lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vest

mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 9 Wb.
Verweise rein
61
Verweise raus
25
Sprachstufen
5 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vest adj.

Bd. 26, Sp. 17

vest , adj. , s. th. 3, sp. 1558, über die schreibung des wortes s. v 2 oben sp. 1 und 3, d sp. 3 und 4, ferner th. 3, sp. 1210. die schreibung mit f nach der allgemeinen regel ist erst spät durchgedrungen. Gottsched macht einen unterschied der bedeutung: fest, firmus, und vest, gravis ( sprachk. 1762, 146); hier sollen nur einige nachträge zur schreibung mit v gegeben werden: vest, starck, versichert, munitus, firmus Maaler 440 c ; vester platz, castellum ebd.; vest, firmus, solidus Schottel 1437 (fest, firmus, strenuus 1315); diese doppelschreibung ist 211 nicht vermerkt; nach Adelung erhält…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vestst. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    vest , st. F. nhd. Festigkeit, Härte, Unerweichlichkeit, Beständigkeit, feste Schar (F.) (1), geschlossene Schar (F.) (1…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vestAdj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    vest , Adj. nhd. fest, dicht, hart, sicher, beständig, ehrenfest (Prädikat für Ritter oder Ratsherrn) Vw.: s. ēren-, gru…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Vêst

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Vêst , adj. et adv. die veraltete Schreibart des Wortes fest, welche nur noch in der figürlichen Bedeutung für mannhaft,…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    vest

    Goethe-Wörterbuch

    vest [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. —
    Spezial
    vest

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    vest [vęst] m.sg. West m ., Westen m. ▬ a/ cuntra vest westwärts, gegen Westen, gegen Abend ( → cuntra la sëra) ; dala p…

Verweisungsnetz

86 Knoten, 80 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 66 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vest

239 Bildungen · 158 Erstglied · 70 Zweitglied · 11 Ableitungen

vest‑ als Erstglied (30 von 158)

vestafeuer

DWB

vesta·feuer

vestafeuer , n. , das heilige feuer der Vesta; übertragen: das uralte Vestafeuer aller zivilisation, den staat, vertheidige ich mit ihnen La…

vestale

DWB

vest·ale

vestale , f. , aus vestalis gebildet, jungfräuliche priesterin der Vesta, hüterin des heiligen feuers. doppelsinnig: in unserem vaterland he…

vestalenmäszig

DWB

vestalenmäszig , adj. : das völlige gegentheil von der vestalenmäszigen und endlich bis zu einem lächerlichen, ja sogar unanständigen überma…

vestalentracht

DWB

vestale·n·tracht

vestalentracht , f. : eine maske in einfacher vestalentracht, mit weiblicher begleitung, zog meine aufmerksamkeit auf sich Bauernfeld ges. s…

vestalin

DWB

vest·alin

vestalin , f. , s. vestale, f., das jetzt durch vestalin verdrängt ist. vestalin, ' bei den Römern eine priesterin der Vesta; uneigentlich e…

Vestalinnen

Meyers

vesta·linnen

Vestalinnen ( vestalische Jungfrauen ), die sechs Priesterinnen der Meyers Vesta (s. d.), Vertreterinnen der Hausfrau am römischen Staatsher…

vestalinnengesicht

DWB

vestalinnen·gesicht

vestalinnengesicht , n. , gesicht mit dem ausdruck der keuschheit: denn wie's nicht unmöglich ist, auf den galeeren Regulusköpf', und im zuc…

vestalisch

DWB

vesta·lisch

vestalisch , adj. , s. vestale und vestalin; gewöhnlich in übertragenem gebrauch: sie schienen beide ein paar echte vestalische schwestern z…

vestan

KöblerAn

ves·tan

vestan , Adv. nhd. von Westen her Hw.: s. vestr E.: germ. *westanō, Adv., von Westen; s. idg. *au- (3), *au̯e-, *Hau-, *u̯ē̆- (4), *u̯o-, *u…

vestatempel

DWB

vesta·tempel

vestatempel , m. : die lebendige in den prytaneen und Vestatempeln unterhaltene flamme C. A. Böttiger kleine schriften (1837/38) 1, 399.

