Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Ruhm
Ruhm öfter im Reim auf ‘Eigentum’ sowie in Paarformeln wie ‘R. und Ruf’; vereinzelt personifiziert a Berühmtheit, (hohes) Ansehen in der Öffentlichkeit; öfter mit Attr wie ‘ewig, dauernd, unsterblich’ sowie ‘zum R. gereichen’ oä; mehrf (abwertend) iSv kurzlebige Berühmtheit, je einmal ‘R. des Tages’ u als Übs von ital: vanagloria Im Zweikampf überwinden ist Gewinn;|Für's Vaterland zu siegen ewig R. GWB9,417 Tancred 1226 [Buri wollte Goethe erst nach näherer Prüfung in die „Arkadische Gesellschaft zu Phylandria” aufnehmen] Ihre Vorsichtigkeit ist lobenswürdig. Fern daß Sie mich beleidigen sollten, so ist sie mir vielmehr angenehm, und dienet vielleicht gar zu meinem R. GWBB1,5,3 Ysenburg 2.6.64 Die gekrönten Künstler und einige andre, die ihnen nahe gekommen sind, haben sich [bei der Preisaufgabe] in dem was wir das Wissenschaftliche der Kunst nennen wollen, so brav und unterrichtet gezeigt, daß sie mit den bessern Künstlern der Nationen, welche jetzt sich des größten R-s anmaßen, wohl zu vergleichen sind GWB48,17,15 Preise 1800 [Mephisto:] Pfui schäme dich daß du nach R. verlangst|Ein Charlatan bedarf nur R. zu haben.|Gebrauche besser deine Gaben|Statt daß du eitel vor den Menschen prangst GWB152,179 Vs 1u2 Faust II Plp Der R. ist Narrheit, Weisheit ist Besitz GWB152,140 Faust II 10545 Var Ein Holz brennt, weil es Stoff dazu in sich hat, und ein Mensch wird berühmt, weil der Stoff dazu in ihm vorhanden. Suchen läßt sich der R. nicht und alles Jagen danach ist eitel GWBGespr(FfA II 12,680,2) Eckermann 23.10.28 GWBGespr(FfA II 12,742,15) Eckermann 1.12.31 GWB43,335,3 Cell II 11 GWB19,259,14 BrSchweiz II GWB491,92,10 Philostrat uö(häufig) ‘von etw seinen R. haben’: etw seine Bekanntheit verdanken Wir verlangten von den Leuten, daß sie uns zur Höhle führen sollten, von der der Ort [Balme] seinen R. [ 〈Ruf] hat GWB19,441 BrSchweiz II Var~GWBB4,125,7 ChStein 4.11.79 in Anspielung an Ps 148 iSv Herrlichkeit Doch wer preis't den R. des Herrn, den die Sterne loben von Ewigkeit zu Ewigkeit! GWB18,341,9 Nov b gute(r) Ruf, Reputation, Leumund; mehrf ‘sich den R. (eines..) erwerben’ uä; einmal in Anspielung auf Röm 3,23 Eine andere Leidenschaft [der Tante] jedoch..war der Stolz, für eine bedeutende einflußreiche Person gehalten zu werden. Und sie hatte fürwahr diesen R. sich verdient und erreicht GWB251,52,11 Wj II 11 Weimar hat den R. einer wissenschaftlichen und kunstreichen Bildung über Deutschland, ja über Europa verbreitet GWBB26,187,27 Voigt 18.12.15 Beilage Ich hatte mir schon früher bei Gemählde-Liebhabern..den R. erworben, daß ich gleich zu sagen wisse, was irgend ein historisches Bild vorstelle, es sei nun aus der biblischen oder der Profan-Geschichte oder aus der Mythologie genommen GWB26,139,23 DuW 3 Sind aber doch allzumal Sünder und mangeln des R-s den wir vor unsrer Mutter Natur haben sollten GWBB2,302,26 Bürger 18.10.75 GWBB31,116,19 Nicolovius 7.4.19 K GWB45,162,10 RamNeffeAnm uö c Ehre, Würde, auch: Verehrung, Ehrerbietung; wiederholt ‘zu jds R.’; einmal ‘seinen ganzen R. in etw setzen’ iSv seinen ganzen Ehrgeiz darein investieren [Tasso zu Alphons:] Hier nimm den Degen erst, den du mir gabst,|..Ich führt' ihn nicht mit R., doch nicht mit Schande GWB10,168 Tasso 1564 [Wagner:] Welch ein Gefühl mußt du, o großer Mann,|Bei der Verehrung dieser Menge haben..