Eintrag · Goethe-Wörterbuch
gegen
gegen in der älteren, das abhängige Wort umschließenden Vbdg ‘gegen — über’ s gegenüber; die verkürzte Form ‘gen’ sd A Präp mit Akk, auch (bes figurenspr u in Br) nach älterem Sprachgebrauch, mit Dat 1 (überwiegend) räuml: eine Richtung od Lage bezeichnend; auch im Bild a nach, auf etw (selten: jdm/jdn) hin, zu (gelegen, gerichtet, gewendet); öfter iVbdg mit Ortsnamen od Himmelsrichtung Freunde! kommt in meinen Garten, | .. Freilich nicht vom besten Boden; | Doch in allerschönster Richtung | Nächst an Jena g. Weimar GWB51,164 Des neuenAlcinous 1. Teil 7 [aus Bologna] Ich bestieg den Thurm .. Die Aussicht ist herrlich .. G. Westen ein unbegränzter Horizont .. G. Osten eine gleiche Ebene, bis an’s adriatische Meer .. G. Süden die Vorhügel der Apenninen GWB30,162,6u8u10 ItR ~ GWBT1,309,18ff v 19.10.86 Gestein, das sich g. dem Rübeland zeigt, auch porphyrartig GWBN9,165,9 Harzreise 1784 [Er, üb die Schlägerei im Wirtshaus:] ich nahm den Teppich, wie einer, | Der .. g. den Stier ihn bewegt GWB1,277 Der neuePausias 88 wie [dh je weiter] die Pflanze sich g. das Licht erhebt GWBB49,210,13 Wackenroder 21.1.32 GWB50,297,21 Pand Szenarium GWBN2,99,15 FlP 165 uö in Vbdg mit Richtungsadv: ‘g. — zu/hin’, vereinzelt: ‘g. — hinauf’ Außer dem Dorfe, g. das Gebirg zu GWB19,269,10 BrSchweiz II die fruchtbare .. Ebene g. Prato und Pistoja hin GWB48,126,5 Üb:Hackert,Landschaften [wohl G] [Meinung der Fischer] Hechtsleber .. wenn dieselbe g. dem Gallenbläschen zu breit, der vordere Theil aber spitzig und schmal ist, so bedeutet es einen langen und harten Winter GWB341,34,18 Rochusf [Uferbebauungsplan] die baufälligen Mauern bei e werden abgetragen .. Allmählich pflanzt und flicht man g. f hinauf und bis zur Schneidemühle A(Festschr 1949,128) Voigt 1.6.95 uö auch bezogen auf Texte, idVbdgn ‘g. das Ende, den Schluß (zu)’ (eines literar Werkes, eines Briefes, Paragraphen) Merkwürdig ist’s wie das Gedicht [‘Hermann u Dorothea’] g. sein Ende sich ganz zu seinem Idyllischen Ursprung hinneigt GWBB12,61,1 Schiller 4.3.97 GWBB27,22,18 Schultz 25.5.16 uö b idVbdg ‘g. das Licht (stehen)’: vom Lichteinfall abgewandt GWBB27,88,16 Voigt 13.7.16 c (unmittelbar) in die Nähe, in die Gegend von; mehrf ‘bis g.’ die Jäger zu Pferd .. sie waren ganz still bis g. uns herangezogen GWB33,308,27 BelagergMainz Kommt man g. Vicenza, so steigen wieder Hügel von Norden nach Süden auf GWB30,76,24 ItR GWB44,333,12 CellAnh IX uö d die Berührung mit einem Widerstand einschließend: auf, an, wider Ich säumte nicht .. nach und nach sämmtliche Schüsselchen, Tiegelchen, Kännchen g. das Pflaster zu schleudern GWB26,13,25 DuW 1 Auf einmal deckt Manto ihren Beschützten [Faust] mit dem Schleyer und drängt ihn vom Wege ab g. die Felsenwände, so daß er zu ersticken .. fürchtet GWB152,210 Helena Plp 1,245 Dieser stolze .. Mann sagte .. ich renne nur mit dem Kopf g. die Mauer [nel muro], wenn ich ihm widerstehen wolle GWB44,47,24 Cell III 4 uö e jdm od einer Sache (Wind, Strömung) entgegen Jetzo Nachmittag wehet er [der Wind] stark g. mich GWB30,40,26 ItR ~ GWBT1,182,7 v 12.9.86 G. Strom und Wind legt man nur kleine Strecken zurück GWBB12,383,5 Schiller 23.12.97 GWBB17,198,17 Eichstädt 15.9.04 uö idVbdg ‘g. das Licht (hängen)’: dem Lichteinfall voll ausgesetzt GWBB37,321 Schultz 14.5.23 Beilage Var f (unmittelbar) gegenüber von; überwiegend mit Dat [Helena