Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
stellen sw. V.
stellen , sw. V.
- nhd.
- stellen, beibringen, einstellen, entwickeln, sich entwickeln, sich verhalten (V.), sich gebärden, sich verlegen (V.) auf, feststellen, trachten, trachten nach, streben, streben nach, sich kümmern um, nachstellen, Falle stellen, aufstellen, legen, einrichten, errichten, formen, formulieren, unterbringen, bereitmachen, vollbringen, machen, schaffen, bewirken, wirken, begehen, verüben, richten auf, wenden an, bauen auf, stellen an, stellen auf, stellen gegen, stellen in, anbringen vor, setzen in, setzen an, zur Stelle bringen, an eine Stelle bringen, zum Stehen bringen, vor Augen stellen, gestalten, anstellen, tun, in Richtung bringen, richten, in einen Stall bringen
- Vw.:
- s. abezuo-*, ane-, be-, dar-, engegen-, ent-, heim-, in-, misse-, nider-, ūf-, umbe-, under-, ver-, wider-, zuo-
- Hw.:
- vgl. mnl. stellen, mnd. stellen
- Q.:
- LAlex, TrSilv, Ren, RWchr, ErzIII, LvReg, HlReg, DSp, Brun, SGPr, HTrist, GTroj, Vät, Märt, SHort, Kreuzf, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, EckhI, EckhII, EckhV, Parad, BDan, Hiob, KvHelmsd, EvA, Seuse, Teichn, KvMSel, WernhMl, Schürebr (FB stellen), Albrecht, Athis, BdN, Boner, Chr, EbvErf, Elis, En, Flore, Freid, Frl, GenM (um 1120?), Hadam, Herb, Karlmeinet, Kirchb, Köditz, Krone, KvWAlex, KvWEngelh, KvWSchwanr, KvWTroj, Loheng, LS, Myns, NvJer, PassI/II, PassIII, Reinfr, Roth, RSp, SchwPr, SchwSp, StrDan, Trist, Urk, UvLFrd, UvZLanz, VMos, VWLvSbM, Walth, Wig
- E.:
- ahd. stellen* 17, sw. V. (1a), stellen, errichten, setzen; germ. *stalljan, sw. V., stellen; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer, Pfosten, Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019
- W.:
- nhd. stellen, sw. V., stellen, DW 18, 2195
- R.:
- stellen nāch: nhd. trachten nach, nachstellen
- R.:
- vüre einen stellen: nhd. für einen stellen
- R.:
- sich ze wer stellen: nhd. sich zur Wehr setzen
- R.:
- lāge stellen: nhd. Hinterhalt legen
- R.:
- jāmer stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben
- R.:
- leit stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben
- R.:
- nōt stellen: nhd. jammern, Klagegeschrei erheben
- R.:
- garn stellen: nhd. Netze auswerfen nach
- R.:
- gestalt sīn: nhd. bestellt sein (V.)
- L.:
- Lexer 210a (stellen), Hennig (stellen), WMU (stellen N6 [1261] 16 Bel.), LexerHW 2, 1171 (stellen), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 559b (stalle), II/2, 560b (stelle), LexerN 3, 730 (stellen)