lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schritt

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
18 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
39
Verweise raus
143

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Schritt

Bd. 7, Sp. 1028
Schritt Kleinschr GWBB6,68,3 1 das Setzen eines Fußes vor (od neben) den anderen a die konkr einmalige Körperbewegung; auch ‘seine S-e verdoppeln, beflügeln’ für: schneller gehen, ‘langsam seine S-e bewegen’ für: langsam gehen; einmal sg iterativ ‘Tritt und S.’; zB ‘schnelle, rasche, langsame, große, kleine, gemessene, würdige, stolze, freie, bedächtige, heitere, leichte, schwere, leise, stille, müde S-e’; auch im Bild, einmal ‘jdn an seine S-e heften’ für: jdn emotional stark an sich binden Den Berg hinauf..|Ich freute mich bei einem jeden S-e|der neuen Blume die voll Tropfen hing GWB1,3 Zueignung [1784] 5 [Epimeleia zu Prometheus:] Beflügle deine S-e! Rettender, heran! GWB50,318 Pand 425 [Mephisto:] Den Feinden dichte Finsternisse!|Und Tritt und S. in's Ungewisse! GWB151,276 Faust II 10759 Paradies..|Den Vortritt hier ein Esel hat,|er kommt mit muntern S-en:|Denn Jesus zur Propheten-Stadt|auf ihm ist eingeritten GWB6,262 Div Begünstigte Tiere 6 [Franz über Adelheid:] O wie beseligst du mich ganz,|Nennst du mich einmal deinen Franz,|Und heftest mich an deine S-e [ fesselst mich an deine Tritte GWB131,261,21] GWB132,314 Götz3 III Var GWB11,3 Elp2 1 [G/Riemer]~GWB11,369 Elp1 I 1 GWB10,119 Tasso 374 GWB131,68,8 Was wir bringen [1802] GWB50,223 HermDor V 20 GWBB31,15,14 Dorow 30.11.18 in richtungsbezogenen Vbdgn wie ‘seine S-e nach etw richten’, ‘seine S-e wohin (hin)wenden’, ‘einen S. gegen jdn/etw tun für: sich zu etw/jdm begeben (wollen); ‘jds S-e wohin leiten’: jdn wohin führen Augustin richtete seine S-e nach dem Zimmer des Abbés GWB23,296,2 Lj VIII 10 [Mittler zu Charlotte:] Muß ich doch meine S-e hinwenden wo ich nöthiger bin GWB20,194,15 Wv I 18 Er [Wilhelm] that einen S. gegen sie [Therese] , sie sprang auf ihn zu und hing an seinem Halse GWB23,203,28 Lj VIII 5 [Phylades:] hierher [nach Tauris] leitete das delphische Orakel unsre S-e GWB39,353,14 Iph1 II 2 GWBB21,390,10 Reinhard 7.10.10 ‘jdm auf seinen S-en nachfolgen’: jdm nachgehen, hinterhergehen [Lucinde:] daß..|Ich durch das Wäldchen ging..|Daß sich ein Mann mir in den Weg gestellt,|..Und mir gesagt: er folge hier und da|Auf meinen S-en mir schon lange nach,|Und liebe mich GWB11,209 Claud2 215 ‘ohne einen S. von etw zu tun, keinen S. aus/in etw tun’: ohne sich auch nur ein kleines Stück von/aus etw weg- bzw in etw hineinzubewegen; als Anweisung ‘(weiter) keinen, nicht einen S.’: kein bißchen weiter; ‘ein S.’ hyperbolisch für wenige Bewegungen Ich ließ..den Kaiser sich in die Kapuzinerkirche begeben..ohne deßhalb einen S. von meinem Zimmer zu thun GWB26,340,18 DuW 5 [Scapine zum Doktor:] Halt an! halt hier!|Keinen S.! GWB12,151 ScherzLR 705 [Faust zu Gretchen im Kerker:] Die Thür steht offen.|..Besinne dich doch!|Nur Einen S., so bist du frei! GWB14,236 Faust I 4564 GWBB41,48,23 Zelter 3.6.26 GWB21,22,18 Lj I 5~GWB51,16,19 ThS I 5 GWB9,59 Mitsch3 309~GWBDjG31,373 Mitsch2 289 ‘S. vor/für S.’: jeder einzelne Schritt, auch: (langsam, behutsam) ein Schritt nach dem anderen; auch: mit/bei jedem einzelnen Schritt, einmal ‘von S. zu S.’; auch im Bild Er [Wanderer] geht beherzt, denn S. für S. ist leicht,|So daß er fröhlich Zweck und Ziel erreicht GWB3,134 Vs 57 Zu meinen Handzeichnungen V [Dämonen der List:] Nur alle mit|Dahin! dahin!|Nur S. vor S.,|Gelassen kühn GWB16,344 Epimen 212 [Hofmeisterin über die Entführung von Eugenie:] Drängt unausweichlich ein betrübt Geschäft|Mich..zu diesem Hafenplatz:|So folgt mir streng die Sorge, S. vor S. GWB10,326 NatT 1730 die Würde dieses Gesteines [Granit] wurde von vielen..Reisenden..befestigt..seine Farbe ändert sich mit jedem Gebirge, und die Massen eines jeden Gebirges sind oft von S. zu S-e wieder in sich unterschieden GWBN9,172,26 ÜbGranit GWB151,38 Faust II 5448 im Lebensweg-Bild; einmal im Hendiadyoin ‘S-e und Tritte’ [Mephisto zu Faust:] Doch willst du, mit mir vereint,|Deine S-e durch's Leben nehmen,|So will ich mich gern bequemen|Dein zu sein, auf der Stelle GWB14,79 Faust I 1643 das Leben gleicht jener beschwerlichen Art zu wallfahrten, wo man drey S-e vor und zwey zurück thun muß GWBB12,110,16 Meyer 28.4.97 GWB37,129,17 ShakespTag GWBB45,306,8 Stieler 26.6.29 b sg für: die fortlaufende Vorwärtsbewegung