üb Menelaos:] Als wenn er Unheil sänne saß er g. mir GWBFaust II 8537 [Epimeth:] Endlich nun doch tritt sie [die Erscheinung Pandoras] hervor! | Steht mir so scharf g. dem Blick GWBPand 802 [anläßl der Beichte vor der Konfirmation] als .. ich mich .. g. meinen geistlichen Großvater in dem engen Raume eingesperrt sah GWB27,125,24 DuW 7 GWBTgb 24.7.28 uö(selten) g bei Redeäußerungen: ‘sagen, erwähnen, erwidern, preisen, rühmen, sich auslassen, beklagen g. jdn’ uä, auch ‘Ausführung, Erwähnung, Vortrag g. jdn’ Sie [Charlotte] nimmt sich vor die Sache g. das gute Kind [Ottilie] zur Sprache zu bringen GWB20,148,13 Wv I 13 Eben wollt ich mich g. dich beklagen daß du mich so allein lassen magst GWBB7,100,1 ChStein 25.9.85 Herrn von Humboldts Erwähnung g. Schillern GWB422,455,39 Zum Briefw Schiller/G uö 2 bezogen auf Merkmale, Eigenschaften, zur Bezeichnung von Übergangsphänomenen Krystalle .. Ihre Farbe ist ursprünglich braunroth, die sich auch wohl .. g. das Violblaue zieht GWBN9,13,4 JMüller Sammlg GWBN9,56,3 Marienbad GWBB25,320,24 Knebel 10.5.15 uö 3 bei Ausdrücken geistiger od emotionaler Hinwendung, innerer Haltung, Ausrichtung: ‘(sich) (hin)wenden, (sich) (hin)neigen, (sich) richten g.’ uä, auch ‘Richtung, Wendung, Zug g.’ uä ich wendete mich wieder .. g. die geliebten Alten [die klass Autoren] GWB27,191,16 DuW 8 Jacobi’s originelle, seiner Natur gemäße Richtung g. das Unerforschliche GWB28,287,17 DuW 14 [Parteinahme im Siebenjährigen Krieg] Mein Vater .. neigte sich .. g. Preußen GWB26,70,17 DuW 2 GWB7,149,13 DivNot [Olearius] uö 4 zeitl: kurz vor einem best Zeitpunkt od -raum, auch als ungefähre Zeitangabe; mehrf ‘bis g.’ g. eilf Uhr GWB18,3,14 Aufgeregten I 1 g. die Mittagsstunde GWBB28,270,11 Voigt 5.10.17 man zögerte bis g. Abend GWB26,32,19 DuW 1 Also soll ich g. Ostern gesund seyn GWBB1,203,12 Oeser 14.2.69 uö 5 zur Bezeichnung eines Entgegenwirkens, Entgegenstehens: wider a in Kampf, Widerstreit, Auseinandersetzung [Buyck:] wir stritten lange hinüber herüber, Mann für Mann, Pferd g. Pferd, Haufe mit Haufe GWB8,177,17 Egm I [Beschreibung eines Bildes im Lustschloß des Prinzen Pallagonia] ein Pferd-Weib auf einem Sessel sitzend, g. einem .. Cavalier Karte spielend GWB31,116,18 ItR nur das tiefe Gefühl meines Rechts gab mir Stärke, g. ihn [den Vater] zu disputiren GWB22,294,25 Lj VI SchöneSeele uö auch in der antithet Fügung ‘für und g.’ ich weiß so wenig was für und g. mich geschieht, als ich mitten in Deutschland von den Stürmen der Nord- und Ostsee .. etwas gewahr werde GWBB36,296,23 Zauper 2.2.23 uö b in Abwehr, als Schutz vor sechs Flaschen Steinwein, wohlgepackt u g. Kälte verwahrt GWBB51,367 Ramann 13.2.15 [Marktschreier:] Ein Zahnpülverlein, honigsüße, | Und einen Ring g. alle Flüsse GWB16,29 JahrmPlund2 430 ~ AAJw1 JahrmPlund1 430 [Tochter zum toten Vater:] Nun liegst du hier in unbewegter Nacht, | .. Vom armen Knechte sorglich treu bewacht. | Doch g. wen? GWB11,348 Bruchst Tragöd 118 gute Kirschbäume .. sie müssen wohl gepflanzt und sonderlich g. die Haasen mit starcken Dornen verwahrt werden GWBB3,183,21 ChStein 8.11.77 GWBB28,332,4 CarlAug 14.12.17 uö c in Wesen, Einstellung; mehrf ‘etw, nichts g. jdn, etw haben’ [Crugant:] Wer ist der Sebastian? Was hat er g. mich? GWB38,170,22 Claud1 Ich habe nichts g. die Frömmigkeit, | Sie ist zugleich Bequemlichkeit GWB51,133 ZXenNachl IX 696 Es ist und bleibt g. meine