Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
veste f.
veste, f. , s. oben feste th. 3, 1563; zur schreibung des anlauts vgl. oben unter vest, adj.; v hält sich besser als im adj., die bedeutung wird isoliert (befestigter ort); als abstractbildung im sinne von 'firmitas' (veste, die, herte aller dingen, robur Maaler 440c) wird veste (abgesehen von euer veste) nicht mehr verwandt. veste verbindet sich auch gern mit bestimmten namen (veste Koburg u. ä.) und sichert sich durch locale anwendung: die veste, arx, 'das schlosz zu Nürnberg heiszt bey den alten ... die reichs-veste. man sagt noch daselbst auf der vesten' Frisch 2, 399c; gegenüber festung begrenzt veste, feste sein gebiet in der weise, dasz festung einen in moderner weise befestigten ort bezeichnet, während veste, feste von starken burgen, alterthümlichen bauwerken dieser art gebraucht wird; veste wird allmählich ein wort der gehobenen sprache; diese isolierung bewirkt, dasz die schreibung mit v sich hält; zu beachten ist auch die isolierung in der verbindung veste des himmels. 11) locus munitus: starcke veste oder weere, wol bewart, und mit aller rüstung wol versähen, munitum castellum; eine veste bauwen, moliri arcem Maaler 440c; durch den wald von achtzehn schuh langen spieszen, unter dem sie einhermarschierten, sah der innere blick berg und thal, wälder und felder, burgen und vesten .. sich ausbreiten Keller 2, 184; bau, dessen stärke auf der selbständigkeit jeder einzelnen veste eben so sehr wie auf ihrem zusammenhange beruhte Nitzsch deutsche studien (1879) 161; wenn eurer mordsucht einst ein friede wehret, der jedem das geraubte land und seine bangen vesten wiedergiebt Ramler lyr. ged. (1772) 80; der patriarch hiernächst hat ausgegattert, wie die veste sich nennt, und wo auf Libanon sie liegt Lessing 3, 32 (Nathan 1, 5); freude war in Trojas hallen, eh' die hohe veste fiel Schiller 11, 368; ragender veste unzugängliche mauer Göthe 15, 203 Weim.; soweit die Tiber, Hadrians grabveste vorüber, endlich jenen kranz schlankstämmiger säulen netzt am tempel der Vesta Platen 2, 177 (1843; hätte ich feste ... geschrieben, so hätten sich die leute am ende gar ein fest vorgestellt 7, 77); o Richard, o mein held, du bist's! ich küsse wie deines kleides saum der veste mauer, denn sie umschlieszt dich Grabbe 2, 289 Grisebach (Heinrich VI. 2, 2); dort oben hoher vesten morsche reste Rückert (1867/69) 1, 396; sei es nun Andromache, die von Priams veste über Ilions eb'ne blickt Waiblinger gedichte aus Italien I, Olevano 4 (1893) 52. eigenthümlich der plural, theile eines befestigten baues, etwa thürme, zinnen bezeichnend: ihme gefiele auch die hohe burg oder das schlosz mit jren vesten (es ist von Mailand die rede) Faustbuch 60 neudr. 22) in der aus der bibel stammenden verbindung veste des himmels, firmamentum hält sich die schreibung mit v sehr lange neben der früh auftretenden mit f: und gott sprach, es werde eine feste zwischen den wassern, und die sey ein unterscheid zwischen den wassern. da machet gott die feste, und scheidet das wasser unter der festen, von dem wasser uber der festen, und es geschach also. und gott nennet die festen, himel 1 Mos. 1, 6 Bindseil (vestenkeit die erste deutsche bibel hr. von Kurrelmeyer); es werden lichter an der feste des himels 1 Mos. 1, 14; ich sich dort her erglesten ain stern, der prynnet hell wol usz des himels vesten sein lauffen das ist schnell Hätzlerin 1, 25, 12; die ferne klippe brüllt, des himmels veste bebt Chr. E. v. Kleist 1, 144 (1760). hat auch seine (des thurms von Babel) spitze schon des himmels veste nicht erreichet Pfeffel poet. versuche (1812 ff.) 4, 108; im plural: Atlas, auf welchem die vesten des universums ruhen E. Gerhard akad. abh. 1, 16; so rüttelt der einsam grübelnde an den vesten der weltordnung Brahm Kleist (1884) 59; aber du, ob klarer himmel, dessen vesten ewig blau'n Geibel werke 1, 218 (1888). 33) im sinne von festland, landmasse: die veste der alten welt Ritter erdkunde 1, XIX. 44) im älteren nhd. erscheint veste in der anrede euer veste, gewöhnlich euer vest (vgl. vest, adj.): dieses nachfolgende regiment unnd ordnung soll e. vest fürhin gebrauchen Paracelsus op. (1616) 1, 689 A; ach, was wolt ewr vest mit ir than H. Sachs 14, 195, 26 Keller-Götze. 55) in rechtlicher anwendung: 5@aa) (ältere sprache und local beschränkt). veste, f., und vest, n. (s. dieses oben) bezeichnet gericht, gerichtsbezirk, dann überhaupt district: das gericht oder veste Hagen v. Steinen bei Schiller-Lübben mnd. wb. 5, 246b. das gericht selbst: zur vollen veste waren alle vestgenossen zu erscheinen verpflichtet v. Steinen bei Haltaus 1918. hierzu gehören die ausdrücke vestenbote, m., vestenbuch (vestenboick tho Schwelm Grimm weisth. 3, 27), vestgenosse Schiller-Lübben a. a. o. 248a, vestengericht Haltaus 1919, vestenrecht Schiller-Lübben a. a. o. 246b; Haltaus 1919. 5@bb) proscriptio, ächtung: worde de vredebrekere darumme vorvestet, de veste scolde bliven iar unde dach quelle bei Schiller-Lübben 5, 247a. in gleicher bedeutung vestinge, vesting. vgl. verfesten 2 (oben sp. 330) und verfestung (sp. 331).