lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sturm

ahd. bis spez. · 23 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
39 in 23 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
238
Verweise raus
86

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

sturm storm, mmd., st. M.

sturm , storm, mmd., st. M.

nhd.
Sturm, Lärm, Unruhe, Unwetter, Ansturm, Angriff, Kampf, innerer Kampf, Andrang, heftige Gemütsbewegung, Sturm auf Stadt, Sturmläuten
ÜG.:
lat. conflictus Gl
Vw.:
s. ane-, schūr-, sē-, velt-, vlōz-, volc-, weter-, wider-
Hw.:
vgl. mnl. storm, mnd. storm
Q.:
Anno, LAlex, Ren, RAlex, RWchr, ErzIII, LvReg, Enik, DSp, GTroj, HBir, SHort, Kreuzf, HvBurg, HvNst, Apk, Ot, EckhI, EckhIII, EckhV, Parad, BDan, EvSPaul, EvB, EvA, Tauler, Seuse (FB sturm), Alph, Beh, Bit, Dietr, En, Gen (1060-1080), GenM, Gl, Greg, Helbl, Iw, JTit, Krone, Kudr, Laurin, LobGesMar, Loheng, Mai, MarLegPass, Nib, Orend, Parz, PassI/II, PassIII, Rab, ReinFu, Rol, Roseng, Roth, SalMor, Trist, Urk, Walth, Weinschwelg, WeistGr, Wh
E.:
ahd. sturm 17, storm*, st. M. (a), Sturm, Unwetter, Aufruhr, Kampf; germ. *sturma-, *sturmaz, st. M. (a), Unwetter, Sturm; s. idg. *tu̯er- (1), *tur-, V., drehen, quirlen, wirbeln, bewegen, Pokorny 1100
W.:
nhd. Sturm, M., Sturm, DW 20, 576
L.:
Lexer 216b (sturm), Hennig (sturm), WMU (sturm 360 [1278] 4 Bel.), LexerHW 2, 1276 (sturm), Benecke/Müller/Zarncke II/2, 716a (sturm)
1121 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sturmst. M. (a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    sturm , st. M. (a) nhd. Sturm, Unwetter, Aufruhr, Getöse, Kampf, Getümmel, Tumult ne. thunderstorm, uproar ÜG.: lat. mot…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sturmstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

    sturm stf. sturmglocke. von der storm, storme zu lûden Frankf. rechenb. 1429.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sturm

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Sturm , des -es, plur. die Stürme, ein Wort, welches ein heftiges mit Gewalt verbundenes Getöse durch seinen Laut na…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Sturm

    Goethe-Wörterbuch

    Sturm [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sturm

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +8 Parallelbelege

    Sturm , Angriff der Truppen auf feste Stellungen oder Festungswerke, die mit der blanken Waffe genommen werden sollen. F…

  6. modern
    Dialekt
    Sturm

    Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

    Sturm [ʿStûrm Liebsd. Mü. ; ʿStùrm Olti. Hi. Co. Str. U. ] m. 1. Sturm Olti. Mü. Zss. Sturmwëtter. 2. Rausch Str. 3. Hut…

  7. —
    Sprichwörter
    Sturm

    Wander (Sprichwörter)

    Sturm 1. Der Sturm bläst das Feuer aus oder facht es an. Dän. : Stormvind enten udslukken ilden, eller gjør den alt for …

  8. —
    Spezial
    Sturm, und Drangm

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Sturm , m und Drang Буря , ж и натиск

Verweisungsnetz

265 Knoten, 272 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 15 Hub 3 Wurzel 2 Kompositum 224 Sackgasse 21

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sturm

734 Bildungen · 660 Erstglied · 71 Zweitglied · 3 Ableitungen

sturm‑ als Erstglied (30 von 660)

