diese Wolkenhaufen eine horizontale Grundlinie GWBN12,35,8 Wolkengest 422,71,3 ÜbDante N1,114,3 FlD 278 30,59,5 ItR AA6,17 Werth1 I~Werth2 für: am (gewölbten, offenen) oberen Gebäude-, Raumabschluß, an bzw unter der Decke; auch ‘von o.’ für: von der Decke; einmal ‘o. offen’ für: ohne Dach [Eugenie:] O! daß sich dieser Saal erweiterte,|Zum Raum des Glanzes..!|Daß reicher Teppich unten, o. sich|Der goldnen Decke Wölbung breitete! GWB10,297 NatT 1082 [Famulus:] es bebt die Mauer..|Springt das Estrich, und von o.|Rieselt Kalk und Schutt GWB151,92 Faust II 6624 die Drahtgitter lagen mir im Wege, die sonst netzweise von o. erleuchtende Fenster schützten GWB33,316,26 BelagergMainz 152,194 Faust II Plp B22,268,2 Reinhard 13.2.12 131,62,4 Was wir bringen [1802] b am oberen bzw aufwärts gewandten Ende; mehrf mBez auf einen Tisch, eine Tafel für: an der Kopf- bzw Stirnseite, auch mit der Nuance auf dem Ehrenplatz; einmal in anatom Zshg iSv an den zur Körpermitte hin gelegenen (dh proximalen) Knochenendstücken, speziell mBez auf die in der Ellbogenverankerung endenden Teile der Unterarmknochen Und nun komm, du alter Besen!|..Auf zwei Beinen stehe,|O. sei ein Kopf..! GWB1,215 Zauberlehrling 20 drei schlanke hochgewachsene Stämme von Crataegus torminalis, Adelsbeere..deutlich von unten bis o. spiralgewandt GWBN7,58,17 SpiralTend du [Hans Ohnsorge] sollst dich|O. setzen zu Tisch, wenn sich die Gemeine versammelt,|Sollst im Rathe den Platz, den du verdienest, erhalten GWB1,301 Vs 94 Epist I 48,170,4 TischbeinsZeichngn N7,28,13 Morph Vorarb 3 N8,158,19 BeschreibgZwKnoch c an bzw auf der Oberseite, der nach oben gewandten, zeigenden Seite; auch für: von der Unterseite abgekehrt; zweimal in ‘das Wort o.’ für: Oberseite ein wunderschöner Pectinit, klein, aber zweyschalig, wie die Jacobsmuscheln, o. flach unten gehöhlt GWBB26,7,23 August 8.6.15 Auch wäre dem Fuhrmann einzuschärfen daß mit dem Kistchen säuberlich verfahren würde und man hat deshalb o. einen Henkel angebracht, damit es nicht gestürzt werde GWBB42,245,16 Carl 6.7.27 K Eine Glastafel hat zweierlei Seiten..die Spiegelseite..ist die, welche im Ofen o. liegt GWBN1,198,1 FlD 482 52,383 Aus Ilias 12 Vs 4 N9,119,16 NaturfeuerGlutspuren B28,116,18u20 CarlAug? [1.6.17] K d an der (Erd-, Wasser-)Oberfläche; einmal mit der Nuance unbedeckt; mehrf ‘o. schwimmen’ [Seismos:] Einmal noch mit Kraft geschoben,|Mit den Schultern brav gehoben!|So gelangen wir nach o. GWB151,134 Faust II 7521 ich befinde mich hier [in Rom] wie der Fisch im Wasser und schwimme o. wie eine Stückkugel im Quecksilber, die in jedem andern Fluidum untergeht GWB32,10,18 ItR [in Tabelle zur Beobachtung von ausgesäten Samen] Pastinaca sativa|..Hatte nicht gekeimt, vielleicht weil sie nur o. auflag GWBN7,334 Versuche übWachstum dPfl 3,181 Parabol 10 Vs 5 48,42,16 Kunstausstellg 1801 N13,396,7 Mawe,Expeditionen 1817 e nicht-vertikal: iSv am Streckenende, Ziel; mBez auf den Corso Sobald sie [Rennpferde] o. bei dem venetianischen Palast angelangt sind GWB32,260,3 ItR 32,229,14 ebd 5 im Übergang von lokaler zu temp Verwendung: weiter vorn, zuvor, an früherer Stelle in demselben od einem vorausgehenden Text; als verweisender Rückbezug mit Anknüpf-, Resümee- od Ersparnisfunktion; häufig in parenthetischen Satzeinschüben u erläuternden Relativsätzen; öfter ‘wie o.’ (bes in Regiebem), vereinzelt ‘wie o. und immer, überall’ (in Briefschlüssen), selten ‘siehe o.’; einmal adj flekt für: obig Es ist o. umständlich nachgewiesen worden, daß.. GWBN1,357,3 FlD 915 Da ich o. von einer Vorlesung sprach, so muß ich..auch..kürzlich erwähnen GWB30,249,7 ItR aus den o. schon angeführten Ursachen GWBB21,164,20 Voigt 10.1.10 Alle das Gewölk..wie es o. beschrieben GWBN12,24,15 Wolkengest [mBez auf eine Aufstellung finanzieller Mittel] Ab von o-en [Geldbeträgen] das Mehr GWBDjG34,202,6 RAnw [2.5.74] 22,299,8 Lj VI N13,66,6 Morph Plp 12,167 ScherzLR Regiebem vor 1038 B42,44,25 Zelter 6.2.27 uö(häufig) in attr Verwendung mit PartPrät, meist von Verben des Sagens; mehrf mit Tendenz zur Verfestigung bzw Komposition bei überwiegender Getrenntschr, zB ‘o. angeführt, angezeigt, bemerkt, beschrieben’ (vgl auch s v ‘obenbenannt’, ‘obenerwähnt’, ‘obengedacht’, ‘obengemeldet’, ‘obengenannt’, ‘obengesagt’, ‘obenstehend’) Die Quittungen über die o. bewilligten Summen werden ihrer Zeit zur Autorisation erwartet GWBA(MA182,638,24) Schrön 18.4.31 [Oberaufs] Helena, Faust, Euphorion in dem o. beschriebenen Costüm GWB151,228 Faust II Regiebem vor 9695 nach dem obenangeführten kleinen Aufsatze GWBB19,439,19 Mannlich? 19.10.07 aus o. bemeldter Posten Spezifikation GWBDjG³3,366,28 RAnw [20.10.73] A(GJb30,24) Bericht [22.]11.12 K N7,25,7 Morph Vorarb 3 492,67,14 PlastAnatomie B27,191,4 CarlAug 5.10.16 N9,244,4 GebirgsGestaltg uö(häufig) 6 mit (dichotomisch) ordnender Funktion: als komplementärer Bereich od entgegengesetzter bzw gegenübergestellter Pol; überwiegend subst neutr, meist ‘ein/das O.’ öfter iUz ‘(ein/das) Unten’ u neben weiteren antonymen bzw binär kontrastierenden Paarungen Mit leisem Gewicht und Gegengewicht wägt sich die Natur hin und her, und so entsteht ein Hüben und Drüben, ein O. und Unten, ein Zuvor und Hernach, wodurch alle die Erscheinungen bedingt werden GWBN1,X,24 Fl Vorw [Faust:] Schlägst du erst diese Welt zu Trümmern,|Die andre mag darnach entstehn..|Davon will ich nichts weiter hören,|Ob man auch künftig haßt und liebt,|Und ob es auch in jenen Sphären|Ein O. oder Unten gibt GWB14,80 Faust I 1670 Wo ist vor ihm [Gott] etwas Hohes oder Tiefes..Wir nur haben ein O. und Unten, einen Tag und eine Nacht GWB22,315,25 Lj VI 341,165,11 KuARheinMain B45,365 Zelter 2.1.29 K N11,350 Polarität Var ‘weder o. noch unten wissen’ redensartl für: die Orientierung verloren haben, verwirrt sein Wie sollen wir denn da gesunden?|Haben weder Außen noch Innen gefunden.|Was haben wir da gefunden?|Wir wissen weder o. noch unten GWB3,318 ZXen V 1232 B in an räumliche Auffassungen anknüpfenden abstr Überordnungen mBez auf höherstehend Eingestuftes, Gewertetes, Vorgestelltes 1 (im) Himmel, bei Gott bzw den Göttern, auch für: himmlische Sphären bzw das Jenseits; mBez auf den christlichen Gott od einzelne Götter anderer Religionen u der klassischen Mythologie; vereinzelt in Vbdgn wie ‘Gnade, Segen, Strafe von o. (her, herab)’ uä, vereinzelt ‘sich nach o. wenden’, einmal ‘Hauch von o.’ [Mephisto:] Und eh das Seelchen sich entrafft|Sich einen neuen Körper schafft|Verkünd ich o. die gewonnene Wette GWB152,187 Faust II Plp 5 So hat Brama dieß gewollt..