Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
name sw. M.
name , sw. M.
- nhd.
- Name, Person, Benennung, Art (F.) (1), Genus, Geschlecht, Bezeichnung, Rang, Würde, Stand, Ruf, Ruhm
- ÜG.:
- lat. nomen BrTr, PsM, STheol
- Vw.:
- s. bī-, ge-, gotes-, herren-, houbet-, kristen-, kund-, lēhens-, līch-, mannes-, megede-*, milt-, müneches-, muoter-, obe-*, priester-, sunder-, tier-, touf-, über-, under-, vater-, vore-*, vrouwen-, vüresten-*, wandel-, wībes-, zuo-
- Hw.:
- s. nam; vgl. mnl. name, mnd. nāme (1)
- Q.:
- Will (1060-1065), Kchr, LAlex, HvMelk, PsM, Lucid, TrSilv, Ren, RWh, RWchr1, StrAmis, ErzIII, LvReg, Enik, TürlWh, SGPr, HTrist, GTroj, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, Hawich, EvA, Tauler, KvMSph, WernhMl (FB name), Albrecht, Alph, Athis, BrTr, Chr, Dal, Dür, EbvErf, Er, Frl, GenM (um 1120?), Gervelin, GöllhRitter, Greg, GrRud, Henn, Herb, HimmlJer, HMBvT, Iw, JvR, Kchr, Köditz, Krone, Kudr, KvWPart, KvWTroj, LS, Mar, MarLegPass, Mühlh, Narr, Neidh, NibA, NibC, NvJer, PassI/II, PassIII, PrLeys, PrOberalt, PrStPaul, Roth, RvEBarl, RvEGer, SchwMüller, Segremors, StatDtOrd, STheol, StrDan, StRFreiberg, StrKarl, StRNördl, Trist, Urk, Virg, WälGa, Walth, Winsb, WolfdA, WolfdB
- E.:
- ahd. namo (1) 495, sw. M. (n), Name, Wort, Bezeichnung; germ. *namō-, *namōn, *nama-, *naman, sw. M. (n), Name; germ. *namō-, *namōn, *nama-, *naman, sw. N. (n), Name; s. idg. *enomn̥-, *nōmn̥-, *h₁nḗh₃mon-, *h₁néh₃mn-, Sb., Name, Pokorny 321?
- W.:
- nhd. Name, Namen, M., Name, Namen, DW 13, 322
- R.:
- in einem namen: nhd. aus einem Munde, zugleich
- R.:
- ritteres name: nhd. Ritterstand
- R.:
- des namen phlegen: nhd. seine Standespflicht erfüllen
- R.:
- dem namen widersagen: nhd. gegen seine Standespflicht verstoßen
- R.:
- mit namen: nhd. fürwahr, namentlich, nämlich, ausdrücklich, besonders
- R.:
- bī namen: nhd. dem Namen nach
- R.:
- ze namen: nhd. dem Namen nach
- R.:
- an dem namen: nhd. dem Namen nach
- R.:
- in dem namen: nhd. in der Meinung
- R.:
- in mannes name: nhd. männliches Geschlecht
- R.:
- mannes namen: nhd. Mann
- R.:
- wībes name: nhd. Frau
- R.:
- in mīnem namen: nhd. in meinem Namen, um meinetwillen
- R.:
- in dīnem namen: nhd. in deinem Namen, um deinetwillen
- R.:
- die namen drī: nhd. „der Namen drei“, Dreieinigkeit
- R.:
- sīn name: nhd. er
- R.:
- wībes name: nhd. Frau
- R.:
- mannes name: nhd. männlich
- R.:
- in kindes namen: nhd. als Kind
- L.:
- Lexer 431c (name), Hennig (name), WMU (name 7 [1240] 930 Bel.), LexerHW 2, 30 (name), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 305b (name), LexerN 3, 329 (name), DRW