lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nēmen

mhd. bis mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
33

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

nēmen st. V.

nēmen , st. V.

nhd.
nehmen, annehmen, entgegennehmen, bekommen (V.), rauben, plündern, Beute machen, aufnehmen, zu sich nehmen, verhaften, zum Ehepartner nehmen, heiraten, an sich nehmen, in die Hand nehmen, als Bezahlung annehmen, einnehmen, wegnehmen, abnehmen, entreißen, ergreifen, wahrnehmen, Acht geben auf, auf sich nehmen, erleiden, wählen, prisen (nautisch), fassen
ÜG.:
lat. recipere, apprehendere, accipere, tollere, ferre, auferre
Vw.:
s. af-, ane-, be-, bī-, dāle-, dank-, enwech-, erve-, hant-, hen-, hērūt-, in-, mēde-, nēder-, ȫver-, ȫverēn-, tōhōpe-*, tō-, ümme-, unt-, up-, ūt-, vör-, vȫr-, vȫrūt-, vracht-, wār-, wedder-, wol-
Hw.:
vgl. mhd. nemen (1), mnl. nemen
Q.:
SSp (1221-1224)
E.:
as. niman 49, neman, st. V. (4), nehmen, fassen, ergreifen, erhalten (V.); germ. *neman, st. V., nehmen; idg. *nem- (1), V., zuteilen, rechnen, nehmen, anordnen, zählen, Pokorny 763
W.:
s. nhd. nehmen, st. V., nehmen, ergreifen, an sich reißen, DW 13, 521?
R.:
dat nimet vēle wēle: nhd. „das nimmt viele Weile“, das kostet viel Zeit
R.:
dōt nēmen: nhd. „Tod nehmen“, sterben
R.:
nēmen van ēnem: nhd. „nehmen von jemandem“, nachahmen
R.:
in vēder nēmen: nhd. „in die Feder nehmen“, aufschreiben
L.:
MndHwb 2, 1086f. (nēmen), Lü 245b (nemen)
Son.:
langes ö, nȫmen örtlich beschränkt
1290 Zeichen · 39 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    nēmenIndef.-Pron.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    nēmen , Indef.-Pron. Vw.: s. nieman

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nēmenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nēmen , st. V. nhd. nehmen, annehmen, entgegennehmen, bekommen (V.), rauben, plündern, Beute machen, aufnehmen, zu sich …

Verweisungsnetz

36 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 32 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nēmen

41 Bildungen · 0 Erstglied · 40 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑nēmen als Zweitglied (30 von 40)

enwechnēmen

KöblerMnd

*enwechnēmen , sw. V. nhd. wegnehmen Hw.: s. enwechnēminge E.: s. enwech, nēmen (1)

ervenēmen

KöblerMnd

*ervenēmen , st. V. nhd. erben Hw.: s. ervenēme, ervenēmære, ervenēminge E.: s. erve (1), nēmen (1)

vrachtnēmen

KöblerMnd

*vrachtnēmen , sw. V. nhd. Frachtgeld empfangen Hw.: s. vrachtnēmære E.: s. vracht, nēmen (1)

afnēmen

KöblerMnd

afnēmen , st. V. nhd. abnehmen, herunternehmen, befreien von einer Verpflichtung bzw. Beschuldigung bzw. Ansprache, urteilen, fortnehmen, zu…

anenēmen

KöblerMnd

ane·nēmen

anenēmen , st. V. nhd. annehmen, aufnehmen, empfangen (V.) Hw.: s. anenāmen; vgl. mhd. anenemen (1), mnl. aennemen Q.: SSp (1221-1224) E.: s…

annēmen

KöblerMnd

annēmen , st. V. Vw.: s. anenēmen*

benēmen

KöblerMnd

benēmen , st. V. nhd. fortnehmen, entziehen, vorenthalten (V.), unmöglich machen, berauben, plündern, hindern, entlasten, befreien Hw.: vgl.…

bīnēmen

KöblerMnd

bīnēmen , st. V. nhd. wegnehmen, beseitigen E.: s. bī, nēmen (1) L.: MndHwb 1, 279 (bînēmen), Lü 54b (binemen)

dālenēmen

KöblerMnd

dālenēmen , st. V. nhd. niederlegen, abnehmen, niederreißen (einen Bau), abbrechen E.: s. dāle (1), nēmen (1) L.: MndHwb 1, 392 (dāl[e]nēmen…

