Aggregat · alle Wörterbücher

tugende

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

tugende st. F.

tugende , st. F.

Vw.:: s. tugent

BMZ mhd.

tugende swv.

tugende swv. versehe mit tugent. ir fürsten, tugendet iwer sinne mit reiner güete Walth. 36,11. tugende dich in der jugent amg. 32. b.

KöblerMhd mhd.

tugende (Part. Präs.=)Adj.

tugende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. taugend Vw.: s. wol- Q.: HTrist (tügende), MinnerII (dogende) (FB tügende) E.: s. tugen (1) W.: nhd. taugend, Adj., taugend, DW- L.: FB 355b (tüge…

Lexer mhd.

tugende

tugende s. tugent.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tugendeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

tugende swv. versehe mit tugent. ir fürsten, tugendet iwer sinne mit reiner güete Walth. 36,11. tugende dich in der juge…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tugende BMZ
tugende KöblerMhd
tugende KöblerMhd
tugende Lexer
tugenden FindeB
tugenden Lexer
berende KöblerMhd
dogende KöblerMhd
gerende KöblerMhd
tügende KöblerMhd
woltugende KöblerMhd
tugent KöblerMhd
tugen KöblerMhd
wol KöblerMhd
tugent Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tugende

21 Bildungen · 17 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

tugende‑ als Erstglied (17 von 17)

tugende

KöblerMhd

tugende... , . Vw.: s. tugent...

tugendebære

Lexer

tugende·baere

tugende-bære , tugende-lôs , tugende-rîche , tugende-vaʒ , tugende-veste s. tugent-.

tugendeberende

KöblerMhd

tugendeberende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. tugendsam, tüchtig, wacker, edel, fein, gesittet, gebildet Q.: RWh (1235-1240) (FB tugendebernde) E…

tugendebernde

KöblerMhd

tugende·bernde

tugendebernde , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. tugendeberende*

tugendedel

DWB

tugend·edel

tugendedel , adj. , ' edel, gut durch tugend ', auch in der anrede; 17. u. 18. jh.: hocherleuchtete, blut-, mut- und tugendedle helden J. Ri…

tugendegerende

KöblerMhd

tugende·gerende

tugendegerende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „tugendbegehrend“, Tugend anstrebend, tugendsam Q.: RWh (1235-1240) (FB tugendegernde) E.: s. tugen…

tugendegernde

KöblerMhd

tugende·gernde

tugendegernde , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. tugendegerende*

tugendehre

DWB

tugend·ehre

tugendehre , f. , ' durch tugend erworbene ehre ': tugendehr debitus virtuti honor Schottel haubtsprache (1663) 444 ; ein phlegmatiker ist e…

tugendeifer

DWB

tugend·eifer

tugendeifer , m. , ' begeisterung, eifer für die tugend ': so wurde die princessin durch innerlichen tugend-eyffer dergestalt zu hefftigem z…

tugendeifrig

DWB

tugend·eifrig

tugendeifrig , adj. , zum vorigen: ( unsere voreltern haben ) auffrichtiger, redlicher, sittsamer und tugendeifferiger unter einander gelebt…

tugendelôs

BMZ

tugen·delos

tugendelôs adj. ohne tugent. tugendelôse hêrren Walth. 23,24. tugendelôser witze pflegen das. 28,27. vgl. Trist. 11631. MS. 2,132. b.

tugendelōs

KöblerMhd

tugende·lōs

tugendelōs , Adj. Vw.: s. tugentlōs

Tugendepoche

GWB

tugend·epoche

Tugendepoche [bisher nicht publizierter Wortartikel]

tugenderbe

DWB

tugen·derbe

tugenderbe , m. , ' erbe, nachahmer der tugend früher lebender menschen ': worzu dienet der vorfahren titul, wann wir nit zugleich ihre tuge…

tugendergeben

DWB

tugend·ergeben

tugendergeben , part. adj. , attribut für tugendhafte menschen: dan einer tugendergebenen frauen wird gewisz das dantzen erleyden, wann sie …

tugenderīch

KöblerMhd

tugende·rīch

tugenderīch , Adj. Vw.: s. tugentrīche (1)

tugendevest

KöblerMhd

tugende·vest

tugendevest , Adj. Vw.: s. tugentvest

‑tugende als Zweitglied (3 von 3)

untugende

Lexer

un-tugent , un-tugende stf. BMZ untüchtigkeit, schwäche Frl. 192,8 ; untugend, sittenfehler, laster, vitium Dfg. 624 a . Iw. 8142. der sîn a…

woltugende

KöblerMhd

wol·tugende

woltugende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wohltaugend“ E.: s. wol, tugende W.: nhd. DW- R.: woltugendez golt: nhd. echtes Gold L.: Lexer 495b (w…

übertugende

KöblerMhd

übertugende , übertogende, mmd., sw. M. nhd. Angehöriger höheren Standes, Mächtigerer Q.: Herb (1190-1200) E.: s. über (1), tugent W.: nhd. …

Ableitungen von tugende (1 von 1)

untugende

Lexer

un-tugent , un-tugende stf. BMZ untüchtigkeit, schwäche Frl. 192,8 ; untugend, sittenfehler, laster, vitium Dfg. 624 a . Iw. 8142. der sîn a…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tugende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tugende/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „tugende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tugende/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tugende". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tugende/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_tugende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tugende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tugende/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-12},
}