lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

engegen

mhd. bis mnd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
117
Verweise raus
25

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

engegen Adv.

engegen , Adv.

nhd.
entgegen, gegenüber, gegen, in Vergleich, dagegen, dafür, darauf, dort, dorthin, auf der anderen Seite, gegenüberliegend, zugegen, anwesend, abwesend
Vw.:
s. da-, hier-
Hw.:
s. engagen (2); vgl. mnd. entgēgen
Q.:
LAlex, RAlex, RWchr, StrAmis, Enik, HTrist, Kreuzf, HvNst, Apk, Parad, Tauler (FB engegen), Ot (FB enkegen), Will (1060-1065), Anno (FB ingegen), ÄJud, Anno, BdN, Dietr, EvA, Gen (1060-1080), Heimesf, Herb, Himmlr, Hochz, JTit, Konr, Krone, NibB, Rab, RbRupr, Rol, Roth, SchwSp, Serv, StRAugsb, StRMünch, Trist, Urk, Walth, WälGa, Wh, Wig
E.:
s. ahd. ingegin 28, Adv., Präp., entgegen, gegenüber, gegen, im Hinblick auf, zu; ahd. ingagan 30, ingagani, Adv., Präp., Präf., entgegen, gegenüber, gegen, zu, nach; s. in, gagan
W.:
nhd. entgegen, Adv., entgegen, DW 3, 526, DW2 8, 1386
L.:
Lexer 38c (engegen), Hennig (engegen), WMU (engegen 2703 [1297] 3 Bel.), MWB 1, 1629 (engegen), LexerHW 1, 554 (engegen), Benecke/Müller/Zarncke I, 493a (engegen)
983 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    engegenpräpos. mit dat.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    engegen , engein ( aus in-gegen) präpos. mit dat. gegen, entgegen. 1. räumlich. a. hin zu, nach. undir bergen ingegin Sv…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    engēgenadv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    engēgen , entgēgen , s. enjēgen, entēgen, adv. , präp. , entgegen, dagegen, dawider.

Verweisungsnetz

121 Knoten, 128 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 112 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit engegen

70 Bildungen · 62 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von engegen 2 Komponenten

enge+gen

engegen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

engegen‑ als Erstglied (30 von 62)

engegen über

MWB

engegen über Präp. ‘gegenüber’ (mit Dat., hier in Distanzstellung): vf dem huse vnd der hovestete engegen hern Ysinbarte vber UrkCorp (WMU) …

engegenbringen

KöblerMhd

engegen·bringen

engegenbringen , st. V. nhd. entgegenbringen E.: s. ahd. ingaganbringan* 2, anom. V., entgegenbringen, entgegenstellen, bringen; s. mhd. eng…

engegenburtec

MWB

engegenburtec Adj., Adv. → engegenwertec MWB 1 1630,46;

engegenen

Lexer

enge·genen

en-gegenen swv. BMZ entgegen kommen, gehen, begegnen Herb. Gest. R. Apoll. 895. .

engegengân

MWB

engegengân stN. ‘das Entgegentreten’ daz volc vaste erschreckte, / ditz schricken Christ erweckte / dâ durch, daz nîmant mochte jên / Christ…

engegengān

KöblerMhd

engegen·gān

engegengān , st. N. nhd. „Entgegengehen“, Entgegentreten Q.: JvFrst2 (1340-1350) (FB engegengān) E.: s. engegengān (1), gān (2) W.: nhd. Ent…

engegenicheit*?

KöblerMhd

engegenicheit*? , st. F. nhd. Gegenüberstellung, Beziehung, Verhältnis ÜG.: lat. relatio? Q.: Parad (1300-1329) (ingegenkeit) (FB engegenkei…

engegenkapfen

KöblerMhd

engegen·kapfen

engegenkapfen , sw. V. nhd. entgegenblicken Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen kapfen) E.: s. engegen kapfen W.: nhd. DW2-

engegenkaphen

MWB

engegen·kaphen

engegenkaphen stN. ‘das Entgegenschauen, Anschauen’ die sternen die habent ein emzeklich engegen kapfen zuͦ der sunnen und die sunne ein wid…

engegenkeit

MWB

engegen·keit

engegenkeit stF. Bed. unklar, übers. lat. relatio: ez ist ein daz heizit in deme latine ‘relacio’ und zu dude ein ‘ingeginkeit’ oder ein ‘in…

engegenkomen

KöblerMhd

engegen·komen

engegenkomen , st. V. nhd. entgegenkommen, entgegentreten Q.: LAlex (1150-1170) E.: ahd. ingagankweman* 7, ingeginqueman*, st. V. (4) (5), e…

engegenkēren

KöblerMhd

engegen·kēren

engegenkēren , sw. V. nhd. „entgegenkehren“, sich entgegenstellen, sich wenden zu E.: s. engegen, kēren W.: nhd. DW2- L.: Hennig (engegenkēr…

