Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
faldilstuol st. M. (a)
faldilstuol , st. M. (a)
- nhd.
- Faltstuhl, zusammenlegbarer Sitz, Sessel, Amtssessel
- ne.
- folding-chair
- ÜG.:
- lat. (curulis) Gl, sella Gl, volochtetra Gl, lat.-ahd.? faltilo Gl
- Hw.:
- s. faldistuol*
- Q.:
- Gl (11. Jh.)
- I.:
- lat. beeinflusst?
- E.:
- s. germ. *faldistōla-, *faldistōlaz, st. M. (a), Faltstuhl; vgl. idg. *pel- (3a), V., falten, Pokorny 802; idg. *stālo-, Sb., Gestell, Pokorny 1004?; idg. *stā-, *stə-, *steh₂-, *stah₂-, *stāu-, *stū̆-, V., stehen, stellen, Pokorny 1004
- W.:
- s. nhd. Faltstuhl, M., Faltstuhl, DW 3, 1302 (Faltstul)
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 3, 537 (faldilstuol), EWAhd 3, 29