mit den Füßen, das Gehen; auch im Bild Unerschütterlich ruht die hohe Decke des Hauses [Zeus Kronions] ,|Und zum S-e ladet der glatte Boden den Fuß ein GWB50,274 Achilleis 80 Hilarie, den S. anhaltend, verlor in Überraschung das Gleichgewicht und stürzte zu Boden GWB24,333,1 Wj II 5 Nicht Augenblicke steh' ich still|Bei so verstockten Sündern,|Und wer nicht mit mir schreiten will,|soll meinen S. nicht hindern GWB51,89 ZXenNachl VII 76 GWB20,34,7 Wv I 3 GWB131,119 ProlBln 1821 Vs 109 [ Pfad Var] c sg hyperbolisch für: kleine Ortsveränderung, geringer Positionswechsel; meist ‘jeder S.’; auch ‘mit, auf jedem S.’: bei jeder kleinen Ortsveränderung der Ort [Frascati] liegt auf einem Hügel..und jeder S. bietet dem Zeichner die herrlichsten Gegenstände GWB30,214,21 ItR~GWBB8,54,5 ChStein 15.11.[86] Selz..Trauben mit iedem S. und Tage besser GWBB4,65,16 ChStein 25.9.79 GWBN6,387 Morph Var pl untertreibend für: (kleiner) Spaziergang, kurzer Ausflug; besonders ‘einige, wenige S-e’ [Valerines Gatte zu Lenardo:] machen Sie einige S-e mit mir auf's Feld, und sehen sich um, wie ich meine Wirthschaft betreibe GWB24,209,3 Wj I 11 [Marienbad] Ich habe [wegen des schlechten Wetters] nur wenige S-e in die Gegend thun können GWBB35,41,20 August 15.8.21 K GWBB43,289,10 CarlAug [26.2.28] K uö(selten) iSv (An-, Herbei-)Kommen; auch iSv Reise Kein Eigensinn, kein Eigenwille dauert,|Vor ihrem [der Geliebten] S. [ 〉Kommen] sind sie hinweggeschauert GWB3,382 TrilogLeid Eleg 90 Var da ich weder Blick noch S. in fremde Lande gethan, als in der Absicht das allgemein Menschliche..unter den verschiedensten Formen kennen zu lernen GWBB33,67,12 Büchler 14.6.20 K GWB11,390,7 Elp1~GWB11,35 Elp2 769 [G/Riemer] d für: Tanzschritt, pl auch für: charakteristische Abfolge von Tanzbewegungen; einmal ‘Tritte und S-e’; einmal im Bild gegen Abend fanden sich auch Tanzende, deren S-e durch Chöre belebt und geregelt wurden GWB24,235,6 Wj II 1 weiß ich noch, daß, als man mich auf einem Balle zu einer Menuett nöthigte..ich mich weder der S-e noch der Figuren mehr erinnerte GWB27,281,19 DuW 9 Aber nach Eurer Rechnung..gibt es auf dieser Welt viel Dürftige, und ich kenne niemand, der sich nicht zu einigen S-en Eures Tanzes bequeme GWB45,150,1 RamNeffe GWB26,91,3 DuW 2 GWB27,287,11 DuW 9 e übertr od abgeblaßt in Vbdgn α ‘S. vor/für S.’, ‘von S. zu S.’: nach und nach, allmählich; auch mit der Nuance kontinuierlich Auch bleibt in literarischen und poetischen Dingen nichts im Stocken, ich suche alles, wenn auch nur S. vor S., weiterzuführen GWBB48,76,3 Zelter 8.1.31 es ward..der mäßige Lebensplan, den sich mein Vater für mich ausgedacht hatte, S. vor S. verrückt, verschoben und von einem Tag zum andern..umgestaltet GWB28,343,2 DuW 15 Er [Herder bei seinen Lesungen] tadelte das Übermaß von Gefühl, das bei mir von S. zu S. mehr überfloß GWB27,344,28 DuW 10 GWBN11,48,4 EinwirkgNeuPhilos GWB35,289 TuJ 1795 Var [ 〉schrittweis GWB35,54,13] 28,198,13 DuW 13 β ‘auf (jedem) S. und Tritt’, ‘auf (allen) S-en/S-en und Tritten’, ‘auf/bei/mit jedem S./S-e’, ‘jeden S.’: überall u ständig; einmal pleonastisch neben ‘überall’ Könnt ich..dir sagen wie auf iedem S-e und Tritte ich dich vermisse GWBB51,71 ChStein 23.7.[84] [betr des Adressaten ‘Briefe eines Verstorbenen’] Wenn der edle Scheintodte auf seinen zurückgelegten Reisewegen freudig von mir begleitet ward, so muß der in's Leben Zurückkehrende mich gewiß auf S-en und Tritten [ 〈Wegen und Stegen] theilnehmend an seine Seite ziehen GWBB49,196,1 Pückler 5.1.32 Das schönste von dieser Wallfahrt [Harzreise] ist dass ich meine Ideen bestätigt finde auf iedem S., über Wirthschafft, es sey ein Bauergut oder ein Fürstenthum GWBB3,194,5 ChStein 7.12.[77] die Kenntniß des Theaters, die Gegenwart des Geistes zeigte sich [beim Extemporieren] mit jedem S. auf das klärste GWB51,232,2 ThS III 8 [Lindora:] Noch wird die Gegend schrecklicher..|[Brunoro:] Bären und Wölfe und Schlangen|Befürcht' ich jeden S. GWB53,118 Circe [1794] 4 GWBB29,165,4 CWCStichling 8.5.18 GWB37,318,27 Falconet GWB1,234 Vs 27 RömEleg II GWBB33,202,24 CarlAug [6.9.20] K γ ‘mit starken, großen S-en’: rasch, zügig, schnell Die Kunst überhaupt, besonders aber die deutsche, steht auf dem bedeutenden Puncte, daß sich Künstler und Liebhaber dem wahren Sinne des Alterthums mit starken S-en genähert GWB48,118,13 Polygnot GWBB17,31,25 CHumboldt [25.1.04] K δ ‘ein (kleiner) S., einige S-e’: ein wenig, ein bißchen, auch: ein Stückchen, etwas; ‘etliche S-e’: einiges [Paracelsus] Der Schwefel..bringe die Farben hervor.