[Faust:] O könntest du in meinem Innern lesen,|Wie wenig Vater und Sohn|Solch eines R-es werth gewesen! GWB14,54 Faust I 1033 Wie man denn auch zum R. der Botanik gestehen muß, daß sie mit ihrer Terminologie immer in's feinere Bewegliche nachrückt GWBN6,177,2 MetamPfl Nachtr Herrn Manzoni dürfen wir zum R. nachsagen, daß seine Figuren alle aus Einem Guß sind GWB411,206,27 Üb:Manzoni,Carmagnola Niemals hatte Herr Newton einen andern Gegenstand als sein farbiges Gespenst..Die ersten welche das Prisma nach ihm handhabten, handhabten es ihm nur nach. Sie setzten ihren ganzen R. darein, den genauen Punct seiner Versuche zu erhaschen, und sie mit einer abergläubischen Treue zu copiren GWBN4,152,1 FlH VI GWB1,229 Gott u Bajadere 85 GWB38,221 Kuchenbäcker Händel Var uö iSv Zierde, lobenswürdige Eigenschaft, auch in Berührung mit Pkt e; wiederholt ‘jds R. sein’ sowie einmal als Übs von[] frz: point d'honneur Zum Glauben ist der schwache Mensch berufen,|Ein schweigender Gehorsam ist sein R. GWB9,323 Mahomet 1054 [Orest über Iphigenie:] Gewalt und List, der Männer höchster R.,|Wird durch die Wahrheit dieser hohen Seele|Beschämt GWB10,94 Iph2 2142 GWB9,322 Mahomet 1039 GWB151,188 Faust II 8797 uö(selten) ‘Tempel des R-s’, mBez auf Bühnendekoration [betr den von Oeser gemalten Theatervorhang] Einen Vorhof zum Tempel des R-s schmückten die Statuen des Sophokles und Aristophanes GWB27,156,24 DuW 8 d (öffentliches) Lob, auch: Zustimmung, Beifall, Anerkennung; wiederholt ‘jdm etw zum R. nachsagen’ uä; gelegentl auch iSv Auszeichnung, Würdigung [Alphons:] Ein edler Mensch kann einem engen Kreise|Nicht seine Bildung danken. Vaterland|Und Welt muß auf ihn wirken. R. und Tadel|Muß er ertragen lernen GWB10,116 Tasso 295 [Mephisto:] Wir litten sie [die Phorkyaden] nicht auf den Schwellen|Der grauenvollsten unsrer Höllen.|Hier wurzelt's in der Schönheit Land,|Das wird mit R. antik genannt [ Verehrend wirds antic genannt Var] GWB151,152 Faust II 7979 der Sohn der sich in der Folge als einen reichen Besitzer..als glücklichen Gatten Hilariens erblickte, fühlte nun erst ein militärisches Bestreben nach R. und Rang, wenn der androhende Krieg hereinbrechen sollte GWB24,344,8 Wj II 5 Meine Seele ist an dich fest gebunden, deine Liebe ist das schöne Licht aller meiner Tage, dein Beyfall ist mein bester R., und wenn ich einen guten Nahmen von aussen recht schäze, so ists um deintwillen daß ich dir keine Schande mache GWBB5,208,3 ChStein [29.10.81] GWBB23,82,27 Eleonore Flies 30.8.12 GWB52,54,20 ThS IV 11 GWB10,188 Tasso 2056 uö e Verdienst, Erfolg, Leistung; auch iSv Qualität R. der neuen Methode. Fehlerhaftes der alten GWBN13,105,18 PrincPhilZool Plp Die Einheit der Handlung im höheren Sinne genommen macht nicht allein den R. des Dramas, sondern eines jeden Gedichtes GWB51,108,15 ThS II 2 uö(selten) f ‘R. melden’: angeben, prahlen, sich brüsten [Bischof:] Studieren ietzt viele Deutsche von Adel zu Bologna? [Olearius:] Vom Adel und Bürger Stand. Und ohne R. zu melden tragen sie das grösste Lob davon. Man pflegt im Sprichwort auf der Akademie zu sagen, so fleisig wie ein Deutscher von Adel GWB39,33,10 Götz1 I → GWBEhren- GWBErden- GWBFamilien- GWBHelden- GWBJournalisten- GWBNach- GWBToten- Syn zu a GWBAnsehen GWBBerühmtheit GWBEhrenruhm GWBGlanz GWBGloria GWBGlorie zu b GWBGeruch GWBLeumund GWBName(guter N.) GWBRenommee GWBReputation GWBRuf zu c GWBEhre zu d GWBBeifall GWBLob Sofia FrysS.F.