lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stellen

ahd. bis spez. · 24 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
36 in 24 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
471
Verweise raus
214

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

stellen sw. V.

stellen , sw. V.

nhd.
stellen, hinstellen, zur Stelle schaffen, anstellen, betreiben, machen, jagen, nachstellen, sich einstellen, sich stellen, sich benehmen, Stellung nehmen, sich richten, vorstellen, einstellen, unterstellen, bewirken, beraten (V.), festlegen, versetzen in, betreiben, ins Werk richten, einrichten, formulieren, aufstellen, schlichten, beilegen
Vw.:
s. achter-, af-, be-, bī-, dāle-, bēr-, ent-, henne-, hinder-, in-, kuntschop-, misse-, nā-, ȫver-, recht-, rügge-, up-, ūt-, ümme-, vör-, vȫr-, vȫre-, vōrt-
Hw.:
s. stallen (1); vgl. mhd. stellen, mnl. stellen
E.:
s. as. stėllian* 1, sw. V. (1a), hinstellen; germ. *stalljan, sw. V., stellen; idg. *stel- (3), V., Adj., Sb., stellen, stehend, unbeweglich, steif, Ständer (M.), Pfosten (M.), Stamm, Stiel, Stängel, Stengel, Pokorny 1019
W.:
s. nhd. stellen, sw. V., stellen, DW 18, 2195?
R.:
up stellen: nhd. aufstellen, richten, einrichten auf
L.:
MndHwb 3, 455f. (stellen), Lü 377b (stellen)
Son.:
langes ö
981 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    stellensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    stellen , sw. V. (1a) nhd. stellen, errichten, setzen, anordnen, aufstellen, ansiedeln, hinführen, hinstellen, unterbrin…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    stellenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    stellen stn. das vogelstellen. Pf. Germ. 7,296.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stellensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    stellen , sw. V. nhd. stellen, hinstellen, zur Stelle schaffen, anstellen, betreiben, machen, jagen, nachstellen, sich e…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stêllen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Stêllen , verb. regul. act. welches das Factitivum von stehen ist. Es bedeutet, 1. Im eigentlichsten Verstande, stehen m…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stellen

    Goethe-Wörterbuch

    stellen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  6. modern
    Dialekt
    stellen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stelle n [tèlə fast allg.; tælə Olti. Felleri. Su. ] 1. stellen allg. Më n weisst s nit ze s. un d nit ze lege n Su. S…

  7. —
    Sprichwörter
    Stellen

    Wander (Sprichwörter)

    Stellen 1. Bi me sich stellt, so wöred me gekrellt. ( Henneberg. ) – Frommann, II, 408, 25. Krellen, sich krellen, wird …

  8. —
    Spezial
    stellen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stel|len I vb.tr. 1 (an einen bestimmten Platz) mëte (mët, metü) 2 (legen) mëte (mët, metü) 3 (bringen, führen) mëte (më…

Verweisungsnetz

617 Knoten, 636 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 16 Hub 5 Wurzel 2 Kompositum 579 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stellen

180 Bildungen · 53 Erstglied · 121 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von stellen 2 Komponenten

stel+len

stellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stellen‑ als Erstglied (30 von 53)

stellenbesetzung

DWB

stellen·besetzung

-besetzung und stellbesetzung, f. besetzung von amtsstellen: unter den niederländischen groszen, welche der könig bei dieser st. vorzüglich …

stellenbesitzer

DWB

stellen·besitzer

-besitzer , m. a) inhaber einer amtsstelle: der diensteifer ergriff ... alle st. und stellensucher Gervinus gesch. d. 19 . jh. (1855 ff. ) 1…

stellenbettel

DWB

stellen·bettel

-bettel , m. das betteln um ein amt, eine anstellung: ich lege mich in hundert vorzimmern auf den st. Dingelstedt s. w. 1, 363 . —

