Aggregat · alle Wörterbücher

laufbahn

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

laufbahn f.

Bd. 12, Sp. 312

laufbahn , f. bahn, richtung, in der gelaufen wird: wer schrieb den winden ihre laufbahn vor? Gotter 1, 402 ; zum laufen um die wette: laufbahn, worinnen man um die wette gelaufen, stadium, curriculum Frisch 1, 585 b ; in übertragenem sinne, von einem fortgesetzten wirken und streben nach einem ziel ( vgl. dazu lauf 9): also streb, o genosz, durch freud und schmerz auf der laufbahn, nicht abwankend vom ziel, mit getrost ausharrendem eifer. Voss 3, 106 ; wenn man keine academische laufbahn laufen will. Fichtes leben 1, 134 ; die lebhaftigkeit, womit derselbe seine schriftstellerische laufbahn b…

Pfeifer_etym nhd.

Laufbahn

laufen Vb. ‘(zu Fuß) gehen, rennen, fließen’. Für das gemeingerm. reduplizierende Verb ahd. (h)loufan (8. Jh.), mhd. loufen, asächs. -hlōpan, mnd. mnl. lōpen, nl. lopen, aengl. hlē…

Adelung nhd.

Laufbahn

Die Laufbahn , plur. die -en, eigentlich, ein ebener, gebahnter Platz, worin man mit einem andern um die Wette läuft. Figürlich, der Umfang von Gegenständen, mit welchen wir uns be…

Campe nhd.

Laufbahn Die

Die Laufbahn , Mz. — en , eine Bahn, oder ein ebener freier Platz, auf welchem man mit Andern um die Wette läuft; die Rennbahn . Die Laufbahn betreten. Uneigentlich, das Leben, mit…

DERW nhd.

Laufbahn F.

Laufbahn, F., ›Zusammenfassung aller ámter derselben Fachrichtung die eine gleiche Vorbildung und Ausbildung voraus- setzen (z.B. auswärtiger Dienst)‹ 18. Jh., ›Bahn in der gelaufe…

+ 4 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Laufbahn

Laufbahn 1 (festgelegte) Fortbewegungsstrecke, Spur a Wettkampfbahn (für Pferderennen im römischen Karneval) Schon Täglich führt man die Rennpferde in die Gegend des Obelisks .. um…

PfWB Dial.

Laufbahn f.

Lauf-bahn f. : 'Bahn zum Wettlaufen', Laafbahn [ FR-Bockh ], Lääf- [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 178 and. Bed. —

FiloSlov spez.

Laufbahn, berufliche f

Laufbahn , f , berufliche траектория , ж , профессиональная

LDWB2 spez.

Laufbahn

Lauf|bahn f. (-,-en) 1 cariera (-res) f. 2 ‹sport› pista (-tes) f. ▬ einfache Laufbahn cariera scëmpla f. ; mittlere Laufbahn cariera mesana f. ; cariera esecutiva f. ; höhere Lauf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Laufbahn
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Laufbahn , plur. die -en, eigentlich, ein ebener, gebahnter Platz, worin man mit einem andern um die Wette läuft. Fi…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Laufbahn
Goethe-Wörterbuch

Laufbahn 1 (festgelegte) Fortbewegungsstrecke, Spur a Wettkampfbahn (für Pferderennen im römischen Karneval) Schon Tägli…
modern

Dialekt
Laufbahnf.
Pfälzisches Wb.

Lauf-bahn f. : 'Bahn zum Wettlaufen', Laafbahn [ FR-Bockh ], Lääf- [ KU-Schmittw/O ]. SHW Südhess. IV 178 and. Bed. —
—

Spezial
Laufbahn, beruflichef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Laufbahn , f , berufliche траектория , ж , профессиональная

Verweisungsnetz

25 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 16 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Lauf-bahn PfWB

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit laufbahn

18 Bildungen · 0 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von laufbahn 2 Komponenten

lauf+bahn

laufbahn setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.