lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

wol

ae. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
629
Verweise raus
54

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

wol N.

wol , N.

nhd.
Wohl, Glück, Freude
E.:
s. wol (2)
W.:
s. nhd. Wohl, N., Wohl, Wohlbefinden, DW 30, 1070?
L.:
Lü 591b (wol)
124 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    wolAdv.

    Köbler Afries. Wörterbuch

    wol , Adv. Vw.: s. wal (1)

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    wolAdv., Interj.

    Köbler Ahd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    wol , Adv., Interj. Vw.: s. wola

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    WOLadv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    WOL adv. wohl, gut. goth. vaila , ahd. wëla, wola Gr. 2,28. 3,118. 603. gesch. d. d. spr. 901. Ulfil. wb. 181. Graff 1,8…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    wolN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    wol , N. nhd. Wohl, Glück, Freude E.: s. wol (2) W.: s. nhd. Wohl, N., Wohl, Wohlbefinden, DW 30, 1070? L.: Lü 591b (wol…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Wol

    Campe (1807–1813)

    Wol , ein Wort, welches als Umstandwort und Bindewort gebraucht wird, ein Aussagewort oder anderes Umstandwort auf gewis…

  6. modern
    Dialekt
    wol

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    wol Band 15, Spalte 1327 wol 15,1327

Verweisungsnetz

602 Knoten, 621 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 3 Wurzel 1 Kognat 1 Kompositum 577 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wol

2.830 Bildungen · 2.733 Erstglied · 94 Zweitglied · 3 Ableitungen

wol‑ als Erstglied (30 von 2.733)

Wol(f)strāl

Idiotikon

Wol(f)strāl Band 11, Spalte 2211 Wol(f)strāl 11,2211

wol(ge)tāⁿ

Idiotikon

wol(ge)tāⁿ Band 13, Spalte 354 wol(ge)tāⁿ 13,354

Wol(l)fart

Idiotikon

Wol(l)fart Band 1, Spalte 1037 Wol(l)fart 1,1037

Wol(l)heist

Idiotikon

Wol(l)heist Band 2, Spalte 1452 Wol(l)heist 2,1452

Wola(ng)

Idiotikon

Wola(ng) Band 15, Spalte 1369 Wola(ng) 15,1369

wolabenüegunga

KöblerAhd

wolabenüegunga , st. F. (ō) Vw.: s. wolabinuogunga*

wolabinuogunga

KöblerAhd

wolabinuogunga , st. F. (ō) nhd. Genugtuung ne. satisfaction ÜG.: lat. satisfactio Gl Q.: Gl (14. Jh.) I.: Lüt. lat. satisfactio? E.: s. wol…

Wolacker

MeckWB

wol·acker

Wolacker m. wie Maracher: dat is 'n richtigen Wolacker Ha Belsch .

woladād

KöblerAnfrk

woladād , st. F. (i) nhd. „Wohltat“, gutes Werk, gutes Handeln, Tugend ne. good (Adj.) deed, virtue ÜG.: lat. bonum opus LW, pietas LW, virt…

woladōn

KöblerAs

wola·dōn

woladōn , anom. V. nhd. Wohltaten erweisen ne. give (V.) benefits ÜG.: lat. benefacere SPs Q.: SPs (Ende 9. Jh.) E.: s. wola*, dōn; B.: SPs …

Wolängerwolieber

PfWB

Wolänger-wolieber n. : ' Stiefmütterchen (Viola tricolor) ', Wolängeʳwoliebeʳ [ KU-Hundh ]; vgl. Jelängerjelieber 2; Syn. s. Stiefmütterchen…

wolafrēhtīg

KöblerAhd

wolafrēhtīg , Adj. nhd. ausgedient, verdient, verdienstvoll ne. veteran (Adj.) ÜG.: lat. emeritus Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lsch. lat. emeritu…

wolag

KöblerAhd

wolag , Adj. nhd. reich, wohlhabend ne. rich (Adj.) ÜG.: lat. dives Gl Hw.: s. welag*; vgl. as. welag Q.: Gl (1. Viertel 9. Jh.) E.: s. wola…

wolaga

KöblerAhd

wol·aga

wolaga , Interj. nhd. wohlan, gut, oh ne. well (Interj.) ÜG.: lat. age Gl, euge Gl, O, o Gl, papae (= wolaga nu) Gl Q.: APs, Gl (Ende 8. Jh.…

wolagis

KöblerAnfrk

wola·gis

wolagis , Interj. nhd. wohlan ne. on that ÜG.: lat. utimam MNPsA Hw.: vgl. ahd. *wolages? Q.: MNPsA (9. Jh.) E.: s. *wola?; B.: MNPsA uuolan…

wolago

KöblerAhd

wolago , Interj. Vw.: s. wolaga

wolaksen

MeckWB

wolaksen in der Zs. trechtwolaksen.