Sturm I

SHW

Sturm I Band 5, Spalte 1619-1620

Sturm II

SHW

Sturm II Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmband

SHW

Sturm-band Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmbock

SHW

Sturm-bock Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmbrett

SHW

Sturm-brett Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmdach

SHW

Sturm-dach Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmglocke

SHW

Sturm-glocke Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmhaken

SHW

Sturm-haken Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmhaube

SHW

Sturm-haube Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmhut

SHW

Sturm-hut Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmkappe

SHW

Sturm-kappe Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmlampe

SHW

Sturm-lampe Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmleiter

SHW

Sturm-leiter Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmregen

SHW

Sturm-regen Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmriemen

SHW

Sturm-riemen Band 5, Spalte 1621-1622

Sturmrisser

SHW

Sturm-risser Band 5, Spalte 1623-1624

Sturmsenkel

SHW

Sturm-senkel Band 5, Spalte 1623-1624

Sturmstange

SHW

Sturm-stange Band 5, Spalte 1623-1624

Sturmwetter

SHW

Sturm-wetter Band 5, Spalte 1623-1624

Sturmwind

SHW

Sturm-wind Band 5, Spalte 1623-1624

Sturmwolke

SHW

Sturm-wolke Band 5, Spalte 1623-1624

‑sturm als Zweitglied (30 von 71)

Bildersturm

RDWB1

Bildersturm m иконоборчество, реже иконоклазм

Schneesturm

RDWB1

Schneesturm m вьюга, метель, буран, снежная буря, пурга

anesturm

KöblerMhd

anes·turm

anesturm , st. M. nhd. Ansturm Q.: Schürebr (um 1400) (FB anesturm) E.: s. ane, sturm W.: nhd. Ansturm, M., Ansturm, DW 1, 494, DW2 2, 1435 …

Anke(n)sturm

Idiotikon

Anke(n)sturm Band 11, Spalte 1492 Anke(n)sturm 11,1492

bildsturm

DWB

bild·sturm

bildsturm , m. was bildersturm: gleich als wenig ich zu ainichem bildsturm ervordert worden bin. Schertlins brief vom 26 jan. 1537 in Herber…

Bire(n)sturm

Idiotikon

Bire(n)sturm Band 11, Spalte 1494 Bire(n)sturm 11,1494

Blüemlisturm

Idiotikon

Blüemlisturm Band 11, Spalte 1494 Blüemlisturm 11,1494

Char(r)e(n)sturm

Idiotikon

Char(r)e(n)sturm Band 11, Spalte 1493 Char(r)e(n)sturm 11,1493

chatzeⁿsturm

Idiotikon

chatzeⁿsturm Band 11, Spalte 1500 chatzeⁿsturm 11,1500

chatzsturm

Idiotikon

chatzsturm Band 11, Spalte 1500 chatzsturm 11,1500

Chirsisturm

Idiotikon

Chirsisturm Band 11, Spalte 1493 Chirsisturm 11,1493

chotzsturm

Idiotikon

chotzsturm Band 11, Spalte 1500 chotzsturm 11,1500

chutzsturm

Idiotikon

chutzsturm Band 11, Spalte 1500 chutzsturm 11,1500

Chüechlisturm

Idiotikon

Chüechlisturm Band 11, Spalte 1493 Chüechlisturm 11,1493

füdlo(ch)sturm

Idiotikon

füdlo(ch)sturm Band 11, Spalte 1500 füdlo(ch)sturm 11,1500

Fǖrsturm

Idiotikon

Fǖrsturm Band 11, Spalte 1492 Fǖrsturm 11,1492

Generāl-Sturm

Adelung

general·sturm

Der Generāl-Sturm , des -es, plur. die -Stürme, im Kriegswesen, ein Sturm, der von dem ganzen belagernden Corps auf einen Ort unternommen wi…

Glogge(n)sturm

Idiotikon

Glogge(n)sturm Band 11, Spalte 1492 Glogge(n)sturm 11,1492

hagelsturm

DWB

hagel·sturm

hagelsturm , m. sturm der hagel mit sich führt: sihe, ein starker und mechtiger vom herrn, wie ein hagelsturm, wie ein schedlich wetter, wie…

hauptsturm

DWB

haupt·sturm

hauptsturm , m. : weil das geschrei kam, wie der feind einen allgemeinen hauptsturm wolte anlaufen lassen. Zigler Banise (1700) 549 .

häxeⁿsturm

Idiotikon

häxeⁿsturm Band 11, Spalte 1500 häxeⁿsturm 11,1500

Ableitungen von sturm (3 von 3)

ersturmen

KöblerMhd

ersturmen , sw. V. Vw.: s. erstürmen

Sturme

DRW

Sturme, f. wie Sturmglocke bdv.: Stürmerin weres ... das man die storme ludite, das man iderman zu stont bereit sulde sin uff thorne und lec…

ursturm

DWB

-sturm G. Scheidtmann studien über das junkerthum (1850) 5 .