|Richtig nur einseitig|Andre einen S. dem Wahren näher GWBN52,255,4 Fl Plp Da man aber in dem was man thun will meist einige S-e zurückbleibt, so.. GWBB10,111,14 Wieland 26.9.93 ich binn nicht lass, solang [Korr GWBB50,20] ich auf der Erde binn erobr ich wenigstens gewiss meinen S. lands täglich! GWBB2,157,8 Lavater u Pfenninger 26.4.74 Von dem Herzog schik' mir Abdrüke so viel du willst, das Kupfer ist nun schon wieder etliche S-e weiter vom Original in einen ganz fremden Charakter hinein GWBB4,212,26 Lavater 1.5.80 GWBB1,127,18 Behrisch 2.11.67 GWB16,139 MiedingsTod 169 ‘ein S. weiter’: ein Stück, etwas voran; öfter ‘einen S./einige S-e weitergehen’, auch ‘einen S. weiter tun’, einmal ‘einen S. vorwärts kommen’: ein Stück voran gelangen, vorankommen; einmal ‘einen S. weiter tun’ im Vergl iSv ein bißchen mehr tun Das Resultat [elektromagnetischer Versuche] ..vermelde sogleich; es ist immer ein S. weiter auf diesem wichtigen Pfade GWBB36,251,14 Nees 29.12.22 K Um sogleich einen S. weiter zu gehen..so betrachte man [Karte] Nr. 2 GWBN51,23,9 BeitrOpt I 44 so könnten wir mit unsern Vorschlägen schon einige S-e weiter gehen GWBB27,266,18 Gubitz 10.12.16 bin ich einen großen S. in der Erklärung der Thierbildung vorwärts gekommen GWBB9,204,22 CHerder 4.5.90 der Decorateur muß noch einen S. weiter thun als der Landschaftsmahler, der auch die Architektur nach seinem Bedürfniß zu modificiren weiß GWBB12,232,20 Schiller 14.8.97 GWBN51,33,26 BeitrOpt I 63 ε ‘mit einem S.’: in eins, ohne Zwischenstufen So schnell der Übergang bei manchen Pflanzen von der Krone zu den Staubwerkzeugen ist, so bemerken wir doch, daß die Natur nicht immer diesen Weg mit Einem S. zurücklegen kann GWBN6,51,5 MetamPfl 51 ζ ‘keinen S., nicht einen S.’: überhaupt nicht, kein bißchen, gar nicht Ich hatte einen Hund..der keinen S. von mir wich GWB43,348,19 Cell II 12 In der Mineralogie kann ich ohne Chymie nicht einen S. weiter GWBB8,4,11 ChStein 16.8.86 GWBB11,199,6 Voigt 15.9.96 2 mBez auf die Art der Vorwärts-/Weiterbewegung; sg a Gangart, Gehweise; von Mensch u Tier; auch im Bild/bildlich; einmal im Hendiadyoin ‘Tritt und S.’ Jäger zu Pferd..Marseiller Marsch..dießmal..nahmen sie das Tempo ganz langsam, dem schleichenden S. gemäß den sie ritten GWB33,309,4 BelagergMainz Wie einer, der..das glatte Eis betritt, gar bald, wenn er die Schrittschuhe nur untergebunden hat..seines vorigen S-es und Zustandes auf dem glatte Elemente vergißt GWB51,279,12 ThS III 14 [Getümmel u Gesang:] Das wilde Heer es kommt..|Im feyerlichen S. heran GWB152,27 Faust II 5803 Var So lange ich [Gehilfe] sie [Ottilie] unterrichte, sehe ich sie immer gleichen S-es gehen, langsam, langsam vorwärts, nie zurück GWB20,38,15 Wv I 3 Horen. Erster Jahrgang.|Einige [Beiträge] wandeln zu ernst, die andern schreiten verwegen,|Wenige gehen den S., wie ihn das Publicum hält GWB51,243 Xen 260(444) GWB19,303,14 BrSchweiz II GWB4,165 Man lauft 11 ‘gleicher S.’: Gleichschritt, gleicher Schrittrhythmus, auch iSv gleichschnelle Fortbewegung; öfter bildlich; besonders ‘gleichen S. halten Es ist mit den Geschäften wie mit dem Tanze; Personen, die gleichen S. halten, müssen sich unentbehrlich werden GWB20,76,26 Wv I 6 es war die Absicht, Equipage und Armee zusammen sollten auch gleichen S. mit den Östreichern..halten GWB33,100,12 Camp GWB22,152,18 Lj V 3 uö(selten) ‘einen bestimmten S. gehen’ bildlich iSv sich in bestimmter Weise in der Öffentlichkeit geben [Machiavell:] geht Egmont einen freien S., als wenn die Welt ihm gehörte GWB8,190,4 Egm I ‘S. gehen’, ‘S. vor S. gehen/reiten’: sich (mittels eines Reittiers) im Schrittempo vorwärts bewegen; auch bildlich; einmal in ‘S. und Gang’ Man reist des Tags 7-8 Meilen wenn das Cameel S. vor S. geht GWBAADiv3,174 Plp Wie voraus zu sehen durften sie auf dem Markte nur S. vor S. reiten GWB18,324,4 Nov erhielt ich eine geringe Beihülfe, so daß ich genöthigt war, in meinen eigenen Beutel zu greifen, wenn das Werk mehr als S. gehen sollte GWB44,178,15 Cell IV 4 Jede Pause, die das Geschäft [Stiftung des weißen Falkenordens] , jede Stockung, die das Leben noch aufhalten möchte, wird auf einmal zu S. und Gang, und alles bewegt sich in einer neuen fröhlichen Schöpfung GWB36,376,25 RedeStiftgFalkenorden 1816 GWBB4,231,3 ChStein [5.]6.