|Denn von o. kommt Verführung,|Wenn's den Göttern so beliebt GWB3,13 PariaLegende 111 so hat auch der Ewige unsern heiligen Mann [Rochus]..begnadigt und ihm die höchste Seligkeit gewährt: nämlich andern, wie er schon hienieden im Leben gethan, auch von o. herab für und für hülfreich zu sein GWB341,42,4 Rochusf [betr Napoleons Tod] die Kraft|Der ewigen Hand von o. ..trug ihn hinüber GWB3,207 Manzoni,Der 5.Mai Vs 88 151,149 Faust II 7901 7,158,25 DivNot 422,81,3 Üb:Hinrichs,Wesen d antikTragöd rückversinnlichend; zweimal in Bildbeschreibung iSv in der oberen Bildhälfte (vgl Pkt A3c) Ewig natürlich bewegende Kraft|Göttlich gesetzlich entbindet und schafft;|Trennendes Leben, im Leben Verein,|O. die Geister und unten der Stein GWB4,47 Wiegenlied dem jg Mineralogen Walter vGoethe 32 der durch die Posaune von o. aufgeschreckte Weltmensch GWBB21,30,7 Meyer 11.8.09 32,173,3 ItR N12,41,22 Wolkengest~3,100 Howards Ehrengedächtnis 44 uö(selten) 2 in der irdischen Welt, Oberwelt, auch: im Leben; auch iUz ‘Hölle’, ‘unten’, ‘Unterwelt’; mehrf ‘hier o.’, einmal verdeutlichend ‘o. im Leben’ Ich wüßte nicht, daß ich ein Grauen spürte|Vor jenen Alten in der Unterwelt;|Wenn nur nicht jede, die mir wohl gefällt,|Hier o. mich nach Wunsch regierte GWB51,43 Ich wüßte nicht 4 [im Stammbucheintrag mBez auf Scherenschnitte des Silhouettenschneiders Anthing] wenn Gleich' und Gleiche|In Proserpinens Park spazieren gehn,|Doch besser scheint es mir, im Schattenreiche|Herrn Anthings sich hier o. wieder sehn GWB4,229 Es mag ganz artig 4 51,285 XenNachl 115(471) 51,257 Xen 361(850) uö(selten) 3 für: höhere Macht, auch iSv Schicksal, günstiger Einfluß; einmal im Bild Gabe von o. her ist, was wir [Deutsche] Schönes in Künsten besitzen,|Wahrlich, von unten herauf bringt es der Grund nicht hervor GWB51,313 Tab vot 60(606) Die Idee der Metamorphose ist eine höchst ehrwürdige, aber zugleich höchst gefährliche Gabe von o. GWBN7,75,12 Probl uErwiderg B2,256,6 Klopstock 15.4.75 uö(selten) 4 in einer abstr Stufenordnung, auf einer (gedachten) graduellen Skala hoch angesiedelt, übergeordnet, an der Spitze a mBez auf soziale od rechtliche Hierarchien α ‘von o. (her, herein)’: von (beruflich) vorgesetzter Stelle (her); mBez auf übergeordnete Personen bzw Institutionen, Behörden, auch mBez auf Goethes ‘Oberaufsicht’ (vgl s v Pkt 3) Sein [Mittlers] Wirkungskreis dehnte sich wunderbar aus, und man war im Begriff ihn nach der Residenz zu ziehen, um das von o. herein zu vollenden, was er von unten herauf begonnen hatte GWB20,23,25 Wv I 2 auf dem ganzen Wege keine Spur von Wache..woraus erhelle..daß man von o. herein durch die Finger zu sehen..geneigt sei GWB33,308,9 BelagergMainz Die Translocation des zoologischen Kabinetts, die neue Einrichtung des ausgedehnten mineralogischen..sind Geschäfte, die von o. herein geleitet werden müssen, und die man den untern Behörden nicht ganz überlassen kann GWBB24,245,6 Voigt 6.5.14 32,201,7 ItR B20,247,10 Voigt 7.12.08 A(Vogel 88) Aktenniederschr 20.11.17 ‘etw von o. erkennen’ zugl rückversinnlichend iSv etw (mit dem Abstand eines Nichteingeweihten) überblicken (vgl Pkt A2fα) dass so viele kleine Schliche und Knife vorgehn die man weder o. recht erkennen noch