vestec-heit

Lexer

FindeB vestec-heit , vestekeit , vestikeit stf. festigkeit, stärke, firmitas (vestic-, vasticheit), soliditas MWVQVZ Dfg. 236 b . 541 a , fi…

vestec-lich

Lexer

FindeB vestec-lich , vestic-lich adj. BMZ BMZ fest, hart, stark, beständig, standhaft. vesteclich der zweier strît wart MWVQVZ Loh. 5447. de…

vestec-lîche

Lexer

veste·cliche

FindeB vestec-lîche , vestec-lîchen adv. BMZ ib. alem. auch nasal. vestenklîche, vgl. MWVQVZ Weinh. al. gr. § 201. 301. —: fest, beständig, …

vesteclīche

KöblerMhd

vesteclīche , Adj. Vw.: s. vesticlīche*

vesteclīchen

KöblerMhd

vesteclīchen , Adv. Vw.: s. vesticlīchen*

vestegelt

KöblerMnd

veste·gelt

vestegelt , N. nhd. durch Verfestung entstehende Kosten Hw.: s. vēstegelt? E.: s. veste (3), gelt L.: MndHwb 1, 711 (vestegelt)

vestegen

KöblerMnd

vest·egen

vestegen , sw. V. Vw.: s. vestigen L.: Lü 478a (vestegen)

vesteklāge

MNWB

veste·klage

° vesteklāge , vest- , f. , Anklage auf Verfestung , Ladung des Verfesteten (auf die drei vergeblichen gesetzmäßigen Ladungen folgend) (Pomm…

vesteklāge

KöblerMnd

vesteklāge , F. nhd. Anklage auf Verfestung, Ladung (F.) (2) des Verfesteten (auf die drei vergeblichen gesetzmäßigen Ladungen folgend) E.: …

vē̆stelant

MNWB

veste·lant

° vē̆stelant , vē̆st- , n. , Lehnland, Land in fester Pacht, Erbpacht.

vestelkost

KöblerMnd

vestelkost , F. nhd. Fastenspeise Hw.: s. vastelkost, vestel, kost E.: s. vestel, vasten, kost (2) L.: MndHwb 1, 711 (vestelkoste)

vestelkoste

KöblerMnd

vestelkoste , F. Vw.: s. vestelkost*

vestel-muos

Lexer

vestel-muos , vestel-naht , vestel-tac s. Lexer vastelmuos. Lexer vastelnaht. Lexer vasteltac.

vestelnaht

KöblerMhd

vestelnaht , st. F. Vw.: s. vastelnaht

vestelspîse

MNWB

vestelspîse , f. , dasselbe. Vgl. vastel-.

‑vest als Zweitglied (30 von 70)

begînenprōvest

MNWB

beginen·provest

° begînenprōvest, m. : Geistlicher der die Aufsicht über ein Beginenstift führt (Liliencron Volkslieder 2, 217). prōvestdinc, ~hof, ~hûfe, p…

begīnenprōvest

KöblerMnd

begīnenprōvest , M. nhd. „Beginenpropst“, Geistlicher der die Aufsicht über eine Beginenstift führt E.: s. begīne, prōvest L.: MndHwb 2, 173…

bêrprōvest

MNWB

ber·provest

bêrprōvest , ~pāpe , m. , Bierpfaffe, ên bûket b. Schimpf: bierbäuchiger Pfaffe.

благовест

RDWB2

благовест Glockenspiel vor dem Beginn des Gottesdienstes oder vor dem Beginn des Hauptteils der Lithurgie

bērprōvest

KöblerMnd

bērprōvest , M. nhd. „Bierpropst“, Bierpfaffe Hw.: s. bērpāpe E.: s. bēr (1), prōvest R.: būket pērprōvest: nhd. „dickbäuchiger Bierpropst“,…

dārsülvest

KöblerMnd

dārsülvest , Adv. Vw.: s. dārsülves L.: MndHwb 1, 400 (dārselves)

dōmprōvest

KöblerMnd

dōmprōvest , M. nhd. Dompropst Hw.: vgl. mhd. tuombrobest Q.: SSp (1221-1224) (dūmprovest) E.: s. dōm (2), prōvest W.: s. nhd. Dompropst, M.…

dōnsülvest

KöblerMnd

dōnsülvest , Adv. Vw.: s. dōnsülves*

dōselvest

KöblerMnd

dōselvest , Adv. Vw.: s. dōsülves

dōsülvest

KöblerMnd

dōsülvest , Adv. Vw.: s. dōsülves

dūmprōvest

KöblerMnd

dūmprōvest , M. Vw.: s. dōmprōvest L.: MndHwb 495 (dûmprōvest)