[80] b übertr: Ablauf, Verlauf; öfter ‘(s)einen..S. gehen’: (s)einen gewissen Verlauf nehmen; vereinzelt ‘seinen bestimmten S. vorwärts gehen’ iSv sich in einer bestimmten Art u Weise weiterentwickeln, vorankommen; auch im Hendiadyoin ‘Gang und S.’, ‘S. und Gang’; auch iSv Tempo, Takt, Rhythmus, auch Duktus; einmal ‘S. halten’ iSv bei etw gedanklich mitkommen, etw begreifen Meine Geschäfte hier und in Jena gehen einen sehr gemessenen und glücklichen S. GWBB27,51,9 Zelter 8.6.16 Kunst und Alterthum, Morphologie..gingen ihren ernsten S. vorwärts GWBB40,244,4 Boisserée 12.1.26 der gemessene S., das Tactartige der Alexandriner..machten sie [frz Tragödie] mir..faßlicher GWB26,142,13 DuW 3 In den zwei letzten Gesängen, wo das Gedicht [‘Der Geburtstag, eine Jägeridylle’] handelnder wird, ist ein gewisser epischer Sinn und S., eine glückliche Darstellung dessen, was geschieht, nicht zu verkennen GWB40,328,11 Üb:Geburtstag [Charlotte zum Hauptmann:] Nur nicht zu geschwind mit Ihrem Vortrag..damit ich zeigen kann, daß ich S. halte GWB20,50,28 Wv I 4 GWBB48,93,5 FJFrommann 20.1.[31] K GWB412,254,9 Üb:Shakesp,Hamlet GWBB39,18,16 CarlAug [18.11.24?] K GWB251,68,7 Wj III 1 GWBB15,233,22 Holcroft 29.5.01 K ‘seinen S. fortgehen für: sich ununterbrochen fortsetzen; einmal ‘seinen eigenen S. halten’: sich nicht an anderen orientieren Die geselligen und theatralischen Bewegungen gehen immer ihren S. fort GWBB18,79,5 Schiller [27. od 28.4.98?] K [betr Farbenlehre] Es wird mir sehr interessant seyn, welchen Weg Sie auch da zu unserm gemeinsamen Ziele nehmen. Ich mag deswegen nichts voraus sagen, damit Sie ganz Ihren eigenen S. halten GWBB19,453,5 PhORunge 5.11.07 GWBB38,190,9 Ottilie [9.7.24] ‘mit ungleichem S-e’: ungleichmäßig, nicht in gleicher Intensität immer ging das Zergliedern der Thiere neben dem Zergliedern des Menschen, obschon mit ungleichem S-e, fort GWBN8,65,7 Vortr VglAnatomie 1 c übertr: Verfahrens-, Verhaltensweise es ist bewunderungswürdig, mit wie sicherem S. er [ThJSeebeck] bey einer weiten und sicheren Umsicht in den gegenwärtigen Zustand der Wissenschaft den einmal eingeschlagenen Weg verfolgt GWBB26,74,23 CarlAug [3.9.15] K die Acteurs..meistens Leute, die noch in der extemporirten Komödie mitgespielt und sich an einen gewissen individuellen S. gewöhnt hatten GWB51,217,28 ThS III 5 GWB45,150,17 RamNeffe uö(selten) abgeblaßt iSv Art u Weise; auch ‘mit..S.’: auf eine bestimmte Art u Weise; einmal ‘mit gleichem S.’ iSv gleichartig mit wie leisem S., man möchte auch wohl sagen, in welcher stätigen Folge wird hier [bei Newton] Lüge mit Wahrheit verbunden GWBN2,198,14 FlP 417 Sie haben mich..mit immer gleichem S. und unverwandter Gesinnung durch's Leben begleitet GWBB31,177,18 Rochlitz 13.6.19 GWBB38,217,11 Ottilie 13.8.24 uö(selten) 3 als (regional verschiedenes) Entfernungs-, Längenmaß von um die 70 cm, etwa einer Schrittlänge; einmal in Redensart Ein Stück Ufer dieses Flusses [Tiber] hab ich dir gekritzelt ohngefähr 1000 S-e weiter unten als der Platz wo Romulus und Remus gefunden worden GWBB8,141,17 ChStein 18.1.[87] Das Theater [in Ludwigsburg] ist 18 S-e breit..In seiner möglichen Länge hält es 76 S. GWBT2,107,9u11 v 29.8.97 [Abt:] Und nun eine kleine Bewegung! Nach der Tafel sollst du stehen, oder tausend S-e gehen GWB132,279 Götz3 III Var GWBB8,104,18 FStein 29.12.86 GWB12,124 ScherzLR 122 4 Maßnahme, Handlung; auch: Unterfangen, Unternehmung; öfter ‘einen/den S./S-e tun’, einmal ‘den S. nehmen’: eine Maßnahme, Handlung bzw Maßnahmen, Handlungen ergreifen, ausführen; vereinzelt im Hendiadyoin ‘S. und Tritt’, ‘Tritt und S.’; einmal iSv Produkt, Ergebnis einer Maßnahme, Handlung Es soll nicht genügen, daß man S-e tue, die einst zum Ziele führen, sondern jeder S. soll Ziel sein und als S. gelten GWBGespr(FfA II 12,50,3u4u5) Eckermann 18.9.23 Jeder weiß, wie schwer der Mensch angeht, einen entscheidenden S. zu wagen GWB51,64,18 ThS I 17 Es war bisher kein S. zu Scheidung der Gatten [Eduard u Charlotte] geschehen GWB20,401,28 Wv II 18 [Marthe:] Es ist als hätte niemand nichts zu treiben|Und nichts zu schaffen,|Als auf des Nachbarn S. und Tritt zu gaffen GWB14,160 Faust I 3200 [betr Goethe-Zelter-Briefw vom Jahr 1831] Die Summe der letztern [Briefe von Zelter] betragen 41, die der ersten [von Goethe] 32. Du hast also um soviel S-e Vorsprung; versäume nicht, in diesem Jahr mich abermals zu überbieten GWBB49,204,16 Zelter 14.1.32 GWBB41,264,4 Boisserée 30.12.26 GWB22,114,16 Lj IV 18 GWBB43,185,7 Sternberg 27.11.27 GWBB2,248,11 Gfin Stolberg 23./25.3.75 uö(häufig) ‘jds S-e zu etw’: iSv jds Hinwendung