durch Reglements und Befehle abschneiden kan GWBA1,83,16 Promem [27.6./3.7.79] ‘von o. bis unten’, ‘von o. nach unten’, ‘von o. herunter’ iSv in allen über- u untergeordneten Ämtern bzw beruflichen Positionen; insbes mBez auf konkr wiss od kulturelle Institutionen wie der Bibliothek od dem Theater in Weimar; einmal im Zshg mit Goethes Tätigkeit als Theaterdirektor auch das Publikum u die Regierung einbeziehend gerieth die ganze..Anstalt in der letzten Zeit in solch ein Stocken daß es endlich unerträglich werden mußte..da vielleicht niemand der Theilnehmenden, von o. bis unten, ganz schuldlos an diesem Unheil war GWBB27,355,13 TheaterIntend 24.2.17 weil [nach dem Ableben von CarlAug] vorerst alles von o. nach unten im herkömmlichen Gang bleibt GWBB44,291,2 Zelter 26.8.28 A(Lerche 81) Promem 30.7.17 uö(selten) β in hoher, höchster politischer Position, auch für: Obrigkeit(en), Regierende(r); häufig ‘von o. (herein, herab)’ auch für: von Seiten der/des Machthaber(s), Regierung, Fürsten(familie); mehrf in Vbdgn wie ‘von o. (herein) befehlen, regieren, begünstigen’ [Weltgeistlicher zum Herzog:] Wie heftig wilde Gährung unten kocht,|Wie Schwäche kaum sich o. schwankend hält GWB10,323 NatT 1658 ich glaube daß es der Moment wäre Liederlichkeit und Unart auf ewig von hier zu verbannen, wenn man von o. herein..eingreifen wollte GWBB11,80,15 Voigt 31.5.96 Klug und thätig und fest, bekannt mit allem, nach o.|Und nach unten gewandt, sei er Minister und bleib's GWB1,356 VierJahresz 79(78) [mBez auf Anna Amalia] Allgemeines..|Rein liberal|Von o. herab|Von unten hinauf|Gleichmäßig strebend GWBGSA 1996,173 Sukzession dreiHzginnen Schema II B41,235,9 Boisserée 22.11.26 1,355 VierJahresz 72(70) T8,367 v 18.3.22 in Aufnahme von Wappenmotiven für politische Herrscher, mit Anklang an Pkt A2b; in unpersönlicher Konstruktion [betr Kreuzzüge, in Anspielung auf Rom, Venedig, die Kreuzfahrer u Türken] [ Psyllen u Marsen:] Wir leise Geschäftigen scheuen|Weder Adler noch geflügelten Leuen,|Weder Kreuz noch Mond,|Wie es o. wohnt und thront,|Sich wechselnd wegt und regt,|Sich vertreibt und todtschlägt GWB151,171 Faust II 8373 γ für: privilegierte, höchste gesellschaftliche Schicht(en), Adel; auch zugl die gebildete, kultivierte Gesellschaftsschicht; einmal ‘von o. bis unten’ für: ständeübergreifend Die drei Stände.|Sagt, wo steht in Deutschland der Sanscülott? In der Mitte;|Unten und o. besitzt jeglicher was ihm behagt GWB51,238 Xen 233(63) französische Revolution..Immer wachsende Trennung der obern Stände vom Mittelstande. Streben von unten hinauf. Apprehension von o. herunter GWB53,386,17 DuW Plp Der Despotismus fördert die Autokratie eines jeden, indem er von o. bis unten die Verantwortlichkeit dem Individuum zumuthet GWB422,152,18 MuR(321) möchte der Zweck, ein Volk aufzuklären..am besten durch seines Gleichen erreicht werden. Wer von o. herunter kommt, verlangt meistens gleich zu viel GWB40,242,14 Üb:Grübel,Ged 7,142,20 DivNot 42 2,500,15 Stud zWeltlit 28,321,12u14 DuW 15 b mBez auf Wertehierarchien α mBez auf (gesellschaftlich hohes) Ansehen, auch hinsichtlich Erfolg, Gültigkeit bzw Priorität; einmal ‘o. im Freien’ für: in höchster intellektueller Freiheit; je einmal die Rangfolge der Künste, der literar