Wolakser

MeckWB

Wolakser m. wie Maracher Ha Belsch .

wolakwedan

KöblerAhd

wolakwedan , st. V. (5) nhd. schmeicheln, preisen, jemandem schmeicheln, jemanden preisen ne. flatter (V.), praise (V.) ÜG.: lat. benedicere…

wolakwedi

KöblerAhd

wolakwedi , st. N. (a) Vw.: s. wolakweti*

wolakweti

KöblerAhd

wolakweti , st. N. (a) nhd. Begrüßung, freundliche Anrede, Begrüßen ne. greeting (N.), address (N.) ÜG.: lat. (elogium) Gl, salutatio T Q.: …

wolakwetten

KöblerAhd

wola·kwetten

wolakwetten , sw. V. (1a) nhd. heiligen, segnen, weihen ne. sanctify, bless ÜG.: lat. sanctificare Gl Q.: Gl (10. Jh.) I.: Lüs. lat. benedic…

wolakwetī

KöblerAhd

wolakwetī , st. F. (ī)? nhd. Begrüßung ne. greeting (N.) ÜG.: lat. (ave) Gl, (salve) Gl Q.: Gl (Anfang 9. Jh.) I.: Lüs. lat. benedictio? E.:…

wolakwetīn

KöblerAhd

wolakwetīn , st. F. (ī)? Vw.: s. wolakwetī*

‑wol als Zweitglied (30 von 94)

dwol

KöblerAe

*dwol , Adj. nhd. ketzerisch Vw.: s. ge- Hw.: s. gedwolfær, dwola E.: germ. *dwula-, *dwulaz, *dula-, *dulaz, Adj., toll, töricht, betäubt; …

herzewol?

KöblerMhd

*herz·e·wol

*herzewol? , Adj. nhd. „herzwohl“ Hw.: s. herzewol (2) E.: s. herze W.: nhd. DW-

allīkewol

KöblerMnd

allīkewol , Adj. nhd. gleichwohl E.: s. allīk (1), wol L.: MndHwb 1, 58f. (allîk[e]/allîke wol)Lü 12a (allik[e]/allikewol)

alwol

MNWB

alwol , conj. mit Konjunktiv , obgleich.

bodeⁿwol

Idiotikon

bodeⁿwol Band 15, Spalte 1360 bodeⁿwol 15,1360

borewol

KöblerMhd

bore·wol

borewol , Adv. nhd. schlecht, kaum, angemessen, gar nicht gut Q.: Lei (FB borwol), AntichrL (1160-1180), Berth, TürlWh, UvZLanz E.: s. bor, …

borwol

Lexer

bor·wol

bor-wol adv. BMZ sehr wol, iron. gar nicht wol Lanz. Antichr. 114,27. Berth. 84,21.

borwol, enborwol

MWB

borwol, enborwol Adv. 1 bezogen auf ein Verb ‘gar nicht gut’ (vgl. → bor-, enbor- Präf.)1.1 im negierten Satz1.2 im nichtnegierten Satz2 als…

chrǖzwol

Idiotikon

chrǖzwol Band 15, Spalte 1359 chrǖzwol 15,1359

dänkwol

Idiotikon

dänkwol Band 15, Spalte 1365 dänkwol 15,1365

enborwol

KöblerMhd

enbor·wol

enborwol , Adv. nhd. gar nicht gut Q.: Kchr (um 1150) E.: s. borewol* W.: nhd. DW- L.: MWb 1, 935

frīwol

Idiotikon

frī·wol

frīwol Band 15, Spalte 1361 frīwol 15,1361

füdiwol

Idiotikon

füdiwol Band 15, Spalte 1359 füdiwol 15,1359

fī(n)wol

Idiotikon

fī(n)wol Band 15, Spalte 1361 fī(n)wol 15,1361

g(e)radwol

Idiotikon

g(e)radwol Band 15, Spalte 1365 g(e)radwol 15,1365

G(e)rātwol

Idiotikon

G(e)rātwol Band 6, Spalte 1609 G(e)rātwol 6,1609

Gaumwol

Idiotikon

gaum·wol

Gaumwol Band 15, Spalte 1358 Gaumwol 15,1358 A

gedwol

KöblerAe

ged·wol

gedwol , Adj. nhd. ketzerisch ÜG.: lat. erraticus, (erroneus), haereticus E.: s. ge-, *dwol L.: Hh 81

gelîkewol

MNWB

gelike·wol

gelîkewol , gelîk- , glîk(e)- , gelîk(e)st- , adv. , gleichwohl, dennoch, noch ... gel. dennoch , doch ... gel.

gelīchwol

KöblerMhd

gelīchwol , Adv. nhd. gleichwohl Hw.: vgl. mnl. gelikewel, mnd. gelīkewol Q.: RSp (um 1415), Urk E.: s. gelīch, wol W.: nhd. gleichwohl, Adv…

gelīkestwol

KöblerMnd

gelīkest·wol

gelīkestwol , Adv. nhd. gleichwohl, dennoch Hw.: s. gelīkewol E.: s. gelīk (2), wol (2) L.: MndHwb 1/2, 54 (gelîkewol), MndHwb 1/2, 54 (gelî…

gelīkewol

KöblerMnd

gelīkewol , Adv. nhd. gleichwohl, dennoch Hw.: s. gelīkestwol E.: s. gelīk (2), wol (2) W.: s. nhd. gleichwohl, Adv., gleichwohl, DW 7, 8269…

gelīkstwol

KöblerMnd

gelīkstwol , Adv. Vw.: s. gelīkestwol

gelīkwol

KöblerMnd

gelīkwol , Adv. Vw.: s. gelīkewol L.: MndHwb 1/2, 54 (gelîkwol)

Ableitungen von wol (3 von 3)

Gew¹le

WWB

Ge-wo¹le n. [verstr.] 1. Gewühl. — 2. Gedränge ( KkWb ).

unwol

Lexer

un-wol adv. sî mochte unwol gelîden ir frûndes aberîden Elis. 4433.

wole

Lexer

wole s. wol.