zu, erste Beschäftigung mit etw Anfängern gleich bei den ersten Versuchen einen reinen Geschmack einzuprägen und ihre S-e zu den Werken der Natur und der Griechen zu erleichtern, seien die besten Werke Raphaels geeignet GWB48,130,17 Üb:Mannlich,Zeichenb ‘erster S./erste S-e (zu/in etw)’: Anfang, Beginn (von etw); ‘auf den ersten S-en’: am Anfang, Beginn, ‘den ersten S. tun’: den Anfang machen; einmal pleonastisch ‘den ersten S. beginnen [Götz:] Glaubst du dass er [Weislingen] bundbrüchig werden wird? [Selbiz:] Der erste S. ist getahn GWB39,61,16 Götz1 II~GWB8,62,1 Götz2 II Zu den ersten S-en einer willkommenen Genesung Glück wünschend GWBB44,133,4 Riemer 11.6.28 Ich hatte nun promovirt, der erste S. zu dem ferneren bürgerlichen stufenweisen Lebensgange war gethan GWB28,92,18 DuW 12 [Dorn über Leonores Liebe zu Eduard:] bei ihr ist kein Mittel vorhanden, wie sie den ersten S. beginne GWB9,164,16 Wette 4 GWBB49,196,3 Pückler 5.1.32 ‘letzter S.’: Ende; einmal ‘den letzten S. tun’: das Ende bereiten; auch iSv Tod, Sterben Ihr lieben Mädchen, singt sie [Lieder] mit,|Dann ist mein Wunsch am letzten S.,|Dann hab' ich alles GWB4,94 Neujahrslied 41 [Braut:] Ich gehöre nicht den Freuden an.|Schon der letzte S. ist ach! geschehen GWB1,221 Braut vKorinth 52 GWB14,209 Faust I 4170 GWBB25,292,22 Gf Brühl 1.5.15 5 als Grad-Bezeichnung a Fortschritt, (Weiter-)Entwicklung; öfter ‘bedeutender, entschiedener, wichtiger S.’ uä; auch ‘S./S-e tun, machen’: eine Entwicklung vollziehen, einen Fortschritt erlangen; einmal ‘etw in S. erhalten’: etw sich weiterentwickeln lassen; einmal von einem natürlichen Prozeß iSv Fortschreiten; einmal iSv Darstellung, Beschreibung einer Entwicklung Wissen und Wissenschaft thun solche eilige S-e, daß nur ein so rüstig-gewandter Mann, wie Sie, denselben nachkommen kann GWBB40,279,17 Leonhard 3.2.26 Den entschiedensten S. [zur kritischen Betrachtung des Adels] ..that Lessing in der Emilia Galotti GWB28,196,12 DuW 13 daß..die Vorgesetzten mehr als bisher von den S-en des Geschäftes [Bibliothek] unterrichtet sein können GWBA(Lerche 81) Promem 30.7.17 [Clärchen nach Egmonts Gefangennahme:] mit jedem S. der Dämmerung werd' ich ängstlicher GWB8,275,14 Egm V In diesem Sinne möge es angenehm sein von den ältesten Persern zu vernehmen und einen desto sicherern und freieren S., bis auf den heutigen Tag, eilig durchzuführen GWB7,18,15 DivNot GWBN52,312,11 Fl Plp [ Fortschritte Var] 411,187,22 HörSchreibDruckf B26,184,23 Voigt 18.12.15 Beilage iSv Veränderung, Wechsel; auch iSv Übergang er [MJacobi] mag sich bey mir zum S-e von Pempelfort nach Jena gewöhnen GWBB10,49,23 Jacobi 22.2.93 Da aber Herr [ChL] v. Buch die Hypothese im Schilde führt, daß solche Granitblöcke durch etwas Gewaltsames von Innen hervorgeworfen und zersprengt worden, so deutet er dieses gleich im Titel an, indem er schon dort von zerstreuten Granitblöcken redet, wo denn der S. zur Zerstreuung sehr nahe liegt GWBGespr(FfA II 12,307,34) Eckermann 13.2.29 ‘weiter S.’, ‘geringer S.’ iSv großer bzw kleiner gedanklicher Abstand [betr das Verfassen eines Prologs zur Eröffnung des Berliner Theaters] Ihr werthestes Schreiben..es fand mich..eben in Betrachtung von Pflanzenresten der Urwelt; von da ist denn freylich..ein weiter kühner S. bis zu dem Berliner Prachtgebäude GWBB34,213,1 Gf Brühl 30.4.21 Geringer S. von der völligen Farblosigkeit der Blumen..zur Färbung und Veränderung dieser Farben GWBN13,173,6 Morph Plp~GWBN52,147,4 Fl Plp b Stadium, Etappe in einem Prozeß, einer Abfolge; auch ‘einen S. rückwärts/zurück/vorwärts tun’ iSv eine Stufe zurück/vorwärts gelangen Unsere Wünsche sind Vorgefühle der Fähigkeiten, die in uns liegen..Liegt nun eine solche Richtung entschieden in unserer Natur, so wird mit jedem S. unserer Entwickelung ein Theil des ersten Wunsches erfüllt GWB27,276,20 DuW 9 das Ereigniß des Regenbogens faßlich machen, und eben die S-e zu bezeichnen, wie von dem einen zu dem andern zu gelangen sei GWBN51,431,10 PhysikalPreisaufg habe ich nicht verfehlen wollen, von dem Gange der ganzen Verhandlung [zum Rostocker Blücher-Denkmal] die einzelnen S-e Höchstdenenselben vorzulegen GWBB26,319,4 FriedrLudw vMecklenb 28.3.16 K daß es..der Pflanze möglich ist einen S. rückwärts zu thun, und die Ordnung des Wachsthums umzukehren GWBN6,25,15 MetamPfl 3 GWBA(FfA I 26,754,12) CarlAug 1.4.84 GWB17,189,5 GrCoph III 6 GWBN6,63,9 MetamPfl 73 iSv Erklärungsstufe, Argumentationspunkt; einmal ‘den letzten S. tun’ iSv