lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gagen

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gagen sw. V.

gagen , sw. V.

Vw.:
s. gāgen (1)
35 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    GAGEN

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege

    GAGEN s. GEGEN.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gagen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gagen , das vorige in einfacher bildung. 1 1) zeugnisse. 1@a a) mundartlich, tirol. gesticulieren, gaukeln, bes. mit den…

  3. modern
    Dialekt
    gagen

    Elsässisches Wb.

    gage n [kâkə Hi. ] gackern der Henne, die ein Ei gelegt hat. — vgl. Schweiz. 2, 139 (schnattern der Gans), Schwäb. 214 e…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gagen

33 Bildungen · 18 Erstglied · 10 Zweitglied · 5 Ableitungen

gagen‑ als Erstglied (18 von 18)

gagen

KöblerMhd

gagen... , . Vw.: s. gegen...

Gagenabzug

GWB

gagen·abzug

Gagenabzug einen halbwöchentlichen G. [ wegen ‘ungebührlichen Betragens’ ] B21,42,15 TheaterKomm 24.8.09 Gert Liebich G. L.

gagenen

MWB

gage·nen

gagenen swV. 1 ‘jmdm. entgegengehen, -kommen’ 2 ‘jmdm. begegnen’    1 ‘jmdm. entgegengehen, -kommen’ ire vater [Laban] si iz sagete, vil sci…

Gagenerhöhung

GWB

gagen·erhoehung

Gagenerhöhung B51,149 Kirms 9.8.99 B27,200,19u22 TheaterIntend 20.10.16 Syn Gagenvermehrung Gert Liebich G. L.

gagenhuf

DWB

gagen·huf

gagenhuf , m. eine krankheit am hinterhufe ( wenn ein pferd sich da stöszt oder ' vernagelt worden '): von dem gagenhuf. Albrecht rossarzn. …

gagenmûrære

BMZ

gagen·muraere

gagenmûrære stm. handlanger, gehilfe des maurers. die gesworen habent gesatzt und gepoten, daʒ man ainem maurer, der meister ist, geben sol …

Gagenvermehrung

GWB

gagen·vermehrung

Gagenvermehrung [ Vereinbarungen in Kontrakt auf Lebenszeit ] Dagegen .. entsagt [ Henriette Beck ] jeder weiteren G. B30,79,12 Kirms 10.12.…

gagenwartic

KöblerMhd

gagenwartic , Adj. Vw.: s. gegenwertic (1)

gagenwortic

KöblerMhd

gagenwortic , Adj. Vw.: s. gegenwertic (1)

gagenwurtic

KöblerMhd

gagenwurtic , Adj. Vw.: s. gegenwertic (1)

gagenwürtic

KöblerMhd

gagenwürtic , Adj. Vw.: s. gegenwertic (1)

‑gagen als Zweitglied (10 von 10)

begagen

MWB

bega·gen

begagen Subst. (Glr.z.St.: subst. Inf.; vgl. aber DWB 4,2:2201 gegen und 16,401 zugegen) ‘Gegenwart, Anwesenheit’ swenn der richter ze chrie…

bigagen

KöblerMhd

biga·gen

bigagen , sw. V. nhd. begegnen, Widerstand leisten, entsprechen, entgegentreten, widerstehen, bedeuten Hw.: s. begegenen E.: s. begegenen W.…

engagen

Lexer

eng·agen

en-gegen , en-gegene , en-gagen , en-gagene adv. ib. contr. engein entgegen mit od. ohne dat., allgem.; engenge (: lenge) j.Tit. 1152 ; zuge…

zegagen

KöblerMhd

zegagen , Adv. Vw.: s. zegegen (1)

ūf gagen

KöblerMhd

ūf gagen , sw. V. Vw.: s. ūf gegenen

Ableitungen von gagen (5 von 5)

begagen

MWB

begagen Subst. (Glr.z.St.: subst. Inf.; vgl. aber DWB 4,2:2201 gegen und 16,401 zugegen) ‘Gegenwart, Anwesenheit’ swenn der richter ze chrie…

begagene

KöblerMhd

begagene , Präp. Vw.: s. begegen (2)

begagenen

Lexer

be-gagenen swv. s. begegenen.

entgagen

KöblerMhd

entgagen , Präp. Vw.: s. engegen (2)

gagene

BMZ

gegene , gagene ( ahd. gaganju Graff 4,139 ) swv. begegene. ob in sîn bruoder gagente Genes. fgr. 47,29.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gagen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gagen/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gagen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gagen/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gagen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gagen/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gagen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gagen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gagen/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-20},
}