Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
dale Adv.
dale , Adv.
- Vw.:
- s. dāle (1)
Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
dale , Adv.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
76 Bildungen · 64 Erstglied · 10 Zweitglied · 2 Ableitungen
WWB
dāle-breªken V. [verstr.] 1. dalerbriäcken ( Tek Me ) abbrechen, abreißen (Häuser, Scheune etc.) [verstr. nördl.]. — 2. diälbrīäken in Form …
Meyers
Dalechampĭa L ., Gattung der Euphorbiazeen, schlingende oder kletternde, seltener aufrechte Sträucher oder Halbsträucher mit abwechselnden, …
GWB
dalechampus ‘Tragopogon dalechampi’ s Tragopogon Horst Fleig H. F.
WWB
dāle-dō¹n V. [verstr. Münsterl] 1. herabtun, abladen. Stroh daaledoon (WMWB). — 2. mähen; fällen. De Rogge daaledoon, den Boom daaledoon (WM…
WWB
dāle-drīwen V. dahldruiben abwärtstreiben (Lippe OESTERH).
WWB
dāle-drükken V. [verstr. nördl.] niederdrücken.
WWB
Dāle-drüppe Dahldrüppe a) Dachtraufe. — b) Durchgang zwischen zwei Häusern ( Lst Ge).
WWB
dāle-dūken V. [verstr.] 1. dālerdūken unter Wasser tauchen ( Tek Me ). — 2. niederbeugen. He dukede sick dahl ( Bek Vh).
WWB
dāle-fallen V. [verbr.] hin-, nieder-, umfallen. De Appel fället diäll ( Bri Nf).
MNWB
dāl(e)ganc , m. ;
MNWB
dāl(e)gân(t) , n. , 1. Untergang (der Gestirne). 2. abwärts führender Weg, Gang.
LothWB
Da'lehner [dálénər Sgd. Lix. Ri. Ha. Rom. u. s.; dólénər, dóléïnər D. Si. ] m. Tagelöhner: heit ze Da's hon's de D. besser wie de Burschlit …
WWB
Dāle-hūkes-nest n. [verstr. Münsterl] Daalehuckersnüst Häufchen Kot (WMWB), Dalhuksnöß Lokus ( Tek Hp ).
MNWB
° dâlêⁱm , dê- , m. , Lehm.
WWB
dāle-jachten V. niederreißen. Den Boom is daalejacht van’n Storm (WMWB).
KöblerMnd
dalekarl , M. Vw.: s. dalekerl
Meyers
Dalekarlĭen , Landschaft, s. Dalarne .
KöblerMnd
dalekerl , M. nhd. Dalekarlier Hw.: s. Dalbūr E.: s. kērl? L.: MndHwb 1, 391 (Dalbūren)
WWB
dāle-klappen V. dahlklabben (die Mütze) herunterklappen ( Hfd Bi).
RDWB2
далеко мне до него далеко (в каком-л. деле) идиом. - ich kann ihm nicht das Wasser reichen idiom. ; ich kann mit ihm nicht mithalten; ich ka…
WWB
dāle-krīgen V. [verstr. nördl.] 1. herunterbekommen. He konn den Betten (Bissen) nich dālkruigen (Lippe FROMMANN 6,56 || mehrf.). — 2. niede…
MNWB
dāl(e)lēger , n. , Krankenlager.
MNWB
dāl(e)leggen , swv. , 1. niederreißen (einen Bau). 2. niederlegen, aufgeben, abschaffen. de maste dāle leggen s. 1 dāle.
Meyers
Dalelf , Hauptfluß der schwed. Landschaft Dalarne, entsteht aus zwei Armen, der Österdalelf und der Westerdalelf . Jene kommt aus der Alp Sa…
Meyers
D'Alembertsches Prinzip , s. Alembert .
WWB
Da-lē²me m. Dāulehm Tonlehm ( Min Ha).
Herder
Daleminzen , sorbischer Slavenstamm von der Elbe bis Chemnitz wohnend, 927 von Heinrich I. unterworfen, verschmolz im 12. Jahrh. mit den Deu…
Meyers
Daleminzi ( Dalaminzi ; slaw. Glomaci , noch im Namen der Stadt Lommatzsch fortlebend), ein sorbischer, von Heinrich I. tributpflichtig gema…
MNWB
dāl(e)nêⁱginge , f. , Untergang (eines Gestirns) .
MNWB
dāl(e)nēmen , stv. , niederlegen, abnehmen; (einen Bau) niederreißen, abbrechen. S. 1 dāl(e).
Hederich
DAEDĂLE , es , die Amme der Minerva, welche als eine scharfsinnige und in allen Künsten erfahrne Frau, sie zu allen Geschicklichkeiten anfüh…
MNWB
dōle, dāle (vgl. Hel. 3466 Gen. Pl. doloro), adj. , dōle, adv. , übermütig, hochmütig, vermessen, „ doel re. hoffardich ”, de dōle môt Überm…
MNWB
gedāl(e) , adv. , nieder, gedāle vallen; s. noch dāle.
LmL
gradale v. LmL grad(u)ale
MNWB
hērdāl(e) , adv. , herab, herunter; abwärts, nach unten, van dem nāvele h.
LmL
responsorium gradale Graduale (Responsorium der Messe) — gradual (responsory of the mass) [s.IX] LmL Aurelian. 13, 25: de hoc eodem tono in …
DWB
sandale , f. binde-, schnürsohle. Campe. aus lat. sandalium, griech. σάνδαλον . mhd. begegnet sandaly, plur. Lexer mhd. handwb. 2, 603 . wei…
LmL
signum modale -
MNWB
° slâdāle niederfallender Kragen (SL).
MNWB
vȫrdāle , adv. , vorn herunter.