das Schlußargument, die Schlußerklärung bringen Astronomie, physische Geographie, Physik, Chemie und was sonst noch allgemein ist, waltet über das Ganze [Erklärung von Gebirgsbildungen] und dient zu Unterstützung jedes ihrer [der anderen Wissenschaftler] S-e GWBN9,261,28 VerschBekenntn wobei ihm [JJungius] ..seine dialektisch-philosophische Bildung sehr zu statten kommt, indem er für alle S-e, die er thut, seine Ursachen anzugeben weiß GWBN7,117,26 Jungius Ableitung des Weißen..Wir haben hierzu schon oben bei Gelegenheit der dioptrischen Farben der ersten Classe..einige S-e gethan GWBN1,203,4 FlD 494 GWBB28,247,9 Schultz 7.9.17 GWBN7,94,9 Rez:AHumboldt ‘S. vor S.’, ‘von S. zu S.’, ‘nach Tritt und S.’: in geregelter Abfolge, geordnet; einmal ‘regelmäßigen S. halten’ iSv die regelgerechte Abfolge einhalten; auch zugl iSv eins nach dem anderen; je einmal mit der Nuance zielstrebig bzw pedantisch [betr Sammlung des Goethe-Zelter-Briefw] Ich lege das Original [Bleistiftentwurf des Briefs] bey, damit du siehst, wie wir uns behelfen. S. vor S.! GWBB48,31,19 Zelter 6.12.30 [Faust zu Mephisto:] Da faßt' ich schnell im Geiste Plan auf Plan:|..Das herrische Meer vom Ufer auszuschließen,|..Von S. zu S. wußt' ich mir's zu erörtern;|Das ist mein Wunsch, den wage zu befördern! GWB151,252 Faust II 10232 Das Sonett.|..Du kannst dich auch, wie wir, bestimmt bewegen|Nach Tritt und S., wie es dir vorgeschrieben GWB2,255 Das Sonett 4 S. vor S., ohne die mindeste Abweichung, sah ich ihn [ChGHermann] den Doctorgrad erreichen GWB27,188,4u5 DuW 8 Es [Gesandter] ist der pünktlichste Narre, den's nur geben kann. S. vor S. und umständlich wie eine Baase GWBAA73,4 Werth¹ II~GWBWerth² GWB492,150,14 Üb:Hittorf/Zanth,Architect modSic GWBN1,153,12 FlD 365 uö(selten) ‘S. vor/für S.’, ‘von S. zu S.’: bei jedem einzelnen Punkt, bei jeder einzelnen Stufe bzw jeder einzelne Punkt, jede einzelne Stufe eines Prozesses, Ablaufs Es kommt beym Studiren alles darauf an, daß man über das, was man sich zueignen will, S. vor S. Herr bleibe GWBB20,73,22 August 3.6.08 wer kann mir nehmen..daß ich S. für S. folgend, die großen Entdeckungen der zweiten Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts bis auf den heutigen Tag, wie einen Wunderstern nach dem andern vor mir aufgehen sehe GWBN6,219,6u7 MuR(401) Was aber sollte uns über alles Vergangne mehr beruhigen als ein öffentliches..Zeugniß daß man nicht umsonst gelebt, daß eine gütige Vorsehung uns von S. zu S. vergönnte etwas zu leisten GWBB32,31,13 Frankf Festgen 22.9.19 GWBB43,142,26 Rauch 3.11.27 uö(selten) c Niveau, Stand; auch ‘gleichen S./S-es gehen’: sich auf gleicher Höhe, Ebene befinden; auch ‘gleichen, parallelen S. halten’, ‘gleichen S-es verharren’ daß Bildung und Belehrung gleichen S-es gehen müssen GWBB28,292,1 Meyer 28./29.10.17 daß die Farbenerscheinung ganz für sich..vermehrt oder vermindert werde, ohne daß die Refraction mit ihr gleichen S. halte GWBN51,171,18 ÜbNewt DivRefrangib Wie ich denn wohl meine Freude ausdrucken darf, Ew. Wohlgeboren Theilnahme seit dem Beginn immer gleichen S-es verharren zu sehen [ 〉sich gleich und wirksam zu finden] GWBB46,331 Reichel 29.9.29 K GWBGespr(FfA II 12,281,33) Eckermann 9.10.28 GWBB40,305,2 JPMüller 23.2.26 K ‘jdm/einer Sache den S. abgewinnen’: jdn/etw übertrumpfen, im Rang übertreffen [Geistlich Regiment:] Sie scheint der Schwester [Weltlich Regiment] Hoheit nachzusinnen|Und möchte gern den S. ihr abgewinnen GWB16,225 Maskenz RomantPoesie 184 GWBB38,210,19 Jakob 2.8.24 K GWBBallett- GWBBildungs- GWBDienst- GWBDoppel- GWBErfahrungs- GWBFehl- GWBFeuer- GWBFolge- GWBGeister- GWBGeistes- GWBGeist- GWBGeschäfts- GWB*Gewalt- GWBGötter- GWBHaupt- GWBHelden- GWBIrr- GWBJugend- GWBKinder- GWB*Kranich- GWBKrieger- GWBKriegs- GWBLebens- GWBLeichen- GWBMenuett- GWBMittel- GWBNatur- GWBPalliativ- GWBPantomimen- GWBPilger- GWBReu- GWBRiesen- GWBSchatten- GWBScheide- GWBSieger- GWBSklaven- GWBSommer- GWBStufen- GWBSturm-GWBTanz-GWBTiger- GWBWander- Syn zu 1a GWBFußtritt GWBpassus zu 1b und 2a GWBGang zu 2b GWBAblauf GWBFluß GWBFolge GWBGang GWBVerlauf zu 4 GWBHandlung GWBUnterfangen GWBUnternehmen GWBUnternehmung zu 5a GWBEntwicklung GWBFortgang GWBFortschritt GWBLauf zu 5b GWBStufe zu 5c GWBNiveau Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.
25793 Zeichen · 442 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schrittst. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    schritt , st. M. Vw.: s. schrit