Stellenbosch

Meyers

stellen·bosch

Stellenbosch , Bezirk östlich von Kapstadt, zwischen der Falschen Bai und den Drakensbergen, reich an Wein, 823 qkm mit (1891) 12,780 Einw. …

stellende

KöblerMnd

stell·ende

stellende , F. Vw.: s. stelēnde* L.: Lü 377b (stellende)

stelleneⁿ

Idiotikon

stelleneⁿ Band 11, Spalte 76 stelleneⁿ 11,76

stellengesuch

DWB

stellen·gesuch

-gesuch , n. gesuch um einen amtsposten, um anstellung: ( d. begründer d. franz. zeitung machte ) in besonderen zeitungsblättern ... stellen…

stellengier

DWB

stellen·gier

-gier , f. gier nach ( einträglichen ) amtsposten: mit dieser anstalt hatten es die royalisten in der hand, in ihrer gemeinen st. den kreis …

stellenhandel

DWB

stellen·handel

-handel , m. kauf und verkauf von amtsstellen oder hofstellen: ein böser st. war eingerissen Bernhardt gesch. d. waldeigentums (1872) 2, 52 …

stellenholz

DWB

stellen·holz

-holz , n. ( im bergbau ) grubenholz ( für stollenholz?): stellenhölzer sind holzstücke von etwa 6 fusz länge und bis an 15 zoll dicke Behle…

stellen II

RhWB

stellen II das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk -ęlə, Part. gəšdęlt, im Hunsr veralt. -šdalt; Mosfrk -ę:l.(nə), Part. gəšdalt [ WBitb -ā:-, Tri…

stelleninhaber

DWB

stellen·inhaber

-inhaber , m. inhaber einer amtsstelle, einer amtlichen function: v . Alten handb. f. heer u. flotte (1909 f. ) 2, 217.

stellenjäger

DWB

stellen·jaeger

stellenjäger , m. 1) der sich bemüht, mit erlaubten oder unerlaubten mitteln ein amt und damit eine bestallung zu erjagen, verächtlich, wofü…

stellenjägerei

DWB

stellen·jaegerei

-jägerei , f. das streben nach einem amt, einer besoldung: die geistliche st. im würtembergischen Tholuck vorgesch. d. rationalismus II 1, 7…

stellenkauf

DWB

stellen·kauf

-kauf , m. kauf eines ( einträglichen ) amtspostens: sein herz wurde bedrückt von der unleugbaren thatsache, dasz ... die kirche Christi ver…

stellenlos

DWB

stellen·los

-los , adj. ohne anstellung, besoldung, wofür heute meist arbeitslos oder stellungslos: stellenlos geworden, nichts zu beiszen und zu breche…

Stellenlösung

DRW

Stellenlösung, f. Geldsumme, die bei der Neuvergabe eines Dienstpostens zu zahlen ist [der kirchen-vater soll] bey vergebung der stellen ...…

stellenofferte

DWB

stellen·offerte

-offerte , f. anbot einer arbeitsstelle: W. Sombart hat ... aus stellenofferten ... lohnermittelungen angestellt hwb. d. staatswiss. 2 7, 14…

‑stellen als Zweitglied (30 von 121)

bērstellen

KöblerMnd

*bērstellen , sw. V. nhd. Bier stellen, Bier hinstellen Hw.: s. bērstellinge E.: s. bēr (1), stellen

dālestellen

KöblerMnd

*dālestellen , sw. V. nhd. abstellen Hw.: s. dālestellinge E.: s. dāle, stellen

henstellen

KöblerMnd

*henstellen , sw. V. nhd. anstellen, beantragen Hw.: s. henstellinge E.: s. hen, stellen

kuntschopstellen

KöblerMnd

*kuntschopstellen , sw. V. nhd. Gerichtszeugen oder Entlastungszeugen stellen Hw.: s. kuntschopstellinge E.: s. kuntschop, stellen

rechtstellen

KöblerMnd

*rechtstellen , sw. V. nhd. rechtliche Entscheidung treffen Hw.: s. rechtstellinge E.: s. recht (2), stellen

vȫrbestellen

KöblerMnd

*vȫrbestellen , sw. V. nhd. voraus bestallen, vorher einsetzen Hw.: s. vȫrbestellinge E.: s. vȫr (4), bestellen (1) Son.: langes ö

abbestellen

DWB

abbes·tellen

abbestellen , was abbefehlen, nur minder vornehm: ein kleid, den taglöhner abbestellen. in Kursachsen, wo ein gesetz sogar eine vieljährige …

abe stellen

MWB

abe stellen swV. ‘etw. einstellen, beenden’ des ich uch flelich bitt [...] uwern zorn und unwillen gegen mir abstellen LancII 195,28. – ‘jmd…

abe stellen

Lexer

abe·stellen

abe stellen absetzen, entfernen, Mone. 7, 310 ein gebäude abst. abbrechen Np. 293 ;

abezuostellen

KöblerMhd

abe·zuostellen

abezuostellen , sw. V. nhd. „abzustellen“ Q.: Lanc (1240-1250) E.: s. abe, zuo, stellen W.: nhd. DW- L.: MHDBDB (abzustellen)