Gattungen u wiss Gegenstände betr; mehrf ‘o. stehen’, auch iSv überlegen sein, einmal ‘bald o., bald unten stehen’; einmal ‘o. wandeln’ neben ‘erhöhen’ Der transcendentelle Idealist glaubt nun freylich [im Vergl mit konkurrierenden philos Positionen] ganz o. zu stehen GWBB13,10,16 Schiller 6.1.98 Die Siege, die Großthaten, die Unglücksfälle..folgten auf einander, verschlangen sich und schienen sich aufzuheben; immer aber schwebte die Gestalt Friedrichs [II, des Großen], sein Name, sein Ruhm, in kurzem wieder o. GWB26,112,9 DuW 2 In Deutschland..sucht jeder seine Individualität eifrig zu bewahren, er bildet sich im Stillen von innen heraus und wenn er sich zuletzt o. im Freyen umzusehen glaubt, so findet er nur weniges was ihm vollkommen antwortet GWBB43,368,10 Varnhagen [8.11.27] K B11,70,21 Meyer 20./22.5.96 50,329 Pand 662 7,118,14 DivNot iSv auf der leistungsfähigsten, talentiertesten Stufe, auf hohem (künstlerischen) Niveau; auch ‘von o. herein’ [mBez auf eine Operninszenierung] sollte man die beiden Frauenzimmer nicht durch die Unzelmann und Riemann besetzen, theils um diese Personen in Übung zu bringen, theils, wenn es von obenherein fehlt, etwas Gesang zu haben? GWBB27,360,15 AEMüller 25.2.17 uns aber ist nichts zu Gesicht gekommen, wo sich Paare..verbunden hätten, um Ernst und Heiterkeit, Verwegenheit und Klugsinn, Leben und Tod in dem Strudel des Kriegsspiels poetisch o. zu halten GWB411,94,15 ÜbFestspIffland B33,252,14 CarlAug 22.9.20 ‘es ist nichts o. noch unten’ iSv nichts ist vor- bzw nachrangig zu beurteilen den Unmuth..den mir in jüngeren Jahren die Lehre von den untern und obern Seelenkräften erregte. In dem menschlichen Geiste so wie im Universum ist nichts o. noch unten, alles fordert gleiche Rechte an einen gemeinsamen Mittelpunct GWBN11,74,18 Rez:Stiedenroth β mit gattungshierarchischem bzw entwicklungsgeschichtlichem Bezug auf höher entwickelte Arten, Lebewesen Die Schlange steht in der Organisation weit o. GWBN8,18,20 VglAnatomie 4 wie der Mensch..als ein Repräsentant der übrigen Thiergattungen existire, alles dieses kann nur dann..eingesehen werden, wenn wir, nicht..unsere Betrachtungen von o. herab anstellen und den Menschen im Thiere suchen, sondern wenn wir von unten herauf anfangen und das einfachere Thier im zusammengesetzten Menschen endlich wieder entdecken GWBN8,67,8 Vortr VglAnatomie 1 c von Tönen: ‘Beschleunigung nach o.’ für: Zunahme der Tonhöhe; mBez auf die Tonleiter Dur- und Moll-Ton als die Polarität der Tonlehre. - Erstes Princip der beiden. Der Dur-Ton entspringt durch Steigen, durch eine Beschleunigung nach o. GWBN11,292,27 Tonlehre Schema [1810] Syn zu A1 der H.) zu A2c Höhe(auf der H.) zu A2d flußauf flußaufwärts zu A2g beiher beiläufig entfernt flüchtig knapp kursorisch leichthin nebenbei obenan obenhin oberflächlich passant(en p.) summarisch unbedacht zu A5 obig vorstehen(v-d) zuvor zu B1 droben zu B2 irdisch Jana IlgnerJ.I.
30619 Zeichen · 473 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    obenadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    obene , oben adv. ahd. obana Graff 1,79. 1. von oben. er sluoc in obene hin zetal Trist. 5455. 2. oben. zem hirʒe gieng …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Oben