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schritt

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schritt , des -es, plur. die -e, Diminut. das Schrittchen, Oberd. Schrittlein, von dem Zeitworte schreiten. 1. Die Ö…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schritt

    Goethe-Wörterbuch

    Schritt Kleinschr B6,68,3 1 das Setzen eines Fußes vor (od neben) den anderen a die konkr einmalige Körperbewegung; auch…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schritt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schritt , das Vorwärtssetzen eines Fußes beim Gehen (s. d.). Ein freier, geräumiger Schritt, der bei möglichst geringem …

  5. modern
    Dialekt
    Schritt

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Schritt [ʿSrìt, ʿSret allg.; Pl. ebs.; Demin. ʿSretələ K. Z. ] m. Schritt. Wënn d u ih ne numme n date dät e s t së h n …

  6. Sprichwörter
    Schritt

    Wander (Sprichwörter)

    Schritt 1. All Schritt und Tritt zu deiner Ehr' geschiht von mir, mein Gott und Herr. Inschrift an einer Kapelle im Hall…

  7. Spezial
    Schrittm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Schritt , m шаг , м

Verweisungsnetz

177 Knoten, 170 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 2 Kompositum 159 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schritt

81 Bildungen · 47 Erstglied · 32 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schritt 2 Komponenten

sch+ritt

schritt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schritt‑ als Erstglied (30 von 47)

Schrittbahn

GWB

schritt·bahn

Schrittbahn als erstes Glied einer Ersparnisfügung ohne Bindestrich wohl irrtümlich für ‘Schrittschuhbahn’ (sd) ich treibe was tüchtigs auf …

Schrittball

MeckWB

schritt·ball

Schrittball m. ein Ballspiel; je nach der Güte des Wurfs darf der Werfer auf Kommando 1, 2, 3 Schritte vorwärts Schö Rehna . Syn. Trittenbal…

schrittbefördernd

GWB

schrittbefördernd einen leichten u raschen Gang ermöglichend [ Epimetheus über Pandora: ] Wer säh' den Saum an, zeigte sich der Fuß im Schri…

schrittchen

DWB

schritt·chen

schrittchen , n. kleiner oder zierlicher schritt: ein altes mütterchen .. mit zitternden schrittchen. Keller 3, 131 ; da horch! ein schrittc…

schritten

RhWB

schrit·ten

schritten šrit yt! Mörs-Xanten : Ausruf beim Klickersp., der es dem Rufer gestattet, die Lage seines Klickers in gleicher Entfernung zu ände…

schritterleⁿ

Idiotikon

schritterleⁿ Band 9, Spalte 1680 schritterleⁿ 9,1680

Schritteⁿ

Idiotikon

Schritteⁿ Band 9, Spalte 1680 Schritteⁿ 9,1680

schrittfahren

DWB

schritt·fahren

schrittfahren , n. das fahren im schritt: Theodor Mundt wird .. an dieses schrittfahren tiefsinnige untersuchungen über weltfragen und wicht…

schritthaltend

DWB

schritthaltend , part. , zusammengerückt aus schritt haltend: dazu brauch ich ein ross, mit meinem muth schritthaltend. Rückert 12, 139 .

schrittlein

DWB

schritt·lein

schrittlein , n. kleiner oder zierlicher schritt: schrittlein, passus brevis, ingressus remissus, kleine schrittlein tuhn, gradu clementi et…

schrittleⁿ

Idiotikon

schrittleⁿ Band 9, Spalte 1681 schrittleⁿ 9,1681

schrittlich

DWB

schritt·lich

schrittlich , adv. gradatim, pedetentim, per gradus ( neben schreitlich) Stieler 1932 .

schrittlings

DWB

schritt·lings

schrittlings , adv. im schritt, schritt vor schritt gehend: schrittlings, schreitend, im schritt Adelung als oberdeutsch; nah an einer hohen…

schrittliⁿg

Idiotikon

schrittliⁿg Band 9, Spalte 1681 schrittliⁿg 9,1681

Schrittmacher

Pfeifer_etym

schritt·macher

Schritt m. ‘das einmalige Vorsetzen eines Fußes und das damit gegebene Längenmaß, langsame Gangart’, ahd. scrit (9. Jh.), mhd. schrit, asäch…

Schrittmäßig

Campe

schritt·maessig

Schrittmäßig , adj . u. adv . im Schritt, so daß die Schritte das Maß abgeben und angeben. Uneigentlich, in abgemessenem Schritte gleichsam,…