abstellen

DWB

abs·tellen

abstellen , e loco movere, abrogare, nnl. afstellen: den stuhl, das bett von der wand abstellen; vom wagen einen sack abstellen; eine last, …

abzustellen

KöblerMhd

abzustellen , sw. V. Vw.: s. abezuostellen*

afstellen

MNWB

afstellen , swv. , abschaffen, aufheben, abstellen , unterlassen, verweigern, abschlagen; aufhören, verzichten auf, aufgeben. de vêide a. di…

ane stellen

MWB

ane stellen swV. 1 ‘entgegen wirken’ 2 clage ~ ‘Klage erheben’    1 ‘entgegen wirken’ die pfaffen / die [...] groz unvuge stellen / mit unze…

ane stellen

Lexer

anes·tellen

ane stellen einstellen, aufschieben die sach ( Cp. 293 ), irrung ( Mgr. 190 ), schatzung ( Mh. 3,296 ), den process ( Mh. 2,661 ) anstellen;

angestellen

DRW

angest·ellen

angestellen anstrengen keine clage mit gerufte angestellen 14. Jh. GlWeichb. 343 Faksimile

anheimstellen

Pfeifer_etym

anheims·tellen

anheim- verdeutlichende Form des Akkusativs heim ‘nach Hause’, die in frühnhd. Zeit zur Unterscheidung vom gleichlautenden Dativ heim ‘zu Ha…

anstellen

DWB

anst·ellen

anstellen , n. appositio, institutio, simulatio: es bewegte solch kläglich anstellen die räuber nicht. pers. rosenth. 2, 15.

aufstellen

DWB

auf·stellen

aufstellen , apponere, imponere, nnl. opstellen. 1 1) tische aufstellen; teller, schüsseln, gläser aufstellen; schränke, waaren, bücher, bil…

ausstellen

DWB

aus·stellen

ausstellen , proponere, disponere, exponere, nnl. uitstellen. 1 1) eine preisfrage ausstellen, aussetzen: die frage war eine der ausgestellt…

bestellen

DWB

best·ellen

bestellen , curare, parare, instruere, disponere, ahd. pistellan pistalta, mhd. bestellen bestalte, aber unhäufig und bei vielen gar nicht v…

bloßstellen

Pfeifer_etym

bloss·stellen

bloß Adj. ‘nackt, unbedeckt, rein, ausschließlich’. Die westgerm. Formen ahd. blōʒ (8. Jh.; wohl versehentliche Wiedergabe von lat. superbus…

Dahínstellen

Campe

dahin·stellen

Х Dahínstellen , v. trs. an einen Ort stellen; uneigentlich, auf sich beruhen lassen, unentschieden lassen. Ih stelle es dahin, ob sich die …

dara(n)stellen

Idiotikon

dara(n)stellen Band 11, Spalte 157 dara(n)stellen 11,157

darstellen

DWB

dar·stellen

darstellen , vor die augen bringen, hinstellen oder hinsetzen in vielfacher bedeutung, ponere ante oculos, repraesentare, und ginge die fraw…

durchstellen

DWB

durch·stellen

durchstellen , bei den jägern tücher und garne auf einem ausgeräumten stellflügel von einem ort zum andern stellen. zwischen getrieben und d…

Ableitungen von stellen (6 von 6)

bestellen

DWB

bestellen , curare, parare, instruere, disponere, ahd. pistellan pistalta, mhd. bestellen bestalte, aber unhäufig und bei vielen gar nicht v…

entstellen

DWB

entstellen , deformare, entstalten, verunstalten, aus der rechten stelle, fuge oder gestalt bringen, denn stellen = stehn machen ist mit ges…

erstellen

DWB

erstellen , collocare, stellen, aufstellen. in der geschäftssprache: es wurde der antrag eingebracht, die sache der regierung zu ernster erw…

gestellen

DWB

gestellen , verb. verstärktes stellen ( s. d. ), ahd. gistellan, statuere, locare, sistere, mhd. gestellen. I I. transitiv. I@1 1) an einen …

Mißstellen

Campe

Mißstellen , v. trs . Mittelw. d. verg. Z. mißgestellet , unrecht, fehlerhaft stellen, entstellen, bei Schottel. R. Uneigentlich, in ein fal…

verstellen

DWB

verstellen , verb. form. seit der mhd. periode: verstellen mhd. wb. 2, 2, 565 b ; Lexer 3, 250 ; Diefenbach gloss. 138 c , 220 a , 495 b ; n…