lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

1DROBEN

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
11

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1DROBEN adv.

Bd. 6, Sp. 1411
1DROBEN adv. zuss. von 1da, ahd. dâr adv. und oben adv. mit vokalschwund im ersten kompositionsglied. ältere nbf. daroben. 1 lokal. a an einem ort oberhalb von jmds. standort; da, dort oben. oft in verbindung mit anderen lokalangaben die den gemeinten ort genauer kennzeichnen: 1331 di willen haben / czu himelriche draben Tilo v. Kulm 5250 DTM. 1524 es ist keyn gott widder droben ym hymel, noch hunden (hier unten) auff erden, dyr gleich Luther bibel 9,1,424 W. 1669 hohle das korbglaß droben an dem nagel, in der rüstkammer Wolgemuth hauptpillen 107. 1796 wenn die menschen, die ich alle recht gut kannte, sich verkleidet hatten, da droben (auf der bühne) standen Goethe I 23,47 W. 1935 bei madame Catherine warst du? droben? H. Mann ausgew. w. 6,225 ak. 1973 hoch droben an der decke machst du stuck aus Walser sturz 19. in verbindung mit präpositionen, meist von droben: 1678 von droben, di sopra Kramer dict. 349a.mit beziehung auf einen zuvor im text genannten ort, im sinne vondort’ z.j.1474 waren die vom tale alle auff dem rathause, .. da waren die auch droben gesessen von den parten Spittendorff denkw. 10 O. 1737 daß sie .. die Schnee- oder Riesen-Koppe besteigen. herr Christian Gryphius, .. welcher auch droben gewesen, hat sothane verrichtung .. aufgezeichnet Stieff labyrinth 153. 1953 kam die ‘Schöne Katrin’ (schiff) in die bucht gerauscht. / sprach ratsherr Beneke, der droben (auf dem schiff) stand, .. Miegel ges. w. [1952]2,143. b im jenseits: 1522 seyt des gesynnet was droben ist, nicht des das auff erden ist Luther bibel 7,232 W. 1808 dem helfer half der helfer droben Goethe Faust 2,50 ak. 1975 nicht oben, droben also steckt das geheimnis, sondern gerade in der nähe Bloch experimentum 240. c zur bezeichnung geographischer lage; an einem ort nördlich, im 16./17. jh. auch südlich vom sprecher: 1525 (soldaten, die) in kurz so stark bei ainander sein wollen, als der haufen ainer droben am Bodensehe, Schwartzwald oder ime Hegaw sei bauernkrieg, aktenbd. 344 F. 1933 droben um Breslau weitere verschlechterung des wasserstandes Klepper kahn 1267. 2 an vorhergehender stelle in texten: 1520 als ich droben gesagt habe Luther w. 6,434 W. 1603 dauon droben im siebenden capittel gemeldt worden Spangenberg Bonifacivs 106b. 1860 wie ihr droben gehört habt Harms pred. evangelien 299. 3 oberseite, oberer teil eines gegenstandes. selten: 1689 weil er (berg) .. droben überall mit häusern besetzt Francisci Valvasor, Crain 1,2,141b. H. Albrand
2497 Zeichen · 62 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Droben

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Droben , ein beziehendes Nebenwort des Ortes, für da oben oder dort oben, welches aber nur im gemeinen Leben und in den …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    droben

    Goethe-Wörterbuch

    droben 1 (da, dort) oben, auf — drauf, (hoch) über; mehrf iSv am Himmel, ‘das D.’ iSv Firmament [ Klugheit: ] D. aber au…

  3. modern
    Dialekt
    droben

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    drobe n [tròwə Rapp. Str. Wörth Ndrbetschd. Lohr Tieffenb. ] Adv. oben. Drowe n uf d e r Bü h n auf dem Heuboden.

  4. Sprichwörter
    Droben

    Wander (Sprichwörter)

    Droben Es ist droben, der den Acker vertheilt. – Sailer, 219.

  5. Spezial
    droben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    dro|ben adv. 1 (da oben) lassö, söinsom, sö alalt 2 (im Himmel) sö al cil 3 (im Hause) sö alt. ▬ droben auf der Höhe sö …

Verweisungsnetz

28 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 17 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit droben

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von droben 2 Komponenten

dro+ben

droben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

droben‑ als Erstglied (2 von 2)

Drobenvater

PfWB

droben·vater

 Droben-mutter f. , Droben-vater m. : ' Großmutter und -vater, die am oberen Ende des Dorfes wohnen ', Drowwemutter, -vatter [ Don-Torscha …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „droben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/droben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „droben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/droben/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „droben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/droben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_droben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„droben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/droben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}