RDWB1
Feuerprobe f боевое крещение идиом. , горнило книж. , поэт. die Feuerprobe bestehen - получить боевое крещение Feuerprobe des Lebens - горни…
RDWB1
Geduldsprobe f j-d auf die ~ stellen idiom. - испытывать чьё-л. терпение идиом.
RDWB1
Machtprobe f (Lakune, nicht "проверка властью") поигрывание мускулами; пальцы веером жарг.; проявление власти
RDWB1
Nagelprobe f проверка, испытание, возможность проявить себя Der Kampf gegen die Armut ist die ~ für die Regierung. - В борьбе против бедност…
RDWB1
Probe f (nicht "проба") репетиция, прогон испытание es war eine harte ~ - это было тяжкое испытание auf die Probe stellen idiom. - испытыват…
RDWB1
Stichprobe f nur ~ testen - тестировать выборочно
DWB2
abend·probe
abendprobe f. : 1817 Goethe IV 28,18 W.
DWB2
abend·robe
abendrobe f. : 1914 Kisch ges. w. 1,99 U./K.
DWB2
adel·s·probe
DWB2 ADELSPROBE f. DWB2 nachweis adliger abstammung und einer geforderten ahnenreihe: DWB2 1791 weder adel, noch pairschaft, .. noch ehrenze…
DWB
ahnen·probe
ahnenprobe , f. beweis der abstammung von acht ahnen: mit ahnenprobe in der tasche. Gotter 3, 364 .
DWB2
alkohol·probe
DWB2 ALKOHOLPROBE f. DWB2 zu alkohol 2a; ermittlung des alkoholgehalts ( im blut ) DWB2 1938 die alkoholprobe von Widmark, die bei unfällen …
Campe
amts·probe
Die Amtsprobe , Mz. die — n, nennt man in Hüttenwerken etwas Erz, wovon der Berggeschworene die Hälfte dem Prüfer zum Prüfen giebt, die andr…
DRW
ange·lobe
Angelobe eine an die Herrschaft zu entrichtende Taxe Unger,SteirWsch. 21 Faksimile
Campe
anker·probe
Die Ankerprobe , Mz. die — n, die Probe, der Versuch, welchen man mit dem Anker anstellt, um zu erfahren, ob er die gehörige Stärke und Fest…
DWB2
DWB2 ANPROBE f. DWB2 DWB2 DWB2 1 das anprobieren eines (noch nicht fertigen) kleidungsstückes: 1863 an(probe) das anprobieren, von kleidern …
LDWB1
arobé [a·ro·bę́] I vb.tr. (aroba) 1 stehlen, rauben, entwenden, klauen, nehmen, einen Diebstahl begehen, ‹pop› lange Finger machen 2 plünder…
BWB
augen·probe
Augenprobe Band 3, Spalte 3,423
Adelung
back·probe
Die Backprobe , plur. die -n. 1) Das Meisterstück, welches ein angehender Bäcker zu backen verbunden ist. 2) Dasjenige Getreide, welches die…
Lexer
bader·buobe
bader-buobe swm. ein baderbuob und boeser knab Beh. 18,27.
KöblerMhd
badære·buobe
badærebuobe , sw. M. nhd. Baderbube Q.: Beh (1462-1465) E.: s. badære, buobe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 112 (baderbuobe)
GWB
ballett·probe
Ballettprobe -et- (Frühbelege Getrenntschreibg); nur in Tgb Nachmittag sah ich der Ballet Probe zu 1) GWB Tgb 5.7.80 Tgb 3.u10.u12.1.82 [ vg…
DWB2
belastung·s·probe
DWB2 BELASTUNGSPROBE f. DWB2 ‘ prüfung der fähigkeit von technischen einrichtungen, eine belastung (z. b. mit einem gewicht), starke beanspr…
DWB2
bewaehrung·s·probe
DWB2 BEWÄHRUNGSPROBE f . DWB2 zuss. mit DWB2 bewährung f. eine bewährungsprobe bestehen: DWB2 anlaß, ereignis, bei dem sich jmd., etwas als …
DWB
bier·probe
bierprobe , f. gesetzliche prüfung der güte des biers. s. DWB bierkoster .
Adelung
birn·probe
Die Birnprobe , plur. die -n, in der Physik, eine birnförmige gläserne Röhre zum Abmessen der unter der Glocke der Luftpumpe hervor gebracht…
Campe
blaufarbe·n·probe
Die Blaufarbenprobe , Mz. die — n, die Probe, welche der Wardein mit dem Kobalte, der zu Blaufarben gebraucht werden soll, anstellt.
Campe
blei·probe
Die Bleiprobe , Mz. die — n, in den Schmelzhütten, die Erprobung eines Erzes auf Blei.
Adelung
bley·probe
Die Bleyprobe , plur. die -n, die Probierung eines Erzes auf Bley.
DERW
blut·probe
Blutprobe, F., ›geringe Menge Blut sowie Entnahme von geringen Mengen von Blut zur Untersuchung des Blutes‹, 2. H. 20. Jh.?, s. Blut, Probe
LDWB2
boden·probe
Bo|den|pro|be f. (-,-n) proa dl terac f.