lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

droben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Pfälzisches Wb.

droben Adv.

Bd. 2, Sp. 529
droben Adv. : wie schd., drowwe (drǫwə) [fast allg.], druwwe [KU-Bedb Rothsbg RO-Rehborn], drowe (drōwə) [HB-Lu'thal]; do drowwe, dort drowwe [verbr.]; drowwe uf'm Speicher 'Dachboden' [Gal-Dornf]; uf de Scheier drowwe 'auf der Obertenne der Scheune' [LA-Edh]; uf'm Berchgippel drowwe die alt Rietburch [LA-Rhodt]. Die Finschter (Fenster) waren ziemlich hook drowe [Kühn Schnitze II 117]. Kinderspruch: Sunnche, Sunnche, kumm erunner; Reenche, Reenche, bleib drowwe! [RO-Dielkch, ähnlich KU-Bedb KB-Biedh FR-Bockh NW-Frankeck]. AR.: Ib, ab, owe, du bischt drowe [HB-Lu'thal]; vgl. die Var. bei drunten. VR.: Do drunne, do drowwe, do steht e runder Disch; do rapple die Gläser, do trinke se frisch [KU-Kaulb]. Drowwe uf de Mauer, do sein die Äppel sauer; drunne in de Schließ, do sein die Äppel sieß; kummt e Maisel, macht gieks, gieks [LA-Mörzh (Wilde Nachlaß)]. Reide, reide, Reßche, dart drowwe steht e Schleßche usw., s. reiten. — Aus dar-oben (mhd. dar obe, s. Lexer I 468 drobe). — Südhess. I 1396; Rhein. I 1266; Lothr. 107; Els. I 7; Bad. I 564.
1077 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Droben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Droben , ein beziehendes Nebenwort des Ortes, für da oben oder dort oben, welches aber nur im gemeinen Leben und in den …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    droben

    Goethe-Wörterbuch

    droben 1 (da, dort) oben, auf — drauf, (hoch) über; mehrf iSv am Himmel, ‘das D.’ iSv Firmament [ Klugheit: ] D. aber au…

  3. modern
    Dialekt
    droben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    drobe n [tròwə Rapp. Str. Wörth Ndrbetschd. Lohr Tieffenb. ] Adv. oben. Drowe n uf d e r Bü h n auf dem Heuboden.

  4. —
    Sprichwörter
    Droben

    Wander (Sprichwörter)

    Droben Es ist droben, der den Acker vertheilt. – Sailer, 219.

  5. —
    Spezial
    droben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dro|ben adv. 1 (da oben) lassö, söinsom, sö alalt 2 (im Himmel) sö al cil 3 (im Hause) sö alt. ▬ droben auf der Höhe sö …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit droben

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von droben 2 Komponenten

dro+ben

droben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

droben‑ als Erstglied (2 von 2)

Drobenvater

PfWB

droben·vater

 Droben-mutter f. , Droben-vater m. : ' Großmutter und -vater, die am oberen Ende des Dorfes wohnen ', Drowwemutter, -vatter [ Don-Torscha …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „droben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/droben/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „droben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/droben/pfwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „droben". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/droben/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_droben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„droben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/droben/pfwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}