Natur von etwas gethanem öffentlich Rechenschaft zu geben GWBB51,253 Falk [ca 20.5.09] GWB17,64,10 TriumphEmpfindsamk uö d zur Kennzeichnung eines (objektiven) Zuwiderlaufens: im Gegensatz, Kontrast zu daß ich, g. seine [des Vaters] Gesinnungen und Willen, eine eigne Studien- und Lebensweise ergreifen wollte GWB27,43,7 DuW 6 G. alle Wahrheit .. behauptet der Verfasser [Newton] GWBN52,227, 26 Fl Plp Der Philosoph, dem ich zumeist vertraue, | Lehrt, wo nicht g. alle, doch die meisten, | Daß unbewußt wir stets das Beste leisten GWB51,109 ZXenNachl VIII 370 [betr Plan einer Biographie des Lukrez] Lukrezen als Römer in seinen Tagen .. g. die wilde Zeit und seinen unruhigen Freund Memmius hinzustellen GWBB46,252,5 Knebel 27.2.30 uö 6 jds Beziehung, Verhältnis, Haltung zu/gegenüber jdm, einer Sache ausdrückend; in Vbdgn wie ‘Vertrauen, Wohlwollen, Verantwortung, Untertänigkeit g.’, ‘freundlich, ehrerbietig, mißtrauisch g.’, ‘sich verhalten, betragen, guten Willen hegen g.’ ua Jüdisches Volk .. Das Verhältniß der Römer zu ihnen ist ein Symbol des Verhältnisses der Römer g. die Welt GWB422,423,12 Volksb histInh Schema meine Verehrung g. die Prinzessin GWB29,179,13 DuW 20 die tiefe Stille in der ich g. die Welt lebe und wachse GWBT1,119,2 v 13.5.80 Der Knabe .. stellte sich .. gar freundlich g. mir an GWB7,149,5 DivNot [Olearius] uö 7 im Vergleich, relativ zu, auch: ‘im Verhältnis g.’ [der Alte:] ich weiß, daß ich g. andere Menschen ein großer Faullenzer bin GWB18,121,22 Unterhaltungen Die Straße [Corso in Rom] .. Ihre Breite ist g. ihre Länge und g. die Höhe der Gebäude nicht verhältnißmäßig GWB32,226,1 ItR Mangel an ächten Baumeistern in Verhältniß g. das Bedürfniß schöner Baukunst treibt zum Dilettantism GWB47,307,27 ÜbDilettantism Schema 1799 [G/ Schiller] [Sick:] Ihr werdet g. der Menge [g. die Menge GWB8,87 Götz2] wenig seyn GWB39,89,20 Götz1 III GWBB31,92,15 Schadow 11.3.19 uö 8 im Austausch für jdn, als Gegenwert, Äquivalent zu etw; speziell bei Wechselkursen; auch: als Ausgleich für etw daß die hinterbliebene Tochter Ludwigs XVI .. g. gefangene französische Generale ausgewechselt wird GWB35,66,26 TuJ Die Bronzmedaillen .. g. Quittung bezahlt GWBTgb 1.11.26 Lessing, der .. g. sein mächtig arbeitendes Innere stets ein gewaltiges Gegengewicht brauchte GWB27,107,12 DuW 7 GWBB23,12,16 CarlAug 10.5.12 uö idVbdg ‘etw aufrechnen g. etw’ GWBB16,193,27 Zelter 10.3.03 9 bei Zahlenangaben: an, etwa, ungefähr; einmal ‘nicht viel g.’ iSv annähernd Die Gasse .. ist g. 3000 Schritte lang GWBB8,104,18 FStein 29.12.86 gegenwärtiges Manuscript wird nicht viel g. einen Bogen betragen GWBB28,33,9 Frommann 24.3.17 uö B Adv: dagegen; umgangsspr [Urteil von Frauen üb versch Farbkombinationen] 3. Nichts g. Gefällt sogar LA I 3,281,18 Fl Plp in fragl Deutung [mBez auf MMendelssohns ‘Morgenstunden od Vorlesungen üb das Daseyn Gottes’] Was hast du zu den Morgenstunden gesagt? und zu den jüdischen Pfiffen mit denen der neue Sokrates zu Wercke geht? .. Machst du gegen Anstalten? [od ‘Gegenanstalten’?] Und wie? GWBB7,131,26 Jacobi 1.12.85 → GWBdagegen GWBdahingegen GWBentgegen GWBhingegen GWBwo- GWBzu- Syn zu A 1 a GWBgen GWBnach zu zu A 1 d GWBan GWBauf zu A 1 f GWBgegenüber zu A 1 g zu zu A 5 GWBwider zu A 5 d GWBentgegen zu A 6 zu zu A 8 GWBfür zu A 9 GWBan GWBauf GWBbei GWBbeinahe GWBetwa GWBungefähr zu B GWBdagegen GWBdawiderDorothee SchröterD. S.