RDWB1
Auflauf m запеканка, запечённые в духовке овощи (не имеет отношения к "бегу")
RDWB1
Langlauf m беговые лыжи, заниматься беговыми лыжами, заниматься лыжным спортом (а не "бег на длинные дистанции") (также Langstreckenlauf) La…
RDWB1
Rücklauf m регресс ответы, реакция Den ersten ~ zu unserer Umfrage haben wir gerade erhalten. - Первую реакцию на нашу анкету мы как раз тол…
RDWB1
Spiessrute·n·lauf
Spießrutenlauf m публичное осмеяние, публичный позор
RDWB1
Tagesablauf m распорядок дня
Campe
Der Úmlauf , — es, Mz. — läufe . 1) Der Zustand, die Bewegung, da ein Ding umläuft, sowol, da es um seine Achse sich bewegt, als auch, da es…
RDWB1
Volkslauf m оздоровительный забег для всех желающих
Idiotikon
A(n)lauf Band 3, Spalte 1115 A(n)lauf 3,1115
DWB2
abfahrt·s·lauf
DWB2 ABFAHRTSLAUF m. DWB2 ( vgl. abfahrt 3 c): DWB2 1933 abfahrtslauf .. die strecke erfordert durchweg abfahrt, also schußfahrt, wird aber …
DWB
ablauf , m. decursus, nnl. afloop. der ablauf des wildes von der höhe beim treibjagen und dazu ausersehne platz? mhd. des wildes abelouf. Ni…
RhWBN
achter·lauf
Achter-lauf -ō- Schleid-Dreiborn m.: Anlauf.
RhWB
ader·lauf
Aderlauf s. Aducht;
PfWB
Am-lauf m. : s. PfWB Umlauf ;
Pfeifer_etym
amok·lauf
Amok m. ‘blindwütige Mordsucht’, meist in der verbalen Verbindung Amok laufen ‘in plötzlich auftretender Geistesgestörtheit mit einer Waffe …
DWB
anlauf , m. incursus, assultus, ahd. anahlouf und anahlouft, nnl. aanloop: ziehet an den harnisch gottes, dasz ir bestehen könnt gegen die l…
DWB2
arbeits·ablauf
DWB2 ARBEITSABLAUF m. DWB2 zu arbeit B 1 a (vgl. B 2 a ). abfolge zusammenhängender arbeiten, verlauf eines arbeitsvorganges: DWB2 1948 von …
DWB
auf·lauf
auflauf , m. accursus, incursus, tumor, nnl. oploop. sinnlich, auflauf des wassers, der wellen, auflauf einer blatter, des backens; auflauf …
DWB
aus·lauf
auslauf , m. excursus, nnl. uitloop. 1 1) auslauf des wassers, baches, flusses: so kann auch nicht sein, das das wasser ob denen metallen ei…
DWB2
bach·lauf
bachlauf m. verlauf eines baches: 1899 wo es möglich, wird aber der nasse (festungs) graben .. angelegt, und hierzu fluss- und bachlauf .. v…
LDWB2
bach·verlauf
Bach|ver|lauf m. (-[e]s, ...verläufe) decurs dl rü m.
RhWB
baender·lauf
Bänder-lauf Eif (veralt.) m.: bei Hochzeiten: die Bänder, die die Braut getragen hatte, wurden wie ein Federbusch geformt; einer aus den Hoc…
PfWB
bar·lauf
Bar-lauf m. : das bekannte Knabenspiel, Baʳlaaf [ RO-Obd PS-Schmalbg NW-Frankeck ]; vgl. PfWB Barren 1 , PfWB Pätscheln . — RhWB Rhein. I 46…
DWB
bauch·lauf
bauchlauf , m. fluor ventris, was bauchflusz, altn. bûkhlaup. Maaler 51 b . Paracelsus 1, 639 b .
DWB
beil·auf
beilauf , m. occursus: ich habe zwar von meinem vater nur wenig und das im beilauf ( obiter ) gesagt. Hippel lebensl. 1, 40 .
DWB
bel·auf
belauf , m. summa, betrag, engl. amount: belauf einer rechnung; die oben erwähnte unterstützung, von welcher ich den eigentlichen belauf nie…
DWB2
bewegung·s·ablauf
bewegungsablauf m . (zu DWB2 3 a ): 1923 bausteine 188 Oe. 2005 n. zürch. ztg. (17.2.)51 a .
RhWB
bies·lauf
Bies-lauch , Bies-lauf bīslōk, –løkskə Klevld, SNfrk [ bē:stlūək Kemp-Süchteln ]; bī:sloux Sol , Mettm ; bē:slōf, meist -lfχə Rip, Siegld […
DWB
blatt·lauf
blattlauf , m. sempervivum, das auf dem boden laufende, sich hinwindende blatt? blatlouf, semperviva herba quaedam. vocab. 1482 e 1 a , denn…
DWB
blut·kreislauf
blutkreislauf , m.
DWB
blut·lauf
blutlauf , m. 1 1) ruhr, dysenteria rubra. 2 2) blutumlauf.