dālnēmen

KöblerMnd

dālnēmen , st. V. Vw.: s. dālenēmen

hennēmen

KöblerMnd

hen·nēmen

hennēmen , st. V. nhd. hinnehmen, sich abfinden, fortnehmen, hinwegnehmen, emporheben Hw.: vgl. mhd. hinnemen, mnl. hennenehmen E.: s. hen, …

hērūtnēmen

KöblerMnd

hērūtnēmen , st. V. nhd. herausnehmen, entnehmen E.: s. hērūt, nēmen (1) W.: s. nhd. herausnehmen, st. V., herausnehmen, DW-? L.: MndHwb 2, …

innēmen

KöblerMnd

innēmen , st. V. nhd. „einnehmen”, mit nach Hause nehmen, bei sich empfangen (V.), zu sich nehmen, zusammen leben mit, in Dienst nehmen, in …

mēdenēmen

KöblerMnd

mēdenēmen , st. V. nhd. mitnehmen, mit hineinnehmen, hinzunehmen, mitreißen Hw.: vgl. mhd. mitenemen E.: s. mēde (1), nēmen (1) W.: s. nhd. …

nēdernēmen

KöblerMnd

nēdernēmen , st. V. nhd. „niedernehmen“, abnehmen, abbauen, abbrechen, abtragen E.: s. nēder, nēmen L.: MndHwb 2, 1080 (nēderlôp/nēdernēmen)…

tohōpenēmen

KöblerMnd

tohōpenēmen , st. V. Vw.: s. tōhōpenēmen*

tōhōpenēmen

KöblerMnd

tōhōpenēmen , st. V. nhd. zusammentragen E.: s. tōhōpe, nēmen (1) L.: MndHwb 3 1110 (tohôpenēmen)

tōnēmen

KöblerMnd

tōnēmen , st. V. nhd. zunehmen, wachsen (V.) (1) Hw.: vgl. mhd. zuonemen (1), mnl. toenemen E.: s. tō (2), nēmen (1) W.: s. nhd. zunehmen, s…

ufnēmen

KöblerMnd

ufnēmen , sw. V. Vw.: s. upnēmen* L.: MndHwb 3, 2, 3 (ufnēmen)

undernēmen

KöblerMnd

under·nēmen

undernēmen , st. V. nhd. „unternehmen“, abschneiden, unterbrechen, hemmen, wegnehmen, wegfangen, festsetzen, bestimmen, vernehmen, sich unte…

untnēmen

KöblerMnd

unt·nēmen

untnēmen , st. V. nhd. fortnehmen, entziehen E.: s. unt… (1), nēmen (1) L.: MndHwb 3, 2, 700 (untnēmen)

upnēmen

KöblerMnd

upnēmen , st. V. nhd. aufnehmen, aufheben (vom Boden), wegnehmen, benehmen, empfangen (V.), annehmen, in Schutz bzw. Schirm nehmen, in Diens…

vörnēmen

KöblerMnd

vörnēmen , st. V. nhd. wegnehmen, rauben E.: s. vör, nēmen (1) L.: MndHwb 1, 890 (vornēmen) Son.: örtlich beschränkt

vȫrenēmen

KöblerMnd

vȫrenēmen , st. V. nhd. vornehmen, sich zuwenden, üben, leisten, betreiben, sich vornehmen, Vorsatz haben, beabsichtigen, planen, unternehme…

vȫrnēmen

KöblerMnd

vȫrnēmen , st. V. nhd. vornehmen, sich zuwenden, üben, leisten, betreiben, sich vornehmen, den Vorsatz haben, beabsichtigen, planen, unterne…

vȫrūtnēmen

KöblerMnd

vȫrūtnēmen , st. V. nhd. vorausnehmen, sich herausheben, sich in den Vordergrund stellen Q.: Chr. d. d. St. 16 121 E.: s. vȫrūt, nēmen (1), …

weddernēmen

KöblerMnd

wedder·nēmen

weddernēmen , st. V. nhd. „wiedernehmen“, zurücknehmen ÜG.: lat. recipere, reciprocare Hw.: vgl. mhd. widernemen (1), mnl. wedernemen I.: Lü…

Ableitungen von nēmen (1 von 1)

benēmen

KöblerMnd

benēmen , st. V. nhd. fortnehmen, entziehen, vorenthalten (V.), unmöglich machen, berauben, plündern, hindern, entlasten, befreien Hw.: vgl.…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „nēmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93men/k%C3%B6blermnd
MLA
Cotta, Marcel. „nēmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93men/k%C3%B6blermnd. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „nēmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93men/k%C3%B6blermnd.
BibTeX
@misc{lautwandel_nmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nēmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/n%C4%93men/k%C3%B6blermnd},
  urldate      = {2026-05-12},
}