engegenkērende

KöblerMhd

engegenkērende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „entgegenkehrend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegenkērende) E.: s. engegenkēren W.: nhd. DW2-

engegenligen

KöblerMhd

engegen·ligen

engegenligen , st. V. nhd. „entgegenliegen“, sich gegenüber befinden, sich vor jemandem befinden Q.: PassIII (Ende 13. Jh.) E.: s. engegen, …

engegenloufen

KöblerMhd

engegen·loufen

engegenloufen , red. V., st. V. nhd. entgegenlaufen, entgegen kommen, begegnen Hw.: vgl. mnd. entgēgenlōpen* Q.: EvA, Tauler (FB engegen lou…

engegenloufende

KöblerMhd

engegen·loufende

engegenloufende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „entgegenlaufend“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegenloufende) E.: s. engegenloufen W.: nhd. entgege…

engegennīgen

KöblerMhd

engegen·nīgen

engegennīgen , st. V. nhd. „entgegenneigen“ Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen nīgen) E.: s. engegen, nīgen W.: nhd. DW2-

engegenruofen

KöblerMhd

engegen·ruofen

engegenruofen , red. V., st. V. nhd. entgegenrufen Q.: Kchr (um 1150) E.: ahd. ingaganiruofan* 2, ingeginiruofan*, red. V., entgegenrufen, d…

engegenrīten

KöblerMhd

engegen·rīten

engegenrīten , sw. V. nhd. entgegenreiten Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, rīten W.: nhd. entgegenreiten, st. V., entgegenreiten, DW 3, 53…

engegensenden

KöblerMhd

engegen·senden

engegensenden , sw. V. nhd. entgegensenden, entgegenschicken Q.: LAlex (1150-1170) E.: s. engegen, senden W.: nhd. entgegensenden, V., entge…

engegensetzen

KöblerMhd

engegen·setzen

engegensetzen , sw. V. nhd. „entgegensetzen“ ÜG.: lat. opponere STheol Hw.: vgl. mnd. entgēgensetten* Q.: STheol (nach 1323), Tauler (FB eng…

engegenslahen

KöblerMhd

engegen·slahen

engegenslahen , sw. V. nhd. entgegenschlagen Q.: Serv (um 1190) E.: s. engegen, slahen W.: nhd. entgegenschlagen, V., entgegenschlagen, DW 3…

engegenstellen

KöblerMhd

engegen·stellen

engegenstellen , sw. V. nhd. entgegenstellen, gegenüberstellen Q.: StRMünch (um 1312) E.: ahd. ingaganstellen*, sw. V. (1a), gegenüberstelle…

engegenstreben

KöblerMhd

engegen·streben

engegenstreben , sw. V. nhd. „entgegenstreben“, entgegenziehen Q.: Kchr (um 1150) E.: s. engegen, ziehen W.: nhd. entgegenstreben, V., entge…

engegenstān

KöblerMhd

engegen·stān

engegenstān , anom. V. nhd. „entgegenstehen“ Q.: Tauler (FB engegen stān), Macc (vor 1332) E.: ahd. ingaganstān* 3, ingaganstēn*, anom. V., …

engegentragen

KöblerMhd

engegen·tragen

engegentragen , st. V. nhd. entgegentragen Q.: Tauler (vor 1350) (FB engegen tragen) E.: s. engegen, tragen W.: nhd. entgegentragen, V., ent…

‑engegen als Zweitglied (7 von 7)

daengegen

KöblerMhd

daen·gegen

daengegen , Adv. nhd. dagegen, hingegen, dorthin, dafür, darauf, gegenüber, gegenüber, dawider Hw.: s. dāengegen Q.: Rol (um 1170), Urk E.: …

dâ(r)/ da(r) engegen

MWB

dâ(r)/ da(r) engegen Adv., Konj. auch do- und -engagen. 1 Pron.-Adv., steht im Satz anstelle eines präp. Ausdrucks mit engegen und steht übe…

dāengegen

KöblerMhd

dāengegen , Adv. Vw.: s. daengegen

hër|engegen

MWB

hër|engegen Adv. 1 räuml. 1.1 lokal ‘gegenüber’ 1.2 direktional, die Richtung einer Bewegung auf den Sprechenden bezeichnend: ‘entgegen’ 2 …

hierengegen

MWB

hier·engegen

hierengegen Adv. ‘hierhin’ sie ranten alle in den strit, / eine sit vnde andersit, / hie engegen, da engein Herb 4481 MWB 2 1486,1; Bearbeit…

hinengegen

KöblerMhd

hinen·gegen

hinengegen , Adv. nhd. entgegen, dorthin, im Vergleich damit Q.: Ot (FB hinengegen), Bit, NibB, Urk, UvZLanz (nach 1193), WeistÖ E.: s. hine…

Ableitungen von engegen (1 von 1)

engegene

BMZ

engegene swv. gehe, komme entgegen. er spranc balde hervur und engegent im in der tur Herb. 526. si riten in engeinen (engeine, engegene?) H…