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Oben , ein Nebenwort des Ortes, der Höhe nach, mehr von der Oberfläche der Erde, oder von ihrem Mittelpuncte entfernet, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    oben

    Goethe-Wörterbuch

    oben gelegentlich Großschr; selten subst neutr (bes in Pkt A6), vereinzelt in Kleinschr; adj flekt ‘o-en’ DjG 3 4,202,6 …

  4. modern
    Dialekt
    oben

    Elsässisches Wb. · +9 Parallelbelege

    obe n drab [owə tràp Su. ] oben hinweg. Nimm owe n drab.

  5. Sprichwörter
    Oben

    Wander (Sprichwörter)

    Oben Oben (s. Baven). 1. Buawen (oben) glatt un bunt, un unnen (unten) nicks as Strunt. ( Münster. ) – Frommann, VI, 428…

  6. Spezial
    oben (abbr s. o.), siehe adv

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    oben , adv (abbr s. o.), siehe ~ смотри выше

Verweisungsnetz

106 Knoten, 107 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Kompositum 75 Sackgasse 20

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit oben

289 Bildungen · 177 Erstglied · 108 Zweitglied · 4 Ableitungen

oben‑ als Erstglied (30 von 177)

oben hin

KöblerMhd

oben hin , Adv. nhd. oben hin, oben entlang Q.: Urk (1281) E.: s. oben, hin W.: nhd. obenhin, Adv., obenhin, DW 13, 1072 R.: von oben hin ze…

obendaran

SHW

oben-daran Band 4, Spalte 1037-1038

obendarauf

SHW

oben-darauf Band 4, Spalte 1037-1038

obendarauß

SHW

oben-darauß Band 4, Spalte 1037-1038

obendarein

SHW

oben-darein Band 4, Spalte 1037-1038

Obendaroben

SHW

Oben-daroben Band 4, Spalte 1037-1038

obendoben

SHW

oben-doben Band 4, Spalte 1039-1040

obenheraus

SHW

oben-heraus Band 4, Spalte 1039-1040

obenherum

SHW

oben-herum Band 4, Spalte 1039-1040

obenhin

SHW

oben-hin Band 4, Spalte 1039-1040

obenweg

SHW

oben-weg Band 4, Spalte 1039-1040

obenwendig

SHW

oben-wendig Band 4, Spalte 1039-1040

obenab

DWB

obe·nab

obenab , adv. a priori ( vergl. von oben herab bei oben 1, b, γ ): ein weiser sinn, ein gabenreicher geist, dem obenab der gute fug verliehe…

obenabe(n)zǖgeⁿ

Idiotikon

obenabe(n)zǖgeⁿ Band 17, Spalte 755 obenabe(n)zǖgeⁿ 17,755

obenabeⁿ

Idiotikon

obenabeⁿ Band 2, Spalte 1321 obenabeⁿ 2,1321

Obenabeⁿbuebeⁿ

Idiotikon

Obenabeⁿbuebeⁿ Band 2, Spalte 1321 Obenabeⁿbuebeⁿ 2,1321 u.

Obenabeⁿg(e)waggli

Idiotikon

Obenabeⁿg(e)waggli Band 15, Spalte 980 Obenabeⁿg(e)waggli 15,980

obenabeⁿsageⁿ

Idiotikon

obenabeⁿsageⁿ Band 7, Spalte 401 obenabeⁿsageⁿ 7,401

oben als Zweitglied (30 von 108)

bestoben

KöblerMhd

*bestoben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „bestoben“ Vw.: s. un- E.: s. bestieben (?) W.: nhd. DW-

huoben

KöblerMhd

*huoben , V. Vw.: s. be-, ver- E.: s. huobe

kloben?