Schrittmäßigkeit

GWB

schritt·maessigkeit

Schrittmäßigkeit angemessener u regelgerechter Verlauf, Ablauf Meinen Vater, sagte der Marchese, muß ich..immer für einen der wunderbarsten …

schrittmäszig

DWB

schrittmäszig , adj. und adv. dem schritt angemessen, in ruhigem, gemessenem zeitmasze; in der tonkunst verdeutschung von andante: ein schri…

schrittmäszigkeit

DWB

schritt·maeszigkeit

schrittmäszigkeit , f. : in allen seinen planen fand man eine unbestechliche folge, an allen seinen handlungen eine ununterbrochene schrittm…

Schrittmaß

Campe

schritt·mass

Das Schrittmaß , — es , o. Mz . das Maß eines Schrittes, wie auch, ein Maß, welches nach Schritten bestimmt ist und nicht so genau ist als d…

Schrittmatte

DRW

schritt·matte

Schrittmatte, f. mit dem Schrittmaß abgemessene ¹Matte (I), Wiese [Begehren,] daß man ihnen ein glyche wyte und schrittmatten von dem gemein…

schrittmesser

DWB

schritt·messer

schrittmesser , m. werkzeug, die länge eines weges nach schritten zu bestimmen, schrittzähler. Adelung.

schrittordnung

DWB

schritt·ordnung

schrittordnung , f. ordnung des militärischen schrittes; übertragen: unser politisches verzichtthun auf jedes freigeistige und unsere flucht…

schrittplatte

DWB

schritt·platte

schrittplatte , f. steinplatte auf straszen zum bequemen schreiten: schmale straszen, obgleich grade und an der seite mit schrittplatten ver…

schritt als Zweitglied (30 von 32)

Fortschritt

RDWB1

Fortschritt m развитие, успехи bereits die ersten Fortschritte verbuchen - отметить первые успехи прогресс, поступательное движение, подвижк…

bauernschritt

DWB

bauern·schritt

bauernschritt , m. gradus amplus, quali rustici incedunt: so ieder schwür, es fält im nit, so fält es umb ein burenschritt. Brant narrensch.…

Bërgschritt

Idiotikon

Bërgschritt Band 9, Spalte 1680 Bërgschritt 9,1680

Būre(n)schritt

Idiotikon

Būre(n)schritt Band 9, Spalte 1680 Būre(n)schritt 9,1680

Chüeschritt

Idiotikon

Chüeschritt Band 9, Spalte 1680 Chüeschritt 9,1680

fortschritt

DWB

fort·schritt

fortschritt , m. progressus: ein rascher, unaufhaltsamer fortschritt; ich befand mich am eingang eines weiten raumes, wo mein fortschritt du…

Gul(l)ischritt

Idiotikon

Gul(l)ischritt Band 9, Spalte 1679 Gul(l)ischritt 9,1679

Gumpischritt

Idiotikon

Gumpischritt Band 9, Spalte 1679 Gumpischritt 9,1679

Güggelschritt

Idiotikon

Güggelschritt Band 9, Spalte 1679 Güggelschritt 9,1679

Gülle(n)schritt

Idiotikon

Gülle(n)schritt Band 9, Spalte 1679 Gülle(n)schritt 9,1679

hahnenschritt

DWB

hahnen·schritt

hahnenschritt , m. schritt eines hahnes, ausdruck für ein ganz geringes masz an raum und zeit: wie nun der hahn sicht auf ein seit, kaum ein…

Hahnschritt

Wander

hahn·schritt

Hahnschritt E Hahneschricht. – Frischbier 2 , 1448. Antwort auf die Frage, wie weit es bis zum nächsten Dorf sei. Unter Hahnschritt steht ir…

Hane(n)schritt

Idiotikon

Hane(n)schritt Band 9, Spalte 1680 Hane(n)schritt 9,1680

Lagotteⁿschritt

Idiotikon

Lagotteⁿschritt Band 9, Spalte 1680 Lagotteⁿschritt 9,1680

Manne(n)schritt

Idiotikon

Manne(n)schritt Band 9, Spalte 1680 Manne(n)schritt 9,1680

Mannsschritt

DRW

manns·schritt

Mannsschritt, m. die durchschnittliche Schrittlänge eines erwachsenen Mannes als Längenmaß ain tausend schritte rechter mannsschritt 1518 Ar…

Mëssschritt

Idiotikon

Mëssschritt Band 9, Spalte 1680 Mëssschritt 9,1680

riesenschritt

DWB

riesen·schritt

riesenschritt , m. : er ( Karlos ) nimmt den schlüszel an, den, wie er sich beredet, die königin ihm zugeschickt .. er glaubt an diesen ries…

Safierschritt

Idiotikon

Safierschritt Band 9, Spalte 1680 Safierschritt 9,1680

taktschritt

DWB

takt·schritt

taktschritt , m. 1 1) schritt des verstaktes, versfusz (takt 3, b ): diesen reiz gleichschwebender bewegung und gleichgemessener umfänge von…

Toppelierschritt

Idiotikon

Toppelierschritt Band 9, Spalte 1680 Toppelierschritt 9,1680

vorschritt

DWB

vorsch·ritt

vorschritt , m. , passaggio, passo dinanzi, precedenza Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 665 b ; fehlt bei Adelung , Campe verzeichnet es …

waldschritt

DWB

wald·schritt

waldschritt , m. bei den jägern übliches längenmasz von dritthalb fusz. Zinke ökon. lex. (1753) 2649 . Jacobsson 4, 576 b . Heppe wohlred. j…

Ableitungen von schritt (2 von 2)

beschritten

MeckWB

beschritten beschreiten: beschritten un beträden Schw Rast .; hd.

Schritte

RhWB

Schritte -ē, Pl. -iə Dinsl-Aldenr Möllen Vörde f.: Gestell an der Achse eines Leiterwagens, zum Verstellen des Langbaumes.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schritt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schritt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „schritt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schritt/gwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schritt". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schritt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schritt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schritt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schritt/gwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}