Ehrenvêst

Adelung

ehren·vest

Ehrenvêst , adj. et adv. ein veraltetes Wort, welches nur noch in einigen Gegenden in den Titeln angesehener weltlicher Personen üblich ist,…

erentvest

KöblerMnd

erent·vest

erentvest , Adj. Vw.: s. ērenvest L.: Lü 102b (erentvest)

gruntvest

KöblerMnd

grunt·vest

gruntvest , Adj. nhd. grundfest, gründlich, vollständig Hw.: s. gruntvast; vgl. mhd. gruntveste (1) E.: s. grunt (1), vest (1) W.: s. nhd. (…

hantvest

KöblerMnd

hant·vest

hantvest , N. nhd. Urkunde, Privileg Hw.: s. handeveste (1) E.: s. hant (1), vest (4) L.: MndHwb 1/2, 224 (hantvest)

hāves(t)

MNWB

hāves(t) in der Hauptzeit vornehmlich wfäl. [ + sonst auch unter mfrk. Einfluß]; Plur. hebben, heb[be]t [° habben; s. auch die Formen beim I…

herdesprōvest

KöblerMnd

herdesprōvest , M. nhd. Propst für den Bezirk einer Harde E.: s. herde, prōvest L.: MndHwb. 2, 280 (herde)

lachvest

KöblerMnd

lach·vest

lachvest , Adj. nhd. gesetzesfest, vertrauenswürdig E.: s. lach (2), vest (1) L.: MndHwb 2, 719 (lachvest) Son.: örtlich beschränkt (Schlesw…

Landvest

ElsWB

land·vest

Landvest n. Schutz gegen das Wasser durch Flechtwerk u. ä. ‘Am Landvest nunter klettert glich Der Fritz, langt nooch em Huet’ Bernhard Schk.…

lāgevest

KöblerMnd

lāgevest , Adj. Vw.: s. lachvest

Ableitungen von vest (11 von 11)

beveste

BMZ

beveste swv. mache fest. vgl. unten bevestunge.

be-vesten

Lexer

FindeB be-vesten swv. befestigen. diu sich in herzengrunde hât bevestet (: gestet) MWVQVZ Msh. 2,141 a ; bestätigen wir vernewen und beveste…

entvesten

KöblerMnd

entvesten , sw. V. nhd. entfestigen E.: s. ent, vesten L.: MndHwb 1, 557 (entvesten)

geveste

BMZ

Lexer FindeB geveste swv. mache fest. wie er den gelouben geveste MWVQVZ H. zeitschr. 8, 170.

ge-vesten

Lexer

FindeB ge-vesten swv. BMZ BMZ fest, beständig machen MWVQVZ Himlf. ( MWVQVZ Hpt. 8 ) 275. ebenso

un-veste

Lexer

un-veste adj. BMZ BMZ nicht fest MWVQVZ Trist. MWVQVZ Pass. ( H. 238,50). MWVQVZ Jer. germ. stud. 2,173. daʒ her dâ nicht envant dehein unve…

unvesten

KöblerMhd

unvesten , sw. V. nhd. den Festungscharakter beseitigen Q.: Urk (1282) E.: s. un, vesten (1) W.: nhd. DW- L.: WMU (unvesten 557 [1282] 1 Bel…

verveste

BMZ

Lexer FindeB verveste swv. 1. mache fest. einem ein guot vervesten es ihm in festen besitz geben MWVQVZ Haltaus 1851. 2. ächte. MWVQVZ Halta…

ver-vesten

Lexer

FindeB ver-vesten , ver-vestenen swv. BMZ BMZ BMZ fest setzen MWVQVZ Kreuzf. 363 ; fest machen, bekräftigen: vervestenen und verstætigen MWV…

veste

DWB

veste , f. , s. oben feste th. 3, 1563; zur schreibung des anlauts vgl. oben unter vest, adj.; v hält sich besser als im adj., die bedeutung…