KöblerMhd

*kloben? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „gespalten“ Vw.: s. unbe-, zer- E.: s. klobe, klieben W.: vgl. nhd. kloben, Adj., kloben, DW 11, 1219

schuoben

KöblerMhd

*schuoben , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. schieben (?)

umbeloben?

KöblerMhd

*umbeloben? , V. nhd. „rundherum loben“ Hw.: s. umbeloben (2) E.: s. umbe, loben

zerkloben

KöblerMhd

*zerkloben , (Part. Prät.=)Adj. nhd. zerbrochen Vw.: s. un- E.: s. zerklīben, klīben, kloben W.: nhd. DW-

abgeloben

DWB

abgeloben , abdicere, feierlich entsagen: er hatte die trügliche minne abgelobt und abgeschworen. Musaeus.

abloben

DWB

abloben , vovendo recusare, abgeloben, geloben etwas zu unterlassen: das trinken, fluchen abloben.

abtoben

DWB

abt·oben

abtoben , desaevire, saevire desinere: der sturm hat abgetobt. auch sich abtoben: laszt ihn sich abtoben; wo der jugend ein gewisser zwische…

angeloben

DWB

angel·oben

angeloben , spondere, polliceri, geloben an die hand: und hier gelob ichs an, verspritzen will ich. Schiller 337 ; sie war meine, mir von eu…

anloben

DWB

anloben , früher für angeloben, spondere: bis sie hinfort in ruhe zu stehen anlobeten. Micrälius 2, 189 ; die für sich und anstatt der solda…

antoben

DWB

anto·ben

antoben , cum impetu accedere. Stieler 2284 . Voss sagt antobende windsbraut, und: wann gedrängt antobte der sturmwind.

aufloben

DWB

auf·loben

aufloben , mercem laudare, ut alter emat. Stieler 1172 .

auftoben

DWB

auf·toben

auftoben , anheben zu toben: der sturm tobt auf, tobt von neuem auf.

ausloben

DWB

aus·loben

ausloben , finem facere laudis und laudes perficere: mhd. ein frowe wil ze schedelîche schimpfen, ich habe ûʒ gelobet. Walth. 45, 8 ; nhd. d…

austoben

DWB

aust·oben

austoben , desaevire: e schaft sich eine mit mutwill krank, umb das si sich etwas gelob und irem fürwitz noch ausztob. Folz bei Haupt 8, 540…

behuoben

FindeB

* behuoben swv. 4 deutlich machen Teichn.

beloben

DWB

bel·oben

beloben , collaudare, laudare, bei den dichtern sonst oft in anreden: belobter held! belobter musensohn!; es ist noch immer von den belobtes…

beschuoben

FindeB

* beschuoben swv. begraben Teichn.

betroben

FindeB

betroben part. s. betrüeben swv.

betruoben

KöblerMhd

betruoben , sw. V. nhd. trübe werden, betrübt werden, betrüben, trüben, heimsuchen, traurig sein (V.), kränken, beunruhigen Hw.: s. betrüebe…

bitruoben

AWB

bitruoben s. bi- truoben sw. v.

biuoben

AWB

biuoben s. bi- uoben sw. v.

Broben

BWB

Broben Band 3, Spalte 3,28f.

buoben

Lexer

buoben swv. in verbuoben.

daroben

DWB

dar·oben

daroben droben , adv. supra. 1 1. in der alten sprache würde es dâr obana, obene lauten, im Passional findet sich drobe, wande si ( die enge…

Ableitungen von oben (4 von 4)

beoben

LexerN

be-oben s. bobene.

entoben

Lexer

ent-oben swv. refl. sich erheben über Beliand 4175.

Obene

Campe

✱ ✱ Die Obene , Mz . u. was oben ist, die Spitze. »vf der linden obene da sane ein kleines vogelin.« Manessen Minnes.

veroben

KöblerMhd

veroben , sw. V. nhd. einbeziehen E.: s. ver…, oben W.: nhd